Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

热一热
espulsione
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
sending off <l.mn. sendings off> RZ. SPORT
I. send off CZ. [sɛnd -] (send off for [sth])
II. send off CZ. [sɛnd -] (send [sth] off, send off [sth]) (post)
send off letter, parcel, form
III. send off CZ. [sɛnd -] (send [sb] off, send off [sb]) SPORT
send off player
espellere (for per; for doing per aver fatto)
IV. send off CZ. [sɛnd -] (send [sb] off to)
send off shops, school:
to send [sb] off to do
send-off [Brit ˈsɛndɒf, Am ˈsɛnd ˌɔf] RZ.
addio r.m.
saluto r.m.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
sending off da: from
espellere allievo, studente
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
send1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sent> [Brit sɛnd, Am sɛnd] CZ. cz. przech.
1. send (dispatch):
send letter, parcel, goods, message
send person
send RADIO signal
to send sth to sb, to send sb sth
mandare qc a qn
to send sb to do sth
mandare qn a fare qc
2. send (cause to move):
3. send (cause to become):
4. send (excite) pot.:
send2 [Brit sɛnd, Am sɛnd] RZ. NAUT.
1. send (of wave, sea):
spinta r.ż.
2. send (of boat):
sending [Brit ˈsɛndɪŋ, Am ˈsɛndɪŋ] RZ.
1. sending:
invio r.m.
2. sending RADIO:
on–off [Am ˌɑnˈɔf] PRZYM.
onoff button, control
onoff przen. talks, relationship
I. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYIM. Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off area:
off, also just off
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) pot.:
7. off pot.:
II. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYSŁ.
1. off (leaving):
“…and they're off!”
“…ecco che partono!”
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off TEATR:
III. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYM.
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas, tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
25% off HAND.
5. off (bad) pot.:
to be off food:
to be off milk:
zwroty:
IV. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] RZ. pot. (start)
from the off przen.
V. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] WK
(get) off! (from wall etc.) pot.
VI. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. przech.
1. off (take off):
2. off (kill):
off pot.
VII. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. nieprzech.
VIII. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]
that's a bit off Brit pot.
to feel a bit off(-colour) Brit pot.
w słowniku PONS
I. send off CZ. cz. przech.
II. send off CZ. cz. nieprzech.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.
1. send message, letter, flowers, telegram:
to send word (to sb) form.
2. send (propel):
3. send RADIO:
4. send pot. (cause):
zwroty:
to send sb packing pot.
I. off [ɑ:f] PRZYIM.
1. off (near):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop using):
6. off (as source of):
II. off [ɑ:f] PRZYSŁ.
1. off (not on):
to switch/turn sth off tap, water
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off HAND.:
5% off
7. off (until gone):
8. off (separating):
zwroty:
III. off [ɑ:f] PRZYM.
1. off (not on):
off light
off faucet
off water supply
2. off (canceled):
off engagement, wedding, deal
3. off (free from work):
to be off at 5:00 p.m.
4. off (provided for):
5. off (substandard):
6. off pot.:
IV. off [ɑ:f] CZ. cz. przech. pot.
to off sb
Present
Isend off
yousend off
he/she/itsends off
wesend off
yousend off
theysend off
Past
Isent off
yousent off
he/she/itsent off
wesent off
yousent off
theysent off
Present Perfect
Ihavesent off
youhavesent off
he/she/ithassent off
wehavesent off
youhavesent off
theyhavesent off
Past Perfect
Ihadsent off
youhadsent off
he/she/ithadsent off
wehadsent off
youhadsent off
theyhadsent off
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He was given a rousing send off by the students, nearly 1,000 surrounding him as he made his way to the station.
en.wikipedia.org
Here, visitors learn how colors help animals attract one another, blend into their surroundings or send off warning signals.
en.wikipedia.org
That's what you get for not giving me a proper send off.
en.wikipedia.org
The skillbuilders send off their delegates with words of encouragement and a call to remember what they've learned and apply those lessons to their lives.
en.wikipedia.org
It was an emotional send off for all: the people's band that played only for their love of music, and those who loved their music.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "sending off" w innych językach