accanto w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accanto w angielski»francuski słowniku

I.accent RZ. [Brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt, Am ˈækˌsɛnt] (gen)

accent JĘZ., MUZ. przen.

accent r.m.

in or with a French accent

avec un accent français

to put the accent on sth

mettre l'accent sur qc

with the accent on quality

avec l'accent mis sur la qualité

II.accent CZ. cz. przech. [Brit akˈsɛnt, Am ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt]

1. accent:

accent JĘZ., MUZ.

accentuer

2. accent przen. issue, point:

accent

souligner

acute accent RZ. JĘZ.

acute accent

accent r.m. aigu

mid-Atlantic accent [ˌmɪdətˈlæntɪk] RZ.

mid-Atlantic accent

accent r.m. à mi-chemin entre l'accent britannique et l'accent américain

I.Cantonese [Brit ˌkantəˈniːz, Am ˌkæntəˈniz] RZ.

1. Cantonese <pl Cantonese> (person):

Cantonese

Cantonais/-e r.m./r.ż.

2. Cantonese (language):

Cantonese

cantonais r.m.

II.Cantonese [Brit ˌkantəˈniːz, Am ˌkæntəˈniz] PRZYM.

Cantonese

cantonais

canto [Brit ˈkantəʊ, Am ˈkænˌtoʊ] RZ. LIT.

canto

chant r.m.

panto [Brit ˈpantəʊ, Am ˈpænˌtoʊ] RZ. Brit pot.

panto → pantomime

Zobacz też pantomime

pantomime [Brit ˈpantəmʌɪm, Am ˈpæn(t)əˌmaɪm] RZ.

1. pantomime Brit TEATR:

pantomime

spectacle r.m. pour enfants (à Noël)

2. pantomime (mime):

pantomime

mime r.m.

to explain sth in pantomime

expliquer qc en mimant

lean-to [Brit ˈliːntuː, Am] RZ.

lean-to

appentis r.m.

lean-to przyd. shed, garage

en appentis

cantor [Brit ˈkantɔː, ˈkantə, Am ˈkæn(t)ər, ˈkæntɔr] RZ.

cantor

chantre r.m.

cantonal [Brit ˈkant(ə)n(ə)l, kanˈtɒn(ə)l, Am kænˈtɑnəl, ˈkænt(ə)nəl] PRZYM.

cantonal

cantonal

canton [Brit ˈkantɒn, kanˈtɒn, Am ˈkænˌtɑn, ˈkænt(ə)n] RZ.

canton

canton r.m.

accanto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accanto w angielski»francuski słowniku

accent¹ [ˈæksənt, Am -sent] RZ.

1. accent (pronunciation):

accent

accent r.m.

a broad accent

un accent prononcé

2. accent (mark):

accent

accent r.m.

3. accent LIT., MUZ.:

accent

accentuation r.ż.

accent² [ækˈsent] CZ. cz. przech.

1. accent LIT., MUZ.:

accent

accentuer

2. accent przen.:

accent

souligner

to accent an aspect

mettre l'accent sur un aspect

lean-to [ˈli:ntu:] RZ.

lean-to

appentis r.m.

Santo Domingue RZ.

Santo Domingue

Saint-Domingue

cantor [ˈkæntɔ:ʳ, Am -tɚ] RZ.

cantor

chantre r.m.

canton [ˈkæntɒn, Am -tɑ:n] RZ. (Swiss state)

canton

canton r.m.

I.scant [skænt] PRZYM.

scant

maigre

to show scant attention

avoir peu d'attention

II.scant [skænt] CZ. cz. przech. form.

scant

répartir de façon inéquitable

I.recant [rɪˈkænt] CZ. cz. przech.

recant

rétracter

recant REL.

abjurer

II.recant [rɪˈkænt] CZ. cz. nieprzech.

recant

se rétracter

recant REL.

abjurer

I.phantom [ˈfæntəm, Am -t̬əm] RZ.

phantom

fantôme r.m.

II.phantom [ˈfæntəm, Am -t̬əm] PRZYM.

phantom

fantôme

I.canter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] SPORT RZ.

canter

petit galop r.m.

II.canter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] SPORT CZ. cz. nieprzech.

canter

aller au petit galop