SECOND-TIER SUBSIDIARY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

second-tier subsidiary RZ.

second-tier subsidiary GOSP.: Enkelgesellschaft r.ż.

w słowniku PONS

I. sec·ond¹ [ˈsekənd] PRZYM. ndm.

1. second usu przyd. (next after first):

second: zweite(r, s)

Brian's going first, who wants to be second?: Brian ist Erster, wer möchte der Nächste sein?

the second thing he did was [to] pour himself a whisky: als Zweites hat er sich einen Whisky eingeschenkt

would you like a second cup of tea?: möchten Sie noch eine Tasse Tee?

second derivative MAT.: zweite Ableitung

the second floor: der zweite [o. Am erste] Stock

second form Brit: siebte Klasse

second form Brit: die Siebte

second grade Am: zweite Klasse

second grade Am: die Zweite

the second teeth: die bleibenden [o. zweiten] Zähne spec.

the second teeth: das bleibende Gebiss

the second time around: beim zweiten Mal

every second week: jede zweite Woche

every second week: alle zwei Wochen

2. second (next after winner):

second: zweite(r, s)

second prize: zweiter Preis

to take second place przen.: zweitrangig sein

3. second (not first in importance, size):

second: zweit-

Germany's second city: Deutschlands zweitwichtigste Stadt

the second ... + st. najw.: der/die/das zweit-

the second biggest town: die zweitgrößte Stadt

to be second only to sb/sth: gleich nach jdm/etw kommen pot.

to be second to none: unübertroffen sein

4. second przyd. (another):

second: zweite(r, s)

second: Zweit-

second car: Zweitwagen r.m. <-s, ->

second language: zweite Sprache

to be a second Mozart: ein zweiter Mozart sein

to give sb a second chance: jdm eine zweite [o. noch eine] Chance geben

to get a second chance: eine zweite Chance bekommen

to be sb's second home: jds zweites Zuhause sein

to ask for a second opinion: eine zweite Meinung einholen

to have second thoughts: seine Meinung ändern

to have second thoughts: es sich C. noch einmal [o. anders] überlegen

without a second thought: ohne lange zu überlegen

to do sth a second time: etw noch einmal tun

zwroty:

to be second nature to sb: jdm in Fleisch und Blut übergegangen sein

to play second fiddle to sb: in jds Schatten stehen

to get one's second wind: neuen Aufschwung bekommen podn.

II. sec·ond¹ [ˈsekənd] RZ.

1. second (order):

the second: der/die/das Zweite

to come a poor second to sb/sth: erst an zweiter Stelle nach jdm/etw kommen

2. second (date):

the second: der Zweite

3. second (in titles):

Henry the Second spoken: Heinrich der Zweite

Henry II written: Heinrich II.

4. second Brit UNIW.:

second: ≈ Zwei r.ż.

second: ≈ Zweier r.m. austr.

second: ≈ Fünf r.m. CH die mittlere Note bei Abschlussprüfungen

an upper/a lower second: eine Zwei [o. CH Fünf] plus/minus

an upper/a lower second: ein guter/schlechter Zweier austr.

5. second no pl MOT.:

second: zweiter Gang

to change [down] to [or into]second: in den zweiten Gang [o. pot. Zweiten] [runter]schalten

6. second (extra helping):

seconds pl: Nachschlag r.m. <-(e)s, -schläge> kein pl

are there seconds, by any chance?: kann ich noch eine Portion [o. pot. etwas] haben?

7. second Brit pot. (dessert):

seconds pl: Nachtisch r.m. <-es [o. -s]> kein pl

seconds pl: Dessert r.n. <-s, -s> CH podn.

seconds pl: austr. esp Nachspeise r.ż.

what's for seconds?: was gibt's zum Nachtisch?

8. second (imperfect item):

second: Ware r.ż. zweiter Wahl

9. second (assistant in boxing or duel):

second: Sekundant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

seconds out [or away] — round two: Ring frei — zweite Runde

10. second (in ballet):

second: zweite [Tanz]position

11. second (in baseball):

second: zweite Base

12. second (musical interval):

second: Sekunde r.ż. <-, -n>

major/minor second: große/kleine Sekunde

13. second (seconder):

second of a motion: Befürworter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

III. sec·ond¹ [ˈsekənd] PRZYSŁ. ndm.

1. second (secondly):

second: zweitens

2. second (in second class):

to travel second: zweiter Klasse fahren/fliegen/reisen

IV. sec·ond¹ [ˈsekənd] CZ. cz. przech.

1. second (support formally in debate):

to second sth proposal: etw unterstützen [o. befürworten]

I'll second that pot.: ganz meine Meinung

2. second form. (back up):

to second sth action: etw unterstützen

to second a motion PR.: einen Antrag unterstützen [o. befürworten]

3. second GOSP.:

to second sb: jdn abstellen

to second sb: jdn zeitweilig versetzen

4. second PR., POLIT.:

to second a candidate: einen Kandidat/eine Kandidatin unterstützen [o. befürworten]

I. eighth [eɪtθ] PRZYM. ndm.

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade Am: achte Klasse

eighth grade Am: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] RZ. no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. pot. dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel r.n. <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. ndm.

eighth: achtens

sec·ond² [ˈsekənd] RZ.

1. second (sixtieth of a minute):

second: Sekunde r.ż. <-, -n>

with [only] seconds to spare: in [aller]letzter Sekunde

2. second (very short time):

second: Sekunde r.ż. <-, -n>

second: Augenblick r.m.

just a second!: [einen] Augenblick!

you go on, I'll only be a second: geh du weiter, ich komme gleich nach

if I could have your attention for a second or two: dürfte ich für einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten

a couple of [or a few]seconds: ein paar Sekunden pot.

for a split second [or a fraction of a second]: für einen Bruchteil einer Sekunde

to do sth in seconds: etw in Sekundenschnelle machen

3. second MAT.:

second: Sekunde r.ż. <-, -n>

se·cond³ [sɪˈkɒnd] CZ. cz. przech. usu passive Brit, Aus

to be seconded: abgestellt werden

to be seconded officer: abkommandiert werden

I. tier [tɪəʳ, Am tɪr] RZ.

tier (row): Reihe r.ż. <-, -n>

tier (level): Lage r.ż. <-, -n>

tier of management: Managementebene r.ż.

to rise in tier: in Reihen aufsteigen

II. tier [tɪəʳ, Am tɪr] CZ. cz. przech.

to tier sth (next to each other): etw aufreihen

to tier sth (on top of each other): etw aufschichten pot. [o. CH a. aufbeigen]

I. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, Am -eri] PRZYM.

subsidiary: untergeordnet

subsidiary: Neben- spec.

subsidiary: subsidiär

subsidiary company GOSP.: Tochtergesellschaft r.ż. <-, -en>

subsidiary company GOSP.: Tochterunternehmen r.n. <-s, ->

subsidiary reasons: zweitrangige Gründe

II. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, Am -eri] RZ. GOSP.

subsidiary: Tochtergesellschaft r.ż. <-, -en>

subsidiary: Tochterunternehmen r.n. <-s, ->

Wpis OpenDict

second RZ.

augmented second MUZ.: übermäßige Sekunde

Wpis OpenDict

subsidiary RZ.

subsidiary: Niederlassung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

subsidiary RZ. STRUKT KOROP

subsidiary: Konzerngesellschaft r.ż.

subsidiary: Tochtergesellschaft r.ż.

subsidiary: Tochterunternehmen r.n.

Present
I	second
you	second
he/she/it	seconds
we	second
you	second
they	second

Past
I	seconded
you	seconded
he/she/it	seconded
we	seconded
you	seconded
they	seconded

Present Perfect
I	have	seconded
you	have	seconded
he/she/it	has	seconded
we	have	seconded
you	have	seconded
they	have	seconded

Past Perfect
I	had	seconded
you	had	seconded
he/she/it	had	seconded
we	had	seconded
you	had	seconded
they	had	seconded

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Individually, she also competed in the 100-meter freestyle at the 1982 world championships, and finished eighth in the final.

en.wikipedia.org

He is the eighth player overall to reach the 300300 club.

en.wikipedia.org

She eventually did not return for the eighth season.

en.wikipedia.org

It was the eighth time that this system of picking a song had been used.

en.wikipedia.org

It is the 12th episode of the eighth season, and the 96th episode of the series overall.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

second messenger molecules second messenger molecules cGMP
second name
second-order
second-order settlement
second person
second-tier subsidiary
second trimester
secrecy
secrecy safeguard
secret
secret agent