compatissant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła compatissant w francuski»angielski słowniku

compatissant (compatissante) [kɔ̃patisɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

compatissant (compatissante)

compassionate

compatir [kɔ̃patiʀ] CZ. cz. nieprzech.

compatir

to sympathize

je compatis à votre douleur form.

I feel for you in your sorrow form.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

d'un œil compatissant

with a look of compassion

Tłumaczenia dla hasła compatissant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compassionate

compatissant

a look of commiseration

un air compatissant

unsympathetic person, attitude, manner, tone

peu compatissant

to be unsympathetic to sb

se montrer peu compatissant envers qn

commiserate

compatir (with avec, about, over à propos de)

sympathetic (compassionate) person

compatissant (to, towards envers)

sympathetic smile, remark, words, gesture

compatissant

feel for

plaindre, compatir à la douleur de lit.

to play the diplomat/the sympathetic friend przen.

jouer au diplomate/à l'ami compatissant

compatissant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła compatissant w francuski»angielski słowniku

compatir [ko͂patiʀ] CZ. cz. nieprzech. podn.

compatir

to sympathize

Tłumaczenia dla hasła compatissant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pitying

compatissant(e)

compassionate

compatissant(e)

sympathetic

compatissant(e)

sympathize

compatir

to work/feel for sb

travailler à la place de/compatir avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il développe un aspect compatissant, plus doux, de l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Elle est solide, compatissante, un peu garçon manqué et c’est une photographe en herbe.

fr.wikipedia.org

Compatissant, il ordonna à ses disciples de préparer des boulettes de pâte avec de l'agneau et de les distribuer aux pauvres pour les réchauffer.

fr.wikipedia.org

Son associé, quoique plus compatissant, compte racheter ses parts.

fr.wikipedia.org

Cette distinction entre en résonance avec celle d'une autre étude sociologique qui divise les médecins également en deux groupes : les « compatissants » et les « négateurs ».

fr.wikipedia.org

Il reconnaît qu'il n'avait aucune considération pour les moins fortunés avant son accident, mais se décrit aujourd'hui comme un "conservateur compatissant".

fr.wikipedia.org

Il a interprété son personnage à la fois compatissant, violent et vulnérable, et a introduit l'idée de la demande en mariage.

fr.wikipedia.org

Il est juste, saint, bienveillant, miséricordieux, compatissant, patient et fidèle.

fr.wikipedia.org

Il se réfugie, nu comme un ver, sous un pont, espérant le passage d’âmes compatissantes.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas nécessaire de tendre une main compatissante pour le guider sur le chemin de la rédemption.

fr.wikipedia.org