isolation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia i wymowa isolation w francuski»angielski słowniku

isolation [izɔlasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. isolation TECHNOL.:

isolation

insulation

isolation thermique

thermal insulation

isolation acoustique

soundproofing

2. isolation PSYCH.:

isolation

isolation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caisson d'isolation sensorielle

flotation tank

l'isolation de ma maison sera vite rentabilisée

my home insulation will soon pay for itself

Tłumaczenia i wymowa isolation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insulation (of house, room)

isolation r.ż.

loft or roof insulation

isolation r.ż. du comble or du toit

insulation

isolation r.ż. (acoustique)

insulation

isolation r.ż.

flotation tank

caisson r.m. d'isolation sensorielle

cavity wall insulation

isolation r.ż. des murs creux

foam insulation

isolation r.ż. thermique en mousse

tog

≈ indice r.m. d'isolation du garnissage (d'une couette)

isolation w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa isolation w francuski»angielski słowniku

isolation [izɔlasjo͂] RZ. r.ż.

isolation

insulation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

isolation acoustique

soundproofing

Tłumaczenia i wymowa isolation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insulation

isolation r.ż.

sequestration

isolation r.ż.

insulation pays for itself

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'inconvénient de l'aluminium mince est qu'il n'offre pas beaucoup d'isolation, ce qui signifie que la condensation peut s'accumuler à l'extérieur de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Ses capacités d'isolation se régénèrent après un arc électrique.

fr.wikipedia.org

Les identités remarquables sont fort utiles pour parvenir à cette isolation.

fr.wikipedia.org

La traduction littérale de kaivalya : « isolation, solitude », est à prendre dans son contexte, comme la plupart des mots sanskrits.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le remplacement ou l'isolation du conduit d’évacuation des fumées est souvent nécessaire.

fr.wikipedia.org

Des fabricants ont développé des peintures en vue de propriétés particulières : autonettoyantes, phytochromes, hydrophobes, dépolluantes, anticorrosives, anti-fissures, anti-moisissures, antibactériennes, thermiques, thermochromiques, magnétiques ou d'isolation électromagnétique.

fr.wikipedia.org

Le polyuréthane projeté est un procédé d’isolation thermique et d’étanchéité à l’air.

fr.wikipedia.org

La meilleure protection des systèmes en termes d'isolation est celui qui ne partage aucune ressource physique avec les autres.

fr.wikipedia.org

On a vu une évolution des matériaux permettant l’isolation.

fr.wikipedia.org

L'isolation thermique est renforcée notamment par l'adjonction d'un parasol déployable sur la face éclairée de la plate-forme de la sonde.

fr.wikipedia.org