Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

глины
aggirare

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

hack around CZ. [hak -] Am pot.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd] PRZYSŁ. Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.). - Go around and get around generate many idiomatic expressions: for translations see the entries go, and get.

1. around (approximately):

verso le 15.00

2. around (in the vicinity):

3. around (in circulation):

to be around product, person, technology, phenomenon:
to be around again fashion, style:

4. around (available):

5. around (in all directions):

to go all the way around fence, wall, moat:

6. around (in circumference):

7. around (in different, opposite direction):

a way around obstacle

8. around (in specific place, home):

II. around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd] PRZYIM. round Brit

1. around (on all sides of):

around fire, table, garden, lake

2. around (throughout):

3. around (in the vicinity of, near):

4. around (at):

5. around (in order to circumvent):

to go around town centre
to go around obstacle

6. around (to the other side of):

7. around MODA:

III. around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd]

I. hack1 [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (strike, chop):

hack branch, object
tagliare, fare a pezzi (with con, a colpi di)
to hack sb (to death) with sth
colpire qn (a morte) con qc
to hack sth, sb to pieces
fare a pezzi qc, qn

2. hack (clear, cut):

hack undergrowth, bushes
tagliare, farsi un varco tra (with con, a colpi di)

3. hack SPORT (kick):

to hack sb, sb's shins

4. hack INF.:

hack system, database

5. hack (cope with) pot.:

II. hack1 [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. nieprzech.

1. hack (chop):

menare fendenti (with con)
to hack at sth, sb
to hack through branch, object

2. hack (cough):

3. hack pot. INF. (break into systems):

to hack into system

III. hack1 [Brit hak, Am hæk] RZ.

1. hack (blow):

colpo r.m.

2. hack (notch):

taglio r.m.
tacca r.ż.
fenditura r.ż.

3. hack SPORT (kick):

4. hack (cough):

tosse r.ż. secca

5. hack INF. → hacker

hacker [Brit ˈhakə, Am ˈhækər] RZ. pot. INF.

1. hacker (illegal):

hacker r.m. i r.ż.

2. hacker (legal):

I. hack2 [Brit hak, Am hæk] RZ.

1. hack (writer):

hack pot., pej.
hack pot., pej.

2. hack POLIT. pot.:

3. hack JAZD. KON.:

4. hack Brit (ride):

cavalcata r.ż.

5. hack Am (taxi):

hack pot.
taxi r.m.

6. hack Am (taxi driver):

hack pot.
tassista r.m. i r.ż.

II. hack2 [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. nieprzech.

1. hack Brit JAZD. KON.:

2. hack Am (drive taxi):

hack pot.

hack3 [Brit hak, Am hæk] RZ.

1. hack (rack):

2. hack (board for hawk):

3. hack (bricks stacked to dry):

w słowniku PONS

I. around ·ˈraʊnd] PRZYIM.

1. around (surrounding):

2. around (move within sth):

3. around (approximately):

II. around ·ˈraʊnd] PRZYSŁ.

1. around (all over):

2. around (aimlessly):

3. around (nearby):

I. hack1 [hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (chop violently):

2. hack sl (cope with):

II. hack1 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

1. hack (chop):

to hack at sth

2. hack (cough):

III. hack1 [hæk] RZ.

scribacchino(-a) r.m. (r.ż.)
giornalista r.m. i r.ż. di bassa leva

hack2 [hæk] CZ. cz. przech. INF.

I. hack3 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

II. hack3 [hæk] RZ.

1. hack (horse):

cavallo r.m.

2. hack pot. (taxi cab):

taxi r.m. ndm.
Present
Ihack
youhack
he/she/ithacks
wehack
youhack
theyhack
Past
Ihacked
youhacked
he/she/ithacked
wehacked
youhacked
theyhacked
Present Perfect
Ihavehacked
youhavehacked
he/she/ithashacked
wehavehacked
youhavehacked
theyhavehacked
Past Perfect
Ihadhacked
youhadhacked
he/she/ithadhacked
wehadhacked
youhadhacked
theyhadhacked

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.
en.wikipedia.org
Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground.
en.wikipedia.org
Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.
en.wikipedia.org
No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.
en.wikipedia.org
Several layers of brick in the facade create strong, square inset designs around the lancet windows of the clerestory.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "hack around" w innych językach