Atomkonfiguration w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Atomkonfiguration w angielski»francuski słowniku

configuration [Brit kənˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, Am kənˌfɪɡ(j)əˈreɪʃ(ə)n] RZ. (all contexts)

configuration

configuration r.ż.

prefiguration [Brit priːfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, Am priˌfɪɡjəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

prefiguration

préfiguration r.ż.

transfiguration [Brit transˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, trɑːnsˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, transˌfɪɡjʊreɪʃ(ə)n, trɑːnsˌfɪɡjʊreɪʃ(ə)n, tranzˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, trɑːnzˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, tranzˌfɪɡjʊˈreɪʃ(ə)n, trɑːnzˌfɪɡjʊˈreɪʃ(ə)n, Am træn(t)sˌfɪɡjəˈreɪʃ(ə)n] RZ. form. REL.

transfiguration

transfiguration r.ż.

figuratively [Brit ˈfɪɡ(ə)rətɪvli, Am ˈfɪɡjərədəvli] PRZYSŁ.

figuratively speak, mean:

figuratively

au (sens) figuré

figuratively speaking, …

métaphoriquement parlant, …

literally and figuratively

au sens propre comme au figuré

figurative [Brit ˈfɪɡ(ə)rətɪv, Am ˈfɪɡjərədɪv] PRZYM.

1. figurative JĘZ.:

figurative

figuré

in the figurative sense

au sens figuré

2. figurative SZT.:

figurative

figuratif/-ive

inauguration [Brit ɪˌnɔːɡjʊˈreɪʃ(ə)n, Am ɪˌnɔɡ(j)əˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. inauguration (into office):

inauguration (of president)

investiture r.ż.

inauguration (of bishop)

intronisation r.ż.

2. inauguration (beginning):

inauguration (of exhibition, era, tradition)

inauguration r.ż.

Inauguration Day RZ. Am POLIT.

Inauguration Day

jour r.m. de l'investiture présidentielle

carburation [Brit ˌkɑːbjʊˈreɪʃ(ə)n] RZ.

carburation

carburation r.ż.

configure [Brit kənˈfɪɡə, Am kənˈfɪɡjər] CZ. cz. przech.

configure

configurer

duration [Brit djʊˈreɪʃ(ə)n, Am d(j)ʊrˈeɪʃ(ə)n] RZ.

duration

durée r.ż.

of long duration

de longue durée

of two years' duration

d'une durée de deux ans

for the duration of the war/meeting

pendant toute la durée de la guerre/la réunion

for the duration (for ages) pot.

pour une durée indéterminée

Atomkonfiguration w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Atomkonfiguration w angielski»francuski słowniku

configuration [kən·ˌfɪg·jə·ˈreɪ·ʃ ə n ] RZ.

configuration

configuration r.ż.

inauguration RZ.

1. inauguration (induction into office):

inauguration of president

investiture r.ż.

2. inauguration (opening):

inauguration of building

inauguration r.ż.

figuratively PRZYSŁ.

figuratively

au figuré

figuratively speaking

au sens figuré

figurative [ˈfɪg·jər·ə·t̬ɪv] PRZYM.

1. figurative JĘZ. (metaphorical):

figurative

figuré(e)

2. figurative SZT.:

figurative

figuratif(-ive)

duration [dʊ·ˈreɪ·ʃ ə n] RZ.

duration

durée r.ż.

zwroty:

for the duration

jusqu'à la fin

for the duration (for a very long time)

une éternité

preconfigured PRZYM. ndm.

a preconfigured computer

un ordinateur préconfiguré

saturation RZ. CHEM., GOSP.

saturation

saturation r.ż.

saturation point RZ.

saturation point

point r.m. de saturation