carpet sweeper w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła carpet sweeper w angielski»francuski słowniku

carpet sweeper RZ.

carpet sweeper

balai r.m. mécanique

Tłumaczenia dla hasła carpet sweeper w francuski»angielski słowniku

balai mécanique

carpet sweeper

Tłumaczenia dla hasła carpet sweeper w angielski»francuski słowniku

sweeper [Brit ˈswiːpə, Am ˈswipər] RZ.

1. sweeper (cleaner):

sweeper (person)

balayeur/-euse r.m./r.ż.

sweeper (machine)

balayeuse r.ż.

2. sweeper SPORT:

sweeper

libero r.m.

I.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] RZ.

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette r.ż.

carpet (loose)

tapis r.m.

carpet przyd. beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet przen.:

carpet

tapis r.m.

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] CZ. cz. przech.

1. carpet dosł. room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers przen., lit.

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) przen.:

carpet employee

passer un savon à

III.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət]

to be on the carpet pot.

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

carpet sweeper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carpet sweeper w angielski»francuski słowniku

carpet sweeper RZ.

carpet sweeper

balai r.m. mécanique

Tłumaczenia dla hasła carpet sweeper w angielski»francuski słowniku

sweeper RZ.

1. sweeper (industrial device):

sweeper

balayeuse r.ż.

2. sweeper (carpet sweeper):

sweeper

balai r.m.

3. sweeper (person):

sweeper

balayeur(-euse) r.m. (r.ż.)

I.carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] RZ.

1. carpet (floor covering):

carpet a. przen.

tapis r.m.

a carpet of flowers

un tapis de fleurs

2. carpet no l.mn. (fitted carpet):

carpet

moquette r.ż.

carpet

tapis r.m. plain Belg

fitted [or wall-to-wall Am] carpet

moquette r.ż.

to fit a carpet

poser de la moquette

zwroty:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II.carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] CZ. cz. przech.

1. carpet (cover a floor):

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

2. carpet przen. pot. (severely reprimand):

carpet

réprimander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A tinkerer at heart, he set his mind to making an electric carpet sweeper.

en.wikipedia.org

It sounds much more like an old-style carpet sweeper than a modern vacuum.

www.wired.co.uk

He had been booked to discuss some of the prized carpet sweepers from his 150-item collection.

en.wikipedia.org

Carpet sweepers are still available in many parts of the world.

en.wikipedia.org

It may bear a strong resemblance to the manual carpet sweepers of the 1940s but this battery-powered vacuum is said to represent a new milestone in cleaning power.

www.telegraph.co.uk

The competition is not about producing a better robotic floor mopper or carpet sweeper.

www.bbc.co.uk

Its carpet sweeper design means that it drags on the floor more and can be harder to drive.

www.wired.co.uk

Fasten a small magnet to the front of the carpet sweeper by means of adhesive tape.

www.mirror.co.uk