Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

щетину
Indexverlauf

w słowniku PONS

I. course [kɔ:s, Am kɔ:rs] RZ.

1. course (of aircraft, ship):

Kurs r.m. <-es, -e>
to steer a course also przen.
einen Kurs steuern a. przen.
to be off course przen.
to be on course przen.

2. course:

Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>
Lauf r.m. <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

3. course (way of acting):

Vorgehen r.n. <-s>

4. course (development):

Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>

5. course (during):

6. course (certainly):

7. course (series of classes):

Kurs r.m. <-es, -e>
Kochkurs r.m. <-es, -e>
Schulung r.ż. <-, -en>
Umschulungskurs r.m. <-es, -e>
to do [or take] a course [in sth]
to go on a course Brit

8. course MED.:

Behandlung r.ż. <-, -en>
Eisenkur r.ż.
to put sb on a course of sth
jdn mit etw C. behandeln

9. course SPORT:

Bahn r.ż. <-, -en>
Strecke r.ż. <-, -n>
Golfplatz r.m. <-es, -plätze>

10. course (part of meal):

Gang r.m. <-(e)s, Gän·ge>

11. course (layer):

Schicht r.ż. <-, -en>
Lage r.ż. <-, -n>

zwroty:

II. course [kɔ:s, Am kɔ:rs] CZ. cz. przech. ŁOW.

III. course [kɔ:s, Am kɔ:rs] CZ. cz. nieprzech.

1. course (flow):

fließen <fließt, floss, geflossen>

2. course ŁOW.:

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] RZ.

1. index < pl -es> of sources:

Index r.m. <-(es), -e>
Katalog r.m. <-(e)s, -e>
Register r.n. <-s, ->
Verzeichnis r.n. <-ses, -se>
Index r.m. <-(es), -e>
Kartei r.ż. <-, -en>
Indexzahl r.ż.

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index GOSP.
Index r.m. <-(es), -e> spec.
index GOSP.
Indexzahl r.ż. spec.
index GIEŁD.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
index GIEŁD.
Börsenindex r.m. <-(es), -e>
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index r.m. spec.

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

Hinweis r.m. <-es, -e> auf +B.
Anzeichen r.n. <-s, -> für +B.

4. index no pl REL. hist.:

the Index of prohibited books

5. index < pl indices> MAT.:

Index r.m. <-(es), -e> spec.

6. index INF. (address to use):

Index r.m. <-(es), -e>

7. index (on film strip):

Index r.m. <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] CZ. cz. przech.

1. index (create index):

to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer

2. index (record in index):

to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer

3. index usu passive GOSP. (link to):

an etw B. gekoppelt [o. spec. indexiert] sein
to index sth

4. index MAT.:

to index sth
Wpis OpenDict

course RZ.

Wpis OpenDict

course RZ.

jdn aus der Bahn werfen przen.
Wpis OpenDict

course RZ.

Wpis OpenDict

course RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

index course RZ. FIN.

index-price course RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

course RZ. HR

Seminar r.n.

index RZ. KSIĘG.

index RZ. FIN.

Index r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

course RZ.

index [ˈɪndeks] RZ.

Present
Icourse
youcourse
he/she/itcourses
wecourse
youcourse
theycourse
Past
Icoursed
youcoursed
he/she/itcoursed
wecoursed
youcoursed
theycoursed
Present Perfect
Ihavecoursed
youhavecoursed
he/she/ithascoursed
wehavecoursed
youhavecoursed
theyhavecoursed
Past Perfect
Ihadcoursed
youhadcoursed
he/she/ithadcoursed
wehadcoursed
youhadcoursed
theyhadcoursed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is a mixture of two words: green and index.
en.wikipedia.org
The fixed-point index can be thought of as a multiplicity measurement for fixed points.
en.wikipedia.org
As a result, the modulation index "m" is 0.5.
en.wikipedia.org
A school district adopting the resolution may not apply for referendum exceptions or ask voters for a tax increase above the inflation index.
en.wikipedia.org
Because of that, the book was indexed for a short time after the war.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Other relevant courses The course ‘Understanding organisations – supporting change processes (OPE 01)’, which is only available in German, covers to­ pics complementing the above and takes a closer look at models and instruments for designing change processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Kombination Eine gute Ergänzung ist die Belegung des Kurses „Organisatio­ nen verstehen – Veränderungsprozesse begleiten (OPE 01)“, in dem es stärker um Modelle und Instrumente für die Gestaltung von Veränderungsprozessen geht.
[...]
[...]
This is where the courses run by the training centre can help, as they teach farmers from medium-sized and larger farms how modern machines work, how to use and repair them, and much more.
[...]
www.giz.de
[...]
Hier setzen die Kurse des Weiterbildungszentrums an, in denen Farmer mittlerer und größerer Betriebe u. a. lernen, wie moderne Maschinen funktionieren, eingesetzt und in Stand gehalten werden.
[...]
[...]
Alongside consultation on systematic planning issues, courses are being run and evaluated, and the partner organisations ' material resources are being improved, so that as regional providers of training they can offer practical short training courses in the craft and services sectors which are relevant to the labour market.
www.giz.de
[...]
Neben der Beratung zu Fragen der systematischen Planung werden Kurse durchgeführt und evaluiert sowie die Sachausstattung der Partnerorganisationen verbessert, so dass sie als regionale Qualifizierungsanbieter arbeitsmarktrelevante fachpraktische Kurztrainings in den Bereichen Handwerk und Dienstleistung anbieten können.
[...]
The certificate for this course is your confirmation of basic knowledge of the Capacity WORKS management model for future coopera­ tion with the GIZ.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Teilnahmebes­ cheinigung der GIZ an diesem Kurs ist Ihr Beleg der Grundqual­ ifikation in Capacity WORKS für Ihre künftige Zusammenarbeit mit der GIZ.
[...]
[...]
At present, they are busy writing their Bachelor s theses, attending courses and also teaching classes of their own once a week, either as teaching as ­ sistants at the TTC itself or at other vocational colleges.
www.giz.de
[...]
Gerade schreiben sie ihre Ba ­ chelor-Arbeit, besuchen Kurse und unterrich ­ ten selbst einmal pro Woche - entweder als Lehrassistenten am eigenen College oder aus ­ wärts in Berufsschulen.