distorted w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła distorted w angielski»francuski słowniku

I.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] CZ. cz. przech.

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] CZ. cz. nieprzech.

distort metal:

distort

se déformer

III.distorted PRZYM.

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

Tłumaczenia dla hasła distorted w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dénaturé (dénaturée)

distorted

déformé (déformée) (tordu) visage, trait, image

distorted

déformé (déformée) fait, pensée, message, vérité

distorted

distordre son, image

to distort

se distordre

to become distorted

dénaturer faits

to distort

fausser résultat, raisonnement, réalité

to distort

fausser mécanisme

to distort

décomposer traits, visage

to distort

se décomposer

to become distorted

falsifier faits, histoire

to distort, to falsify

contrefaire visage

to distort

défigurer pensée, propos

to distort

distorted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distorted w angielski»francuski słowniku

distort [dɪ·ˈstɔrt] CZ. cz. przech.

distort

dénaturer

distort facts, truth

altérer

distort history

travestir

Tłumaczenia dla hasła distorted w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faussé(e)

distorted

décomposé(e) visage, traits

distorted

altérer visage, traits

to distort

altérer

to distort

altérer visage, traits

to be distorted

dénaturer paroles, propos

to distort

fausser (altérer)

to distort

défigurer faits, vérité

to distort

écorcher vérité

to distort

déformer faits, pensées, voix

to distort

forcer sens

to distort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The vocals also set in onslaught; this can make a background vocal chopped, reversed, reverbed, delayed, phased and distorted.

en.wikipedia.org

Both cameras added irremovable features to the pictures which distorted the original image, making them unacceptable for some applications such as forensic evidence in court.

en.wikipedia.org

The song is built around a thumping bass line, and features a distorted wordless vocal hook as its instrumentation.

en.wikipedia.org

The curve again has a figure eight shape though the shape is distorted if "d" is close to "b".

en.wikipedia.org

The naturally reflected sound is delayed and distorted, which could, for example, cause the singer to sing out of time with the band.

en.wikipedia.org

The band wrote original songs that featured distorted and fast-paced melodies.

en.wikipedia.org

The book argues that the administration regularly distorted and/or suppressed scientific research to further its own political aims.

en.wikipedia.org

These metals are mostly diamagnetic and tend to have distorted crystalline structures, electrical conductivity values at the lower end of those of metals, and amphoteric (weakly basic) oxides.

en.wikipedia.org

The system can not create white naturally, and many colors are distorted.

en.wikipedia.org

To be sure, we should have a highly distorted, misconstrued view.

en.wikipedia.org