polsko » francuski
Widzisz podobne wyniki: teza , trzy , żeby , przy , czy , teść , temu , tel. , ten , test , też , tępy i tędy

trzy LICZ.

2. trzy (ocena):

trzy
mention assez bien

teza RZ. r.ż.

tędy PRZYSŁ.

tępy PRZYM.

1. tępy nóż:

tępy
émoussé(e)
tępy
épointé(e)

2. tępy pej. osoba:

tępy
abruti(e)
tępy
lourd(e)

3. tępy spojrzenie, uśmiech:

tępy
hébété(e)
tępy
ahuri(e)

4. tępy ból, odgłos:

tępy
sourd(e)

też PART.

1. też (również):

też
aussi
też
également

2. też (wzmocnienie):

dlatego też...
et c'est pourquoi ...

3. też (wykrzyknienie):

też pomysł!
quelle idée !

test RZ. r.m.

test
test r.m.

ten, ta, to ZAIM.

tel.

tel. skr. od telefon:

tel.
tél. (téléphone)

Zobacz też telefon

telefon RZ. r.m.

2. telefon (rozmowa):

telefon
coup r.m. de fil/téléphone
odbierać telefon
répondre à un coup de fil

3. telefon (numer):

telefon domowy
téléphone r.m. privé

temu PRZYSŁ.

teść RZ. r.m.

1. teść (ojciec żony lub męża):

teść
beau-père r.m.

zwroty:

teściowie l.mn. (rodzice żony lub męża)
beaux-parents r.m. l.mn.

przy PRZYIM.

2. przy (w obecności):

przy
en présence
przy świadkach
en présence des témoins

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach
à la lumière des bougies
przy okazji
à l'occasion
przy pomocy kogoś
avec l'aide de qn

I . żeby SPÓJ.

II . żeby PART.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przykładem tezy języka jest twierdzenie „kawaler to nieżonaty mężczyzna”; ustalenie prawdziwości tego twierdzenia wymaga też znajomości znaczenia (czyli definicji) pojęcia „kawaler”.
pl.wikipedia.org
Twierdzenie przeciwstawne (także: kontrapozycja lub transpozycja) – zdanie orzekające wynikanie zaprzeczenia założenia z zaprzeczenia tezy.
pl.wikipedia.org
Na poparcie swej tezy podobieństwa języka litewskiego do łaciny przytoczył listę 74 słów podobnych w obu językach.
pl.wikipedia.org
Jackson użył tej tezy aby pogodzić zauważone trudności w tłumaczeniu pisma ogamicznego z podpartymi dowodami na to, że piktyjski jest p-celtycki.
pl.wikipedia.org
Jest to błąd logiczny polegający na niewzięciu pod uwagę, że brak dowodów fałszywości jakiejś tezy nie implikuje jej prawdziwości.
pl.wikipedia.org
Według zwolenników tej tezy przyznanie użytkownikom swobody dozwolonego użytku w tym zakresie byłoby sprzeczne z ograniczeniem nałożonym przez test trójstopniowy.
pl.wikipedia.org
Rodziły się tezy, jakoby ówczesne traktowanie problematyki komparatystycznej były analogią do okresu zimnej wojny.
pl.wikipedia.org
Te ostatnie charakteryzują się tym, że dowodzi się fałszywości negacji tezy zadanej i dopiero stąd wnosi się o prawdziwości tezy zadanej.
pl.wikipedia.org
Zwalczał zwłaszcza tezy o preegzystencji dusz, nieśmiertelności wyłącznie duszy, czy też utożsamianiu człowieka z rozumem lub duchem.
pl.wikipedia.org
Warto w tym miejscu nadmienić, że tezy te głoszone były w państwie, którego elity władzy były kalwińskie, jednak 96% ludności wyznawała katolicyzm.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne