Tłumaczenia dla hasła „hěnsǐ“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

dense [dens] PRZYM.

1. dense:

dense

密集的 mìjíde

dense

浓厚的 nónghòude

2. dense:

dense

愚钝的 yúdùnde

▶ densely PRZYSŁ.

lens [lenz] RZ.

1. lens:

lens

透镜 tòujìng

lens

镜头 jìngtóu

2. lens:

lens

(眼球的)晶状体 jīngzhuàngtǐ

3. lens:

lens

隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng

I . sense [sens] RZ.

1. sense:

sense

感官 gǎnguān

sense

官能 guānnéng

2. sense:

sense

观念 guānniàn

sense

意识 yìshí

have a sense of humo(u)r

有幽默感

3. sense:

sense

感觉 gǎnjué

a sense of pleasure

愉悦感

4. sense:

sense

辨别力 biànbiélì

sense

判断力 pànduànlì

a sense of beauty

审美能力

5. sense:

sense

见识 jiànshi

sense

智慧 zhìhuì

common sense

常识

6. sense:

sense

道理 dàolǐ

sense

益处 yìchù

7. sense [常作复数]:

sense

健全的心智 jiànquánde xīnzhì

sense

理性 lǐxìng

be in one's (right) senses

头脑健全

be out of one's senses

发疯

8. sense:

sense

意义 yìyì

sense

含意 hányì

in the literal sense

在字面意义上

II . sense [sens] CZ. cz. przech.

1. sense:

sense

感觉到 gǎnjuédào

sense

意识到 yìshídào

2. sense:

sense

了解 liǎojiě

sense

领悟 lǐngwù

sense [sens]

come to one's senses

(昏迷后)苏醒过来 sūxǐng guòlái

come to one's senses

醒悟过来 xǐngwù guòlái

in a [or one] sense

从某种意义上说 cóng mǒuzhǒng yìyì shang shuō

in no sense

决不 juébù

in no sense

一点也不 yīdiǎn yě bù

make sense

讲得通 jiǎng de tōng

make sense

有意义 yǒu yìyì

make sense pot.

是合情合理的 shì héqíng hélǐ de

make sense pot.

是明智的 shì míngzhì de

make sense of

理解 lǐjiě

make sense of

弄懂 nòngdǒng

I . tense¹ [tens] PRZYM.

1. tense:

tense

绷紧的 bēngjǐnde

tense

拉紧的 lājǐnde

2. tense:

tense

紧张的 jǐnzhāngde

tense

焦急的 jiāojíde

II . tense¹ [tens] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

tense

(使)拉紧 lājǐn

tense

(使)紧张 jǐnzhāng