W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

rascarse, cascar, rascar, frasco, lascar, atascarse, cascarudo, chascar, enfrascarse, atascar, cascarón, mascar, hojarasca, goma de mascar, cascarse, borrasca i frasca,

Tłumaczenia dla hasła enfrascar w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

enfrascarse CZ. vpr (enfrascarse en algo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enfrascarse

I.rascar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rascar

II.rascarse CZ. vpr refl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rascar

1. rascarse (con las uñas):

rascarse

to scratch

rascarse

to scratch oneself

2. rascarse RíoPl pot. (holgazanear):

rascarse

to lounge around

frasca RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frasca

frasca

dry leaves l.mn.

I.cascar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar:

cascar nuez/huevo

to crack

cascar taza

to chip

2. cascar pot. niño:

cascar

to clobber pot.

cascar

to clout pot.

3. cascar Hiszp. pot. multa/pena:

me cascaron una multa de 30 euros

I got a 30 euro fine

me cascaron una multa de 30 euros

they hit me with a 30 euro fine pot.

le cascaron cinco años en chirona

they gave him five years

le cascaron cinco años en chirona

he got five years pot.

cascarla pot.

to peg out pot.

cascarla pot.

to kick the bucket pot.

II.cascar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar Hiszp. pot. (charlar):

cascar

to chat

cascar

to shoot the breeze Am pot.

2. cascar Chil pot. (huir):

cascar

to run away

III.cascarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascarse:

cascarse huevo:

to crack

cascarse taza:

to chip

2. cascarse Hiszp. pot. (estropearse):

cascarse

to break

cascarse

to bust pot.

cascársela Hiszp. wulg. slang

to jerk off wulg. slang

cascársela Hiszp. wulg. slang

to wank Brit wulg. slang

chascar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chascar

chascar → chasquear

Zobacz też chasquear

goma de mascar RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła goma de mascar

goma de mascar

chewing gum

mascar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mascar

I.atascar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atascar

1. atascar cañería:

atascar

to block

2. atascar Mex motor:

atascar

to stall

II.atascarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atascar

1.1. atascarse cañería/fregadero:

atascarse

to block

atascarse

to get blocked

2.2. atascarse Mex motor:

atascarse

to stall

borrasca RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła borrasca

2. borrasca (tormenta):

borrasca

squall

3. borrasca (mala racha):

borrasca

bad spell

4. borrasca (lío, jaleo):

borrasca

trouble

frasco RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frasco

Tłumaczenia dla hasła enfrascar w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rascar

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar (raspar):

rascar

to scrape

3. rascar iron., żart. pot. (instrumento):

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

II.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] CZ. cz. zwr. rascarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rascar

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar Amer. Poł. (achisparse):

rascar

to get tipsy

I.atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atascar

atascar

to block

II.atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] CZ. cz. zwr. atascarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atascar

2. atascar:

atascar (coche)

to get stuck

atascar (mecanismo)

to jam

3. atascar (en un discurso):

atascar

to get stuck

atascar

to dry up pot.

I.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar pot. (charlar):

cascar

to chatter

2. cascar wulg. (morir):

cascar

to kick the bucket

II.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar (romper):

cascar

to crack

cascar un huevo

to crack an egg

2. cascar pot. (pegar):

cascar

to clout

III.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

cascar

to crack

cascar (estropearse)

to break

lascar <c → qu> [las·ˈkar] CZ. cz. przech. Mex (lastimar)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lascar

lascar

to bruise

mascar <c → qu> [mas·ˈkar] CZ. cz. przech. (masticar)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mascar

mascar

to chew

I.chascar <c → qu> [ʧas·ˈkar] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chascar

2. chascar:

chascar (madera)

to creak

chascar (fuego)

to crackle

II.chascar <c → qu> [ʧas·ˈkar] CZ. cz. przech. (comida)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chascar

chascar

to gulp down

borrasca [bo·ˈrras·ka] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła borrasca

1. borrasca METEO:

borrasca

squall

borrasca (tempestad)

storm

2. borrasca (orgía):

borrasca

spree

cascarón [kas·ka·ˈron] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascarón

cascarón

shell

cascarudo [kas·ka·ˈru·do] RZ. r.m. Arg

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascarudo

cascarudo

beetle

hojarasca [o·xa·ˈras·ka] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hojarasca

1. hojarasca (hojas):

hojarasca

fallen [or dead] leaves

2. hojarasca (estilo):

hojarasca

waffle

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde luego, no permite enfrascarse en discusiones. mujerayuda.blogspot.com

Sueles enfrascarte en conversaciones filosóficas o reflexiones sobre libros y películas.? www.heroes-networks.com

Mientras más se amplíe internet y nos enfrasquemos en ser exitosos, así será. gilbertopadron.blogspot.com

Que manera de leer pendejadas, se enfrascan en esto y lo otro, jejeje... soydondenopienso.wordpress.com

Ya me los veo gateando y enfrascados en tus proyectos, las criaturicas... www.trespompones.com

Hace unos años, leí el libro y hace dos semanas me enfrasqué de nuevo en su lectura y no me arrepiento. crisrac.blogspot.com

A falta de dinero, las empresas, especialmente de servicios, están enfrascadas en una vorágine de intercambios de actividades sin dinero por medio. www.marketingnews.es

Imagina que eres el sistema operativo y estás enfrascado en tus tareas de sistemas operativos. estonoescomida.com

Se enfrascaron tanto en construir un liderazgo mesiánico que nada más importaba. www.morochos.org

No estarán tan comprometidos; se les tendrá que decir qué hacer; empezaran a enfrascarse en políticas de oficina. www.empresores.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

enfrasco
enfrascas / enfrascás
enfrasca
enfrascamos
enfrascáis
enfrascan

enfrascar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enfrascar w hiszpański»angielski słowniku

enfrascarse CZ. vpr (enfrascarse en algo)

I.rascar CZ. cz. przech.

1.1. rascar (con las uñas):

1.2. rascar (con un cuchillo):

1.3. rascar violín:

2. rascar Col pot. (picar):

II.rascarse CZ. vpr refl

1. rascarse (con las uñas):

2. rascarse RíoPl pot. (holgazanear):

frasca RZ. r.ż.

I.cascar CZ. cz. przech.

1. cascar:

2. cascar pot. niño:

3. cascar Hiszp. pot. multa/pena:

II.cascar CZ. cz. nieprzech.

1. cascar Hiszp. pot. (charlar):

2. cascar Chil pot. (huir):

III.cascarse CZ. vpr

1. cascarse:

2. cascarse Hiszp. pot. (estropearse):

chascar CZ. cz. przech.

chascar → chasquear

Zobacz też chasquear

chasquear CZ. cz. przech.

1. chasquear:

2. chasquear látigo:

goma de mascar RZ. r.ż.

mascar CZ. cz. przech.

I.atascar CZ. cz. przech.

1. atascar cañería:

2. atascar Mex motor:

II.atascarse CZ. vpr

1.1. atascarse cañería/fregadero:

1.2. atascarse tráfico:

1.3. atascarse pot. persona:

2.1. atascarse mecanismo:

2.2. atascarse Mex motor:

borrasca RZ. r.ż.

1. borrasca (área de bajas presiones):

2. borrasca (tormenta):

3. borrasca (mala racha):

4. borrasca (lío, jaleo):

frasco RZ. r.m.

enfrascar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enfrascar w hiszpański»angielski słowniku

I.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] CZ. cz. przech.

1. rascar (con las uñas):

2. rascar (raspar):

3. rascar iron., żart. pot. (instrumento):

II.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] CZ. cz. zwr. rascarse

1. rascar (con las uñas):

2. rascar Amer. Poł. (achisparse):

I.atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] CZ. cz. przech.

II.atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] CZ. cz. zwr. atascarse

1. atascar (cañería):

2. atascar:

3. atascar (en un discurso):

I.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. cascar pot. (charlar):

2. cascar wulg. (morir):

II.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] CZ. cz. przech.

1. cascar (romper):

2. cascar pot. (pegar):

III.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] CZ. cz. zwr.

lascar <c → qu> [las·ˈkar] CZ. cz. przech. Mex (lastimar)

mascar <c → qu> [mas·ˈkar] CZ. cz. przech. (masticar)

I.chascar <c → qu> [ʧas·ˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. chascar:

2. chascar:

II.chascar <c → qu> [ʧas·ˈkar] CZ. cz. przech. (comida)

borrasca [bo·ˈrras·ka] RZ. r.ż.

1. borrasca METEO:

2. borrasca (orgía):

cascarón [kas·ka·ˈron] RZ. r.m.

cascarudo [kas·ka·ˈru·do] RZ. r.m. Arg

hojarasca [o·xa·ˈras·ka] RZ. r.ż.

1. hojarasca (hojas):

2. hojarasca (estilo):