W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

send: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
send away: czasownik przechodni
send back: czasownik przechodni
send down: czasownik przechodni
send for: czasownik przechodni
send in: czasownik przechodni
send off: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
send on: czasownik przechodni
send out: czasownik przechodni
send up: czasownik przechodni
send-off: rzeczownik

I . send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send letter, signal:

send

wysyłać [perf wysłać]

send

przesyłać [perf przesłać]

to send sb to do sth

wysłać [lub posłać] kogoś, aby coś zrobił

to send word that...

przesłać wiadomość, że...

to send word that...

powiadamiać [perf powiadomić] , że...

to send one's love [or best wishes]

przesyłać pozdrowienia

2. send (cause, affect):

send

wywoływać [perf wywołać]

to send sb/sth flying

ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

to send sb (in)to sth

powodować [perf s-] coś u kogoś

to send sb to sleep

usypiać [perf uśpić] kogoś

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

zwroty:

to send sb to Coventry

bojkotować [perf z-] kogoś

to send sb packing pot.

posyłać [perf posłać] kogoś do diabła

II . send <sent, sent> [send] CZ. cz. nieprzech.

send

posyłać [perf posłać] wiadomość

he sent to say that he was safe

zawiadomił, że jest bezpieczny

send away CZ. cz. przech.

1. send away visitor:

send away (arrange and make sb go)

odsyłać [perf odesłać]

send away (arrange and make sb go)

odprawiać [perf odprawić]

send away (to school)

posyłać [perf posłać]

2. send away (order by post):

to send away for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

send back CZ. cz. przech.

send back

odsyłać [perf odesłać]

send down CZ. cz. przech.

1. send down Brit (expel from university):

send down

relegować

send down

wydalać [perf wydalić]

2. send down Brit pot. (put in prison):

to send sb down

wsadzić kogoś do pudła

3. send down (lower):

send down

powodować [perf s-] spadek

send down temperature

obniżać [perf obniżyć]

send for CZ. cz. przech.

send for taxi, spare parts

zamawiać [perf zamówić]

send for doctor, help

wzywać [perf wezwać]

to send for sb

posyłać [perf posłać] po kogoś

send in CZ. cz. przech.

1. send in order, report:

send in

nadsyłać [perf nadesłać]

2. send in police, soldiers:

send in

posyłać [perf posłać]

I . send off CZ. cz. przech.

1. send off letter, goods:

send off

wysyłać [perf wysłać]

2. send off Brit player:

send off

usuwać [perf usunąć] z boiska

3. send off person:

send off

odsyłać [perf odesłać]

we sent the children off to my sister

wysłaliśmy dzieci do siostry

II . send off CZ. cz. nieprzech.

to send off for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

send on CZ. cz. przech.

1. send on Brit (readdress):

send on

przesyłać [perf przesłać] pod nowy adres

2. send on (send to another place):

send on

posyłać [perf posłać] dalej

send out CZ. cz. przech.

send out signal

wysyłać [perf wysłać]

send out invitations

rozsyłać [perf rozesłać]

send out heat

wydzielać [perf wydzielić]

send out leaves

wypuszczać [perf wypuścić]

send up CZ. cz. przech.

1. send up prices, temperature:

send up

podnosić [perf podnieść]

2. send up AM pot. (put in prison):

send up

wsadzać [perf wsadzić]

3. send up Brit pot. (parody):

send up

parodiować [perf s-]

send-off RZ.

send-off

pożegnanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem send

to send sb packing

posłać kogoś do diabła

to send for sb

posyłać [perf posłać] po kogoś

to send sth out

rozsyłać [perf rozesłać] coś

to send word that...

przesłać wiadomość, że...

to send sb down

wsadzić kogoś do pudła

to send sth airmail

wysyłać [perf wysłać] coś pocztą lotniczą

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

to send in troops

wysłać wojsko

to send sth express

wysyłać coś ekspresem

to send away for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

to send sb to Coventry pot.

nie odzywać się do kogoś

to send [or spread] shock waves

wywoływać [perf wywołać] falę uderzeniową

to send sb (in)to sth

powodować [perf s-] coś u kogoś

to send sb to sleep

usypiać [perf uśpić] kogoś

to send off for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

to send sb/sth flying

ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They had to send their boys to haul up and fix the banners in place at theatres. www.thehindu.com

Using it as a buoy, he attempts to send out a message by sea. en.wikipedia.org

They send up new growth every year in spring. en.wikipedia.org

This is handy, but the autosave feature can quickly take up space in your phone, especially if people send a lot of video. www.knowyourmobile.com

Granule cells send information from the spinal cord and the motor cortex which in turn translates the information in a process called state mapping. en.wikipedia.org

They send her to bed and proceed to commiserate while eating the band candy. en.wikipedia.org

When set to a particular number, each chain up to that number doesn't score anything, nor does it send garbage. en.wikipedia.org

Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times. en.wikipedia.org

I want to send something home in every child's school bag and get all the parents to sign a petition. www.herald.ie

The writers send the pair off to get candy for the night. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	send
you	send
he/she/it	sends
we	send
you	send
they	send

Tłumaczenia dla hasła „send“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send letter, signal:

2. send (cause, affect):

zwroty:

II . send <sent, sent> [send] CZ. cz. nieprzech.

send away CZ. cz. przech.

1. send away visitor:

2. send away (order by post):

send back CZ. cz. przech.

send down CZ. cz. przech.

1. send down Brit (expel from university):

2. send down Brit pot. (put in prison):

3. send down (lower):

send for CZ. cz. przech.

send in CZ. cz. przech.

1. send in order, report:

2. send in police, soldiers:

I . send off CZ. cz. przech.

1. send off letter, goods:

2. send off Brit player:

3. send off person:

II . send off CZ. cz. nieprzech.

send on CZ. cz. przech.

1. send on Brit (readdress):

2. send on (send to another place):

send out CZ. cz. przech.

send up CZ. cz. przech.

1. send up prices, temperature:

2. send up AM pot. (put in prison):

3. send up Brit pot. (parody):

send-off RZ.

Przykładowe zdania ze słowem send

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "send" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania