grand staircase w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grand staircase w angielski»francuski słowniku

grand staircase RZ.

grand staircase

escalier r.m. d'honneur

Tłumaczenia dla hasła grand staircase w francuski»angielski słowniku

escalier d'honneur

grand staircase

Tłumaczenia dla hasła grand staircase w angielski»francuski słowniku

staircase RZ.

staircase

escalier r.m.

I.grand [Brit ɡrand, Am ɡrænd] RZ.

1. grand (sum of money) pot.:

grand Brit

mille livres r.ż. l.mn. sterling

grand Brit

≈ bâton r.m.

grand Am

mille dollars r.m. l.mn.

2. grand pot. MUZ. (piano):

grand

piano r.m. à queue

II.grand [Brit ɡrand, Am ɡrænd] PRZYM.

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandiose

grand park

magnifique

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand

elle joue à la grande dame pej.

to put on a grand air

prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) pot.:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand

grand, Grand

grand staircase w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grand staircase w angielski»francuski słowniku

staircase RZ.

staircase

escalier r.m.

a spiral staircase

un escalier en colimaçon

a secret staircase

un escalier dérobé

I.grand [grænd] PRZYM. a. pot.

grand

grand(e)

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. iron., żart.

grand âge r.m.

II.grand [grænd] RZ.

1. grand ndm. pot. FIN. (one thousand dollars/pounds):

grand

brique r.ż.

2. grand MUZ. → grand piano

Zobacz też grand piano

grand piano RZ. MUZ.

grand piano

piano r.m. à queue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It also featured a grand staircase between floors.

en.wikipedia.org

The grand staircase lifts off slightly cockeyed, which makes it appear to narrow toward the top.

nymag.com

Extending the decorations to the grand staircase located at either side of the lobby, the rails are bedecked in garlands intertwined with lights.

www.dailymail.co.uk

Its grand staircase, which ascends to the banquet space above, is lined with banisters bearing intricate cast bronze ornamentation.

en.wikipedia.org

These wings all lead to a grand staircase in the center of the house.

en.wikipedia.org

A woman walks down the theater's grand staircase with one arm missing after an explosion.

en.wikipedia.org

Restoration of the faades could then begin, along with the grand staircase or the small apartments whose woodwork and parquet needed to be partly dismantled.

en.wikipedia.org

The central bay contains monumental windows at the second and third floor levels, lighting the grand staircase.

en.wikipedia.org