niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eschloss“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
geschlọssen
I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
beschlọssen
I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. przymiotnik i przysłówek
Tü̱rschloss
rzeczownik
Zụ̈ndschloss
rzeczownik
Lụftschloss
rzeczownik
Lụstschloss
rzeczownik
Spu̱kschloss
rzeczownik
Ja̱gdschloss
rzeczownik
Wạsserschloss
rzeczownik
Kọppelschloss
rzeczownik
Za̱hlenschloss
rzeczownik
ạbgeschlossen
I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
Lẹnkradschloss
rzeczownik
a̱u̱fgeschlossen
I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
a̱u̱sgeschlossen
I. czasownik przechodni II. przymiotnik i przysłówek
Schlọsser
rzeczownik
Vo̱rhängeschloss
rzeczownik
Zylịnderschloss
rzeczownik
Geschlọssenheit
rzeczownik
Fallschloss
rzeczownik
Widzisz podobne wyniki: beschlossen , geschlossen , Türschloss , Jagdschloss , Fallschloss , Spukschloss , Lustschloss , Luftschloss , Zündschloss , abgeschlossen , Zahlenschloss , Koppelschloss , Wasserschloss , ausgeschlossen , aufgeschlossen , Lenkradschloss , Schlosser , hochgeschlossen , Geschlossenheit , Zylinderschloss i Vorhängeschloss

I . geschlọssen [gə​ˈʃlɔsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

geschlossen pp von schließen

II . geschlọssen [gə​ˈʃlɔsən] PRZYM.

3. geschlossen JĘZ.:

geschlossen Vokal
zamknięty

III . geschlọssen [gə​ˈʃlɔsən] PRZYSŁ. (einstimmig)

Zobacz też schließen

I . schli̱e̱ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

5. schließen (schlussfolgern):

etw aus seinen Beobachtungen schließen
wnioskować [f. dk. wy‑] coś ze swych spostrzeżeń

6. schließen ELEKT. (anschließen):

schließen
podłączać [f. dk. podłączyć]
schließen
przyłączać [f. dk. przyłączyć]

II . schli̱e̱ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. schließen:

schließen (enden) (Unterricht)
kończyć [f. dk. za‑] się

III . schli̱e̱ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. schließen (geschlossen werden):

schließen
zamykać [f. dk. zamknąć] się
da schließt sich der Kreis
i koło r.n. się zamyka

2. schließen (sich anschließen):

an den Film schließt sich die Werbung
po filmie jest emitowana reklama r.ż.

I . beschlọssen CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

beschlossen pp von beschließen

II . beschlọssen PRZYM.

Zobacz też beschließen

I . beschlie̱ßen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. beschließen (entscheiden, vornehmen):

beschließen
decydować [f. dk. z‑]
beschließen
postanawiać [f. dk. postanowić]
das war doch schon [eine] beschlossene Sache!
przecież to już była przesądzona sprawa r.ż. !

2. beschließen (verbindlich festlegen):

beschließen Gesetz
uchwalać [f. dk. uchwalić]
beschließen Plan
ustalać [f. dk. ustalić]

II . beschlie̱ßen* CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Tü̱rschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

Zụ̈ndschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n. MOT.

LụftschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n. meist l.mn. fig

LụstschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

Spu̱kschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

Ja̱gdschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

WạsserschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

KọppelschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

Za̱hlenschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n. (eines Fahrradschlosses)

I . ạbgeschlossen CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

abgeschlossen pp von abschließen

II . ạbgeschlossen PRZYM.

1. abgeschlossen attr (nicht zugänglich):

abgeschlossen Wohnung, Zimmer
zamknięty

2. abgeschlossen (eingezäunt):

abgeschlossen Grundstück
ogrodzony

3. abgeschlossen (isoliert):

abgeschlossen Leben
samotny

4. abgeschlossen (vollendet):

abgeschlossen
skończony
abgeschlossen
doskonały

Zobacz też abschließen

I . ạb|schließen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

4. abschließen (beenden):

abschließen Rede, Konferenz, Tagung
kończyć [f. dk. za‑]

II . ạb|schließen CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. abschließen (mit Schlüssel):

abschließen
zamykać [f. dk. zamknąć] na klucz

2. abschließen FIN.:

mit einem Fehlbetrag abschließen
zamykać [f. dk. zamknąć] deficytem

3. abschließen (zum Abschluss bringen):

mit der Vergangenheit abschließen
zrywać [f. dk. zerwać] z przeszłością
mit jdm abschließen
zerwać z kimś

III . ạb|schließen CZ. cz. zwr. irr (sich isolieren)

Pokaż tabele koniugacji

LẹnkradschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

Lenkradschloss RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

Lenkradschloss MOT., MOT.
blokada r.ż. kierownicy

I . a̱u̱fgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

aufgeschlossen pp von aufschließen

II . a̱u̱fgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] PRZYM. (offen, zugänglich)

III . a̱u̱fgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] PRZYSŁ. (zugänglich)

Zobacz też aufschließen

I . a̱u̱f|schließen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

aufschließen Schrank:

aufschließen
otwierać [f. dk. otworzyć]

II . a̱u̱f|schließen CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. aufschließen:

[jdm] aufschließen
otwierać [f. dk. otworzyć] się [przed kimś]

2. aufschließen SPORT (einholen):

zu jdm aufschließen
doganiać [f. dk. dogonić] kogoś

I . a̱u̱sgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] CZ. cz. przech.

ausgeschlossen pp von ausschließen

II . a̱u̱sgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] PRZYM.

Zobacz też ausschließen

a̱u̱s|schließen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Schlọsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlɔsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Vo̱rhängeschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

ZylịnderschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

Geschlọssenheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fallschloss RZ.

Hasło od użytkownika

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne