bluffing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bluffing w angielski»francuski słowniku

I.bluff [Brit blʌf, Am bləf] RZ.

1. bluff (ruse):

bluff

bluff r.m.

2. bluff:

bluff (bank)

escarpement r.m.

bluff (cliff)

falaise r.ż.

II.bluff [Brit blʌf, Am bləf] PRZYM.

bluff person, manner:

bluff

carré

III.bluff [Brit blʌf, Am bləf] CZ. cz. przech.

bluff

bluffer pot.

to bluff sb into thinking sth

faire croire qc à qn

to bluff one's way out of a situation

se tirer d'une situation en bluffant

IV.bluff [Brit blʌf, Am bləf] CZ. cz. nieprzech.

bluff

bluffer

he's (only) bluffing

il bluffe

V.bluff [Brit blʌf, Am bləf]

to call sb's bluff

prendre qn au mot (sachant qu'il bluffe)

it's time we called his bluff

il est temps qu'on le mette au pied du mur

to bluff it (out)

s'en tirer en bluffant or au bluff

double bluff RZ.

double bluff

fait de dire la vérité à quelqu'un en faisant croire que c'est un mensonge

Tłumaczenia dla hasła bluffing w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bluff

bluff

ce n'est que du bluff

it's only a bluff

avoir qn au bluff

to bluff sb

bluffer adversaire

to bluff

bluffer

to bluff

bluffer

to bluff

une partie de poker przen.

a game of bluff

y aller au flan

to bluff

y aller au culot

to bluff

char pot.

bluff

mettre qn au pied du mur

to call sb's bluff

bluffing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bluffing w angielski»francuski słowniku

I.bluff¹ [blʌf] CZ. cz. nieprzech.

bluff

bluffer

II.bluff¹ [blʌf] CZ. cz. przech.

to bluff sb into doing sth

bluffer pour que qn fasse qc (tr. łącz.)

to bluff one's way out of trouble

se sortir d'affaire en bluffant

III.bluff¹ [blʌf] RZ.

bluff

bluff r.m.

to call sb's bluff

prendre qn au mot

I.bluff² [blʌf] RZ.

bluff

à-pic r.m.

II.bluff² <-er, -est> [blʌf] PRZYM.

bluff

à pic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to call sb's bluff

mettre qn au pied du mur

Tłumaczenia dla hasła bluffing w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bluff

bluff

bluffer

to bluff

esbroufe

bluff

un joli coup d'esbroufe

a fine bluff

faire de l'esbroufe

to bluff

y aller à l'esbroufe

to bluff one's way through

arracher un marché à l'esbroufe

to bluff one's way into a deal

tu ne nous la feras pas à l'esbroufe

we're calling your bluff

bluffing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to bluff sb into doing sth

bluffer pour que qn fasse qc (tr. łącz.)

to bluff one's way out of trouble

se sortir d'affaire en bluffant

to call sb's bluff

prendre qn au mot

to call sb's bluff

mettre qn au pied du mur

to bluff one's way into a deal

arracher un marché à l'esbroufe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All parties made use of means like bluffing, threat, obstructionism, corruption, horse-trading and even violence.

en.wikipedia.org

A player's bluffing frequency often accounts for many different factors, particularly the tightness or looseness of their opponents.

en.wikipedia.org

Non-bluffing (aposematic) displays occur in mammals which possess powerful defences such as spines or stink glands, and which habitually warn off potential predators rather than attempting escape by running.

en.wikipedia.org

Knowledge of local landform can be useful if bluffing is required with footsore fellow guests.

www.telegraph.co.uk