Tłumaczenia dla hasła „dìyīgè“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

dirge [dɜːdʒ] RZ.

dirge

哀乐 āiyuè

dirge

挽歌 wǎngē

diverge [daıˈvɜːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

diverge

分歧 fēnqí

diverge

岔开 chàkāi

diverge from the truth

偏离真理

▶ divergence RZ.

▶ divergent PRZYM.

divulge [daıˈvʌldʒ] CZ. cz. przech.

divulge

泄露(秘密等) xièlòu

▶ divulgence RZ.

I . beige [beıʒ] PRZYM.

beige

米色的 mǐsède

II . beige [beıʒ] RZ.

beige

米色 mǐsè

oblige [əˈblaıdʒ] CZ. cz. przech.

1. oblige [常用被动态]:

oblige

强迫 qiǎngpò

oblige

迫使 pòshǐ

I am obliged to go.

我不得不走。

2. oblige [用被动态]:

oblige

使感激 shǐ gǎnjī

We are much obliged to you for your help.

非常感激你给我们的帮助。

3. oblige:

oblige

帮助 bāngzhù

oblige

施恩惠于 shī ēnhuì yú

Could you oblige me by closing the window?

你能帮我把窗户关上吗？

DIY [ˌdiːaıˈwaı] RZ.

DIY → do it yourself

DIY

自己做 zìjǐ zuò

DIY

自己动手 zìjǐ dòngshǒu

I . dig <dug; digging> [dıg] CZ. cz. przech.

1. dig:

dig

挖 wā

dig

掘 jué

dig a hole

挖洞

2. dig:

dig

发掘 fājué

dig

发现 fāxiàn

The miners were digging for gold.

矿工们正在挖矿找金子。

II . dig <dug; digging> [dıg] CZ. cz. nieprzech.

dig

挖 wā

dig

掘 jué

III . dig <dug; digging> [dıg] RZ.

1. dig:

dig

挖掘(地点) wājué

2. dig:

dig

刺 cì

dig

戳 chuō

dig

捅 tǒng

give sb a dig

捅某人一下

3. dig:

dig

讽刺 fěngcì

dig

挖苦 wāku

That remark was a dig at me.

那句话是在挖苦我。

dig <dug; digging> [dıg]

dig out

挖出 wāchū

dig out

掘出 juéchū

dig out

发掘 fājué

dig out

发现 fāxiàn

dig out unexpected facts

发现意想不到的事实

dig up

挖出 wāchū

dig up

掘出 juéchū

dig up a tree by the roots

将树连根掘起

dig up

凑集 còují

dig up

出钱 chūqián

I can dig up ＄100.

我能出100美元。

digit [ˈdıdʒıt] RZ.

1. digit:

digit

数字 shùzì

digit

位数 wèishù

The number 535 contains three digits.

535是个三位数。

2. digit:

digit

手指 shǒuzhǐ

digit

脚趾 jiǎozhǐ

die¹ <died; dying> [daı] CZ. cz. nieprzech.

1. die:

die

死 sǐ

die

死亡 sǐwáng

2. die:

die

平息 píngxī

die

消逝 xiāoshì

3. die:

die

渴望 kěwàng

He's dying for [or to have] a cold drink.

他真想喝点冷饮。

zwroty:

die away

逐渐停止 zhújiàn tíngzhǐ

die away

渐弱 jiànruò

die down

逐渐熄灭 zhújiàn xīmiè

die down

平息 píngxī

Storms are dying down.

风暴逐渐平息。

die off

相继死去 xiāngjì sǐqù

die out

死光 sǐguāng

die out

灭绝 mièjué

I . dice <dice or dices> [daıs] RZ.

dice

骰子 tóuzi

II . dice <dice or dices> [daıs] CZ. cz. przech.

dice

将(食物等)切成方块 jiāng…qiēchéng fāngkuài

III . dice <dice or dices> [daıs] CZ. cz. nieprzech.

dice

掷骰子 zhì tóuzi

dike [daık] RZ., dyke

1. dike:

dike

堤 dī

dike

坝 bà

2. dike:

dike

沟 gōu

dike

渠 qú

dike

排水道 páishuǐdào

dime [daım] RZ.

dime

(美、加的)一角硬币 yījiǎo yìngbì

dine [daın] CZ. cz. nieprzech.

dine

吃饭 chīfàn

dine

就餐 jiùcān

dine on [or off] chicken

吃鸡 chījī

zwroty:

dine out

外出就餐 wàichū jiùcān