Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zittern
Kundenanruf
w słowniku PONS
ˈcli·ent call RZ.
w słowniku PONS
cli·ent [ˈklaɪənt] RZ.
Kunde(Kundin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>
Klient(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Mandant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Auftraggeber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
client INF.
Klient r.n. <-en, -en>
I. call [kɔ:l, Am esp kɑ:l] RZ.
1. call (on the telephone):
Telefonat r.n. <-(e)s, -e>
to return sb's call
2. call (visit):
Besuch r.m. <-(e)s, -e>
call of a doctor, nurse
Hausbesuch r.m. <-(e)s, -e>
port of call NAUT.
Vertreterbesuch r.m. <-(e)s, -e>
3. call (request to come):
to receive a call firemen, police
to receive a call doctor, nurse
4. call of an animal:
Ruf r.m. <-(e)s, -e>
Ruf r.m. <-(e)s, -e>
Schrei r.m. <-(e)s, -e>
Lockruf r.m. <-(e)s, -e>
Entenlocke r.ż. spec.
jdn rufen
5. call no pl (appeal):
6. call no pl (vocation):
Berufung r.ż. <-, -en>
to feel [or have] the call to do sth
7. call no pl (wake-up call):
8. call (request, desire):
Forderung r.ż. <-, -en> nach +C.
9. call no pl GOSP. (demand):
Nachfrage r.ż. <-, -n> nach +C.
10. call no pl form. also żart. (need):
Veranlassung r.ż. <-, -en>
Grund r.m. <-es, Grün·de>
11. call (summoning) also HAND., GOSP., TEATR:
Aufruf r.m. <-(e)s, -e> zu +C.
call for bids GOSP.
12. call ŁOW. (on the horn):
Signal r.n. <-s, -e>
13. call INF.:
14. call GIEŁD.:
Aufruf r.m. <-(e)s, -e>
Zahlungsaufforderung r.ż. <-, -en>
Kaufoption r.ż. <-, -en>
Vorprämie r.ż. spec.
Kaufoption r.ż. <-, -en>
Schlusskurs r.m. <-es, -e>
Einforderung r.ż. <-, -en>
Tagesgeld r.n. <-(e)s, -er>
15. call (judgement, decision):
Entscheidung r.ż. <-, -en>
call SPORT
16. call PR. (admission of barrister):
Zulassung r.ż. <-, -en>
zwroty:
to be at sb's beck and call pot.
II. call [kɔ:l, Am esp kɑ:l] CZ. cz. przech.
1. call:
jdn rufen
2. call (name):
3. call (regard, describe as):
to call sth/sb sth you call this a meal?
4. call (shout):
to call sth
etw rufen
to call sth at [or to] sb
jdm etw zurufen
5. call (read aloud):
6. call (summon):
to call sb
jdn rufen
7. call (bring):
to call sb's attention to sth
sich B. an etw B. erinnern
8. call (summon to office):
to call sb
(by God) to be called [to do sth]
9. call (wake):
to call sb
jdn wecken
10. call (give orders for):
11. call (predict result/outcome):
12. call Am pot. (challenge):
to call sb on sth
jdn auf etw B. ansprechen
13. call SPORT:
14. call FIN. (demand payment):
15. call PR.:
to call sb to the bar Brit
zwroty:
to call sb's bluff (ask to prove sth)
to call sb's bluff (challenge to do sth)
to call it a day pot.
etw sein Eigen nennen podn.
to call a spade a spade usu żart. pot.
das Kind beim Namen nennen pot. przen.
III. call [kɔ:l, Am esp kɑ:l] CZ. cz. nieprzech.
1. call (telephone):
2. call (drop by):
to call [at sb's/on sb]
[bei jdm] vorbeischauen pot.
3. call (shout):
rufen <rief, gerufen>
call animal, bird
schreien <schrie, geschrie(e)n>
4. call (summon):
5. call GOSP., FIN.:
Wpis OpenDict
call CZ.
Wpis OpenDict
call
to call for sth (demand) CZ.
to call up sb (draft) WOJSK. Am
Wpis OpenDict
call CZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
client RZ. RYNK. I KONK.
Kunde r.m.
Kundin r.ż.
Auftraggeber(in) r.m. (r.ż.)
client RZ. PR. GOSP.
Mandant(in) r.m. (r.ż.)
client RZ. IT
Client r.m.
call RZ. FIN.
Call r.m.
Present
Icall
youcall
he/she/itcalls
wecall
youcall
theycall
Past
Icalled
youcalled
he/she/itcalled
wecalled
youcalled
theycalled
Present Perfect
Ihavecalled
youhavecalled
he/she/ithascalled
wehavecalled
youhavecalled
theyhavecalled
Past Perfect
Ihadcalled
youhadcalled
he/she/ithadcalled
wehadcalled
youhadcalled
theyhadcalled
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He began his legal practice in 1979, and has become famous for taking on widely reviled high-profile clients that other lawyers have shunned.
en.wikipedia.org
The lobbyists also orchestrated lobbying against their own clients in order to force them to pay for lobbying services.
en.wikipedia.org
He said his clients emotionally deteriorated over the course of the semester.
en.wikipedia.org
When formally referenced a species' name includes all of its surviving patrons and clients.
en.wikipedia.org
A protector could thus afford to serve multiple clients, giving him greater independence.
en.wikipedia.org