envieux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła envieux w francuski»angielski słowniku

I.env|ieux (envieuse) [ɑ̃vjø, øz] PRZYM.

envieux (envieuse)

envious

II.env|ieux (envieuse) [ɑ̃vjø, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

envieux (envieuse)

envious person

faire des envieux

to make people jealous

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sous le regard amusé/anxieux/envieux de qn

under the amused/anxious/jealous eye of sb

Tłumaczenia dla hasła envieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

envious person

envieux/-ieuse

envious look

d'envie, envieux/-ieuse

some people were envious of her good fortune

son bonheur faisait des envieux

envieux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła envieux w francuski»angielski słowniku

I.envieux (-euse) [ɑ̃vjø, -jøz] PRZYM.

envieux de qn/qc

envious of sb/sth

II.envieux (-euse) [ɑ̃vjø, -jøz] RZ. r.m., r.ż.

envieux (-euse)

envious person

tu n'es qu'une envieuse

you're just envious

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regarder qn d'un œil envieux/méchant

to give someone a jealous/malicious look

Tłumaczenia dla hasła envieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

envious

envieux(-euse)

envieux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

envieux de qn/qc

envious of sb/sth

regarder qn d'un œil envieux/méchant

to give someone a jealous/malicious look

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres.

fr.wikipedia.org

Sa vie lui procure bien des satisfactions : son couple, uni, fait des envieux, et ses enfants font sa fierté.

fr.wikipedia.org

Elle fera des envieux parmi les couches bourgeoises soucieuses de se distinguer de la masse.

fr.wikipedia.org

Le sujet se sent entouré d'un univers malveillant et envieux.

fr.wikipedia.org

Le crâne des envieux est rongé par les vers.

fr.wikipedia.org

Envieux, soumis et sifflant, ce sera une menace constante pour eux.

fr.wikipedia.org

Le spectacle était d'une grâce extraordinaire et j'étais très envieux parce que je ne sais pas faire ça.

fr.wikipedia.org

L'empereur est envieux de ses victoires et, semble-t-il d'après certains historiens, de sa taille et de sa belle prestance.

fr.wikipedia.org

Un avancement aussi rapide lui fait des envieux et il a à soutenir plusieurs duels dans lesquels il se montre brave et généreux.

fr.wikipedia.org

Facebook a été critiqué par sa façon de rendre les individus envieux et malheureux à la suite des différents aspects positifs émis par leurs contacts.

fr.wikipedia.org