banner headline w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła banner headline w angielski»francuski słowniku

banner headline RZ. souvent l.mn.

banner headline

gros titre r.m.

Tłumaczenia dla hasła banner headline w angielski»francuski słowniku

I.banner [Brit ˈbanə, Am ˈbænər] RZ.

1. banner (in protest, festival):

banner

banderole r.ż.

2. banner (name):

banner

bannière r.ż.

under the banner of

sous la bannière de

3. banner HIST. (ensign):

banner

étendard r.m.

zwroty:

banner, a. banner advert (Internet advert)

bandeau r.m. publicitaire

II.banner [Brit ˈbanə, Am ˈbænər] PRZYM. Am

banner year, performance:

banner

record

I.headline [Brit ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] RZ.

1. headline PUBL.:

headline

gros titre r.m.

to hit the headlines

faire la une pot.

the headlines were full of the crash, the crash was in all the headlines

l'accident faisait la une de tous les journaux pot.

the front-page headline

la manchette

he'll never make the headlines

il n'aura jamais les honneurs de la presse

2. headline:

headline RADIO, TV

titre r.m.

here are the (news) headlines again

et maintenant le rappel des (grands) titres (de l'actualité)

II.headline [Brit ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] CZ. cz. przech.

headline feature

intituler

headline newspaper article

titrer

III.headline [Brit ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] CZ. cz. nieprzech.

headline MUZ. band, singer (at festival)

être en tête d'affiche

headline (on tour)

jouer en vedette

banner headline w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła banner headline w angielski»francuski słowniku

banner headline RZ.

banner headline

gros titre r.m.

Tłumaczenia dla hasła banner headline w angielski»francuski słowniku

banner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. banner (flag):

banner

bannière r.ż.

2. banner (slogan):

banner

devise r.ż.

I.headline RZ.

headline

gros titre r.m.

the headlines

la une des journaux

to make the headlines

faire la une des journaux

II.headline CZ. cz. przech.

to headline sth

mettre qc à la une

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It consists of a banner headline and a number of other selected headlines in three columns in monospaced font.

en.wikipedia.org

This came at a time when other tendencies were emblazoning their publications with banner headlines proclaiming that capitalism had entered its final crisis.

en.wikipedia.org

Rising test scores made banner headlines recently, but is there a dark side to testing?

www.sandiegoreader.com

The banner headline on these unofficial posters is rather uninformative and it is cheeky they used our logo.

www.mirror.co.uk

The same banner headlines are revisited, the same questions sidestepped.

www.thehindu.com

There were no banner headlines.

www.durhamregion.com

It was all reported in banner headlines in all the papers.

deadspin.com

The mook's cover, in red and black, shows caricatured images of foreigners grinning maniacally with glowing red eyes under its banner headline.

en.wikipedia.org

I can see the furious objections -- the banner headlines -- already.

www.dailymail.co.uk

It was never likely to lead to banner headlines.

www.independent.co.uk