W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „szuter“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

suéter: rzeczownik
someter: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
frutero: rzeczownik
cúter: rzeczownik
verter: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
meter: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
váter: rzeczownik
wáter: rzeczownik
cister: rzeczownik
cráter: rzeczownik
máster: rzeczownik
póster: rzeczownik
chute: rzeczownik
tuteo: rzeczownik
éter: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: suéter , frutero , someter , éter , tuteo , chute , póster , máster , cráter , císter , cister , wáter , váter , meter , verter i cúter

suéter [ˈsweter] RZ. r.m.

sweter r.m.

I . someter [someˈter] CZ. cz. przech.

1. someter:

someter (dominar)

czynić podległym

someter (subyugar)

someter la voluntad

podporządkowywać woli

2. someter a una acción/un tratamiento:

someter a algo

poddawać czemuś

3. someter proyecto, ideas, oferta:

4. someter (encomendar):

el asunto es sometido a los tribunales

sprawa została skierowana do sądu

5. someter (subordinar):

podporządkować

II . someter [someˈter] CZ. cz. zwr. someterse

1. someter (en una lucha):

2. someter a una acción/un tratamiento:

someterse a algo

poddawać się czemuś

3. someter a una decisión/opinión:

someterse a algo

zdawać się na coś

someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien

poddawać się czyimś rozkazom/czyjejś woli

frutero¹ [fruˈtero] RZ. r.m.

patera r.ż.

cúter <cúter(e)s> [ˈkuter] RZ. r.m.

1. cúter (cuchilla):

nóż r.m.

2. cúter NAUT.:

kuter r.m.

cúter pesquero

I . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. przech.

1. verter (vaciar):

2. verter líquido:

3. verter (sin querer):

II . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. nieprzech. (desembocar)

I . meter [meˈter] CZ. cz. przech.

1. meter (introducir):

meter en una caja/bolsa

2. meter:

meter el coche en el garaje

wstawić samochód do garażu

3. meter (persona):

meter a alguien en la cárcel

wsadzić kogoś do więzienia

4. meter (invertir):

meter en el banco

ulokować w banku

5. meter en costura:

6. meter SPORT:

meter un gol

7. meter slang (vender):

8. meter slang (pegar):

meter un puñetazo a alguien

przyłożyć komuś

9. meter (provocar):

meter prisa a alguien

popędzać kogoś

meter ruido

zwroty:

meter la pata

a todo meter slang

II . meter [meˈter] CZ. cz. zwr. meterse

1. meter pot. (aceptar algo):

¿cuándo se te meterá esto en la cabeza?

kiedy to sobie w końcu wbijesz do głowy?

2. meter (introducirse):

meterse el dedo en la nariz

wkładać sobie palec do nosa

meterse algo en la cabeza

wbijać sobie coś do głowy

3. meter (entrar en un lugar):

le vi meterse en un cine

widziałem go wchodzącego do kina

4. meter (entrar indebidamente):

5. meter (inmiscuirse):

meterse donde no lo/la llaman [o le importa]

wtrącać się w nie swoje sprawy

6. meter (provocar):

meterse con alguien

zadzierać z kimś

7. meter (comenzar un oficio):

meterse monja

iść do klasztoru

zwroty:

¡métetelo donde te quepa! slang

wsadź to sobie gdzieś!

váter [ˈbater] RZ. r.m.

ubikacja r.ż.

wáter [ˈbater] RZ. r.m., water-closet [ˈbater-ˈkloset] RZ. r.m.

ubikacja r.ż.

cister [θisˈter] RZ. r.m., císter [ˈθister] RZ. r.m. REL.

zakon r.m. cystersów

cráter [ˈkrater] RZ. r.m.

krater r.m.

máster <másters> [ˈmaster] RZ. r.m. UNIW.

≈ magister r.m.

póster [ˈposter] RZ. r.m.

plakat r.m.

chute [ˈtʃute] RZ. r.m. slang

chute de droga:

działka r.ż.

tuteo [tuˈteo] RZ. r.m.

mówienie r.n. sobie na "ty"

éter [ˈeter] RZ. r.m.

eter r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский