Tłumaczenia dla hasła „juérè“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . where [ʰweə] PRZYSŁ.

1. where:

where

什么地方 shénme dìfang

Where do you live?

你住在哪儿？

2. where:

where

在(或到)…的地方 zài…de dìfang

This is the house where I was born.

这是我出生的房子。

II . where [ʰweə] PRON

where

哪里 nǎlǐ

Where did you come from?

你从哪儿来?

III . where [ʰweə] SPÓJ.

1. where:

where

在(或到)…的地方 zài…de dìfang

2. where:

where

无论在(或到哪里里 wúlùn zài nǎlǐ

Where there is a will, there is a way. przysł.

有志者，事竟成。

3. where pot.:

where

但是 dànshì

I . there [ðeə; 弱ðə] PRZYSŁ.

1. there:

there

在那里 zài nàlǐ

there

往那里 wǎng nàlǐ

2. there:

there

在那方面 zài nà fāngmiàn

I agree with him there.

在那点上我同意他的看法。

3. there [用以引起注意;主谓须倒装，但主语为人称代词时除外]:

There goes the bus.

公共汽车开走了。

4. there [与be, seem, appear等表示存在、状态等意义的动词连用，表示存在或发生]:

There lived an old woman in a forest.

树林里住着个老太太。

II . there [ðeə; 弱ðə] WK [表示安慰、鼓励等]

There, there, don't cry.

好了，好了，别哭了。

there [ðeə; 弱ðə]

there and then [or then and there]

当时当地 dāngshí dāngdì

There you are

那就是你想要的 nà jiùshì nǐ xiǎngyào de

There you are

我告诉过你 wǒ gàosù guò nǐ

ere [eə] SPÓJ. PRZYIM.

ere

在…之前 zài…zhīqián

I . query [ˈkwıərı] RZ.

query

问题 wèntí

query

质问 zhìwèn

query

疑问 yíwèn

raise a few queries

提出几点疑问

II . query [ˈkwıərı] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. query:

query

质问 zhìwèn

query

询问 xúnwèn

query about [or as to] a matter

询问某事

2. query:

query

(对…)表示怀疑 biǎoshì huáiyí

here [hıə] PRZYSŁ.

1. here:

here

(向或在)这里 zhèlǐ

Come over here.

到这里来。

2. here:

here

此刻 cǐkè

here

这时 zhèshí

3. here:

here

在这一点上 zài zhè yīdiǎn shang

Here we agree.

在这一点上，我们意见一致。

4. here [用于句首或指示代词或名词后，用以加强语气或引起注意]:

Here is your ticket.

这是你的票。

zwroty:

here and there

到处 dàochù

here and there

各处 gèchù

Here you are.

这就是你要的东西。 zhè jiùshì nǐ yào de dōngxi

Here you are.

你到了。 nǐ dào le

mere [mıə] PRZYM.

mere

仅仅的 jǐnjǐnde

mere

只不过 zhǐ bùguò

He is a mere child.

他只不过是个孩子。

▶ merely PRZYSŁ.

were [强wɜː; 弱wə]

1. were:

were

‘be’的复数和第二人称单数的过去式 ‘be’ de fùshù hé dì'èr rénchēng dānshù de guòqùshì

2. were:

were

‘be’的虚拟语气过去式 ‘be’ de xūnǐ yǔqì guòqùshì

I . judge [dʒʌdʒ] RZ.

1. judge:

judge

法官 fǎguān

judge

审判员 shěnpànyuán

2. judge:

judge

裁判员 cáipànyuán

judge

仲裁人 zhòngcáirén

3. judge:

judge

鉴定人 jiàndìngrén

judge

鉴赏家 jiànshǎngjiā

a judge of wine

鉴别酒的专家

II . judge [dʒʌdʒ] CZ. cz. przech.

1. judge:

judge

审判 shěnpàn

judge

审理 shěnlǐ

2. judge:

judge

裁判 cáipàn

judge

裁决 cáijué

judge a speech contest

担任演讲比赛的评委

3. judge:

judge

判断 pànduàn

judge

断定 duàndìng

judge whether she's right or wrong

判断她是对还是错

juice [dʒuːs] RZ.

1. juice:

juice

(水果、蔬菜等的)汁 zhī

juice

液 yè

a glass of orange juice

一杯橙汁

2. juice:

juice

精力 jīnglì

austere [ɒˈstıə] PRZYM.

1. austere:

austere

艰苦的 jiānkǔde

austere

朴素的 pǔsùde

2. austere:

austere

严肃的 yánsùde

austere

严峻的 yánjùnde

▶ austerely PRZYSŁ.

▶ austerity [ɒˈsterətı] RZ.

revere [rıˈvıə] CZ. cz. przech.

revere

尊敬 zūnjìng

revere

崇敬 chóngjìng

adhere [ədˈhıə] CZ. cz. nieprzech. (to)

1. adhere:

adhere

粘附 niánfù

2. adhere:

adhere

坚持 jiānchí

adhere

忠于(意见、信念等) zhōngyú

cohere [kəʊˈhıə] CZ. cz. nieprzech.

1. cohere:

cohere

黏合 niánhé

cohere

附着 fùzhuó

2. cohere:

cohere

协调 xiétiáo

cohere

一致 yīzhì

▶ coherence [kəʊˈhıərəns] RZ.

▶ coherent [kəʊ­ˈhıə­rənt] PRZYM.

▶ coherently PRZYSŁ.

severe [sıˈvıə] PRZYM.

1. severe:

severe

严厉的 yánlìde

severe

苛刻的 kēkède

severe

严格的 yángéde

2. severe:

severe

严重的 yánzhòngde

severe

剧烈的 jùliède

3. severe:

severe

激烈的 jīliède

severe

严峻的 yánjùnde

4. severe:

severe

朴素的 pǔsùde

severe

简洁的 jiǎnjiéde

▶ severely PRZYSŁ.

sphere [sfıə] RZ.

1. sphere:

sphere

球(体) qiú

2. sphere:

sphere

范围 fànwéi

sphere

领域 lǐngyù

the sphere of influence

势力范围

jumper [ˈdʒʌmpə] RZ.

1. jumper Brit:

jumper

(针织)女套衫 nǚ tàoshān

2. jumper:

jumper

(通常穿在衬衫外的)无袖连衣裙 wúxiù liányīqún

jujube [ˈdʒuːdʒuːb] RZ.

jujube

枣 zǎo

dried jujubes

红枣

smoked jujubes

黑枣

injure [ˈındʒə] CZ. cz. przech.

injure

伤害 shānghài

injure

损害 sǔnhài