Furcht w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Furcht w angielski»francuski słowniku

I.lurch [Brit ləːtʃ, Am lərtʃ] RZ.

1. lurch (of vehicle):

lurch dosł.

embardée r.ż.

to give a lurch

faire une embardée

2. lurch przen.:

lurch

écart r.m.

II.lurch [Brit ləːtʃ, Am lərtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. lurch dosł. person, vehicle:

lurch

tanguer

to lurch forward or along

s'avancer en tanguant

to lurch to a halt

faire une embardée et s'arrêter

2. lurch przen.:

to lurch to the left/right POLIT.

faire un écart sur la gauche/droite

to lurch between

balancer entre

to lurch back to sth

retourner vers qc

III.lurch [Brit ləːtʃ, Am lərtʃ]

to leave sb in the lurch

laisser qn dans une situation difficile

I.High Church RZ.

High Church

Haute Église r.ż.

II.High Church PRZYM.

High Church service, ceremony, person:

High Church

de la Haute Église

I.Low Church RZ.

Low Church

Basse Église r.ż. anglicane

II.Low Church PRZYM.

Low Church

de la Basse Église anglicane

church <pl churches> [Brit tʃəːtʃ, Am tʃərtʃ] RZ.

1. church (building):

church (Catholic, Anglican)

Église r.ż.

church (Protestant)

temple r.m.

church przyd. bell, choir, clock, steeple

d'église

church land

ecclésiastique

church fête

paroissial

church wedding

religieux/-ieuse

2. church:

church, a. Church (religious body)

Église r.ż.

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

the Church of England

l'Église d'Angleterre

the Early Church HIST.

l'Église primitive

to go into the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church (in general)

office r.m.

church (Catholic)

messe r.ż.

to go to church (in general)

aller à l'office

to go to church (Catholic)

aller à la messe

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

Church Commissioners RZ. rz. l.mn. REL.

Church Commissioners

conseil de clercs et de laïcs chargé d'administrer les biens de l'Église d'Angleterre

church hall RZ.

church hall

salle r.ż. paroissiale

churchy [Brit ˈtʃəːtʃi, Am ˈtʃərtʃi] PRZYM. pot., pej.

churchy

bigot

Episcopal Church

Episcopal Church

Église r.ż. épiscopalienne

Catholic Church RZ.

Catholic Church

Eglise r.ż. catholique

Church Army REL.

Church Army

organisation anglicane joignant le zèle évangélique à l'action charitable et sociale

Furcht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Furcht w angielski»francuski słowniku

I.lurch [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

lurch crowd, person

tituber

lurch train, ship

tanguer

lurch car

faire une embardée

II.lurch [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] RZ.

lurch

embardée r.ż.

to give a lurch

tituber

zwroty:

to leave sb in the lurch

laisser qn en plan

I.church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] RZ.

1. church (building):

church

église r.ż.

church for protestants

temple r.m.

2. church no l.mn. (organization):

church

Église r.ż.

the Anglican Church

l'Eglise r.ż. anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church no l.mn. (service):

church

office r.m.

II.church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] PRZYM.

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

sea urchin RZ.

sea urchin

oursin r.m.

urchin [ˈɜ:tʃɪn, Am ˈɜ:r-] RZ.

urchin

garnement r.m.

Early Church RZ.

the Early Church

l'Église r.ż. primitive

Eastern Church RZ.

the Eastern Church

l'Église r.ż. orthodoxe