W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła run over w angielski»bułgarski słowniku

Tłumaczenia dla hasła run over w bułgarski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła run over w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

1. over (at a distance):

it's over there

ей там е

2. over (moving across):

come over here

ела тук

go over there

отиди там

to pass/hand sth over

предавам нщ

he has gone over to France

той замина за Франция

he swam over to me

той доплува до мен

call her over

извикай я

he went over to the enemy przen.

той се присъедини към врага

3. over (on a visit):

come over tonight

ела довечера у нас

4. over (moving above):

to fly over

прелитам

5. over (downwards):

to fall over

падам

to knock sth over

събарям нщ

6. over (another way up):

to turn the page over

обръщам страницата

10. over (too):

that's a bit over optimistic

това е твърде оптимистично

11. over (sb's turn):

it's over to him

сега е негов ред

over and out RADIO, ASTRON.

край на разговора

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYM. ndm.

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

2. over (remaining):

over

останал

there are three left over

три са останали

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] RZ. (in cricket)

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

over

последователно хвърляне на шест топки

Zobacz też under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

- Pokaż synonimy dla under
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła under

2. under (supporting):

under

под

to break under the weight

счупвам се под тежестта

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla under
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła under

I.run [rʌn] RZ.

- Pokaż synonimy dla run
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run

3. run:

run (series)

редица r.ż.

run (series)

серия r.ż.

run (of books)

поредица r.ż.

6. run (type):

run

вид r.m.

run

тип r.m.

8. run (enclosure for animals):

run

оградено място за животни

9. run (hole in tights):

run

бримка r.ż.

11. run:

run FILM

прожекции r.ż. мн

run FILM, TEATR

представления r.n. мн

12. run MUZ.:

run

рулада r.ż.

13. run WOJSK.:

bombing run

бомбардировка r.ż.

zwroty:

to give sb a run for their money

озорвам нкг [o. накарвам нкг да се изпоти]

to have a (good) run for one's money

изкарвам си парите

to have a (good) run for one's money

спечелвам

in the long run

в края на краищата [o. в последна сметка]

in the short run

в близко бъдеще

on the run

в движение

to be on the run

в движение съм

to be on the run

бягам [o. укривам се]

II.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla run
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run

2. run (operate):

run

работя

to run smoothly

работя равномерно

4. run (extend):

run

простирам се

the road runs along the coast

пътят върви край брега

6. run (be):

run

съм

9. run + przym. (be):

to run dry river

пресъхвам

to run short water

спирам

10. run (say):

run

глася

zwroty:

to run amok

побеснявам

to make sb's blood run cold

смразявам кръвта на нкг

it runs in the family

това е семейна черта

to run short of sth

свършва ми (се) нщ

to run wild child

раста без контрол

to run wild horse

започвам да подивявам

III.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla run
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run

1. run (move fast):

to run a race

провеждам състезание

2. run (enter in race):

run candidate, horse

записвам за състезание

4. run (pass):

run

преминавам

7. run (conduct):

run

провеждам

run experiment, test

провеждам

run experiment, test

правя

8. run (provide):

run course

осигурявам

run course

предлагам

9. run (let flow):

run

пускам

run bath

пълня

10. run (show):

run article

отпечатвам

run series

излъчвам

11. run (smuggle):

run

внасям контрабандно

13. run (incur):

run

излагам се на

to run a risk

излагам се на риск

14. run (perform tasks):

to run errands

изпълнявам поръчки

zwroty:

to let sth run its course

оставям нщ да се развие

to let sth run its course

не спирам развитието на нщ

to run one's eye over sth

хвърлям бегъл поглед на нщ

to run a fever

вдигам [o. имам] температура

to run the show

ръководя операцията, проекта и пр.

to run sb ragged

изтощавам нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At present there are 6 conventions (many of them run over 23 identical weekends). en.wikipedia.org

Both episodes feature scenes in which people are almost run over by vehicles on the same street. en.wikipedia.org

Many are run over as they attempt to cross roadways. en.wikipedia.org

In 1920, a woman fell from a train carriage near the tunnel entry, and was run over by the train, dying eight days later. en.wikipedia.org

The race was run over a fast track in a final time of 1:52.07. en.wikipedia.org

The trains will run over the extension of the viaduct link and platforms will be accessed by stairs and lifts. en.wikipedia.org

He claimed that he feared for his life and that he could have fallen out of the moving vehicle and been run over. en.wikipedia.org

When we run over libraries, persuaded of these principles, what havoc must we make? en.wikipedia.org

The 2009 series was run over three events. en.wikipedia.org

We wish to go to work and do not want white men to run over us. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

run over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła run over w angielski»bułgarski słowniku

I.run over CZ. cz. nieprzech.

II.run over CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła run over w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła run over w angielski»bułgarski słowniku

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (during):

5. over (more than):

6. over (through):

7. over (in superiority to):

8. over (about):

9. over (for checking):

10. over (past):

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYSŁ.

1. over (at a distance):

2. over (moving across):

3. over (on a visit):

4. over (moving above):

5. over (downwards):

6. over (another way up):

7. over (completely):

8. over (again):

9. over (more):

10. over (too):

11. over (sb's turn):

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYM. ndm.

1. over (finished):

2. over (remaining):

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] RZ. (in cricket)

Zobacz też under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under (according to):

zwroty:

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PRZYSŁ.

I.run [rʌn] RZ.

1. run (jog):

2. run:

3. run:

4. run (demand):

5. run INF.:

6. run (type):

7. run (direction, tendency):

8. run (enclosure for animals):

9. run (hole in tights):

10. run SPORT:

11. run:

12. run MUZ.:

13. run WOJSK.:

zwroty:

II.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.

1. run (move fast):

2. run (operate):

3. run (go, travel):

4. run (extend):

5. run (last):

6. run (be):

7. run (flow):

8. run (enter election):

9. run + przym. (be):

10. run (say):

zwroty:

III.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

6. run (manage, govern):

7. run (conduct):

8. run (provide):