konventionell w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła konventionell w angielski»francuski słowniku

conventioneer [Brit kənvɛnʃəˈnɪə, Am kənˌvɛn(t)ʃəˈnɪr] RZ. Am

conventioneer

délégué/-e r.m./r.ż.

Geneva Convention RZ.

Geneva Convention

Convention r.ż. de Genève

unconventionally [Brit ʌnkənˈvɛnʃ(ə)nəli, Am ˌənk(ə)nˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)li] PRZYSŁ.

unconventionally dress, live:

unconventionally

de façon peu conventionnelle

unconventionality [Brit ʌnkənvɛnʃ(ə)ˈnalɪti, Am ˌənk(ə)nˌvɛn(t)ʃəˈnælədi] RZ.

unconventionality

originalité r.ż.

unconventional [Brit ʌnkənˈvɛnʃ(ə)n(ə)l, Am ˌənkənˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

unconventional

peu conventionnel/-elle

conventional [Brit kənˈvɛnʃ(ə)n(ə)l, Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. conventional (conformist):

conventional person

conformiste

conventional idea, remark, belief, role

conventionnel/-elle

conventional clothes

classique

2. conventional (traditionally accepted):

conventional approach, means, method, practice

conventionnel/-elle

conventional medicine, agriculture

traditionnel/-elle

the conventional wisdom about sth

ce qui est communément admis au sujet de qc

3. conventional WOJSK.:

conventional arms, weapons, war

conventionnel/-elle

convention [Brit kənˈvɛnʃ(ə)n, Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n] RZ.

1. convention (meeting):

convention (of party, profession, union)

convention r.ż.

convention (of party, profession, union)

congrès r.m.

convention (of society, fans)

assemblée r.ż.

2. convention U (social norms):

convention

convenances r.ż. l.mn.

convention

conventions r.ż. l.mn.

to flout or defy convention

braver les convenances

3. convention (usual practice):

convention

convention r.ż.

a literary/theatrical convention

une convention littéraire/du théâtre

4. convention (agreement):

convention

convention r.ż. (on sur)

conventionality [Brit kənvɛnʃ(ə)ˈnalɪti, Am kənˌvɛn(t)ʃəˈnælədi] RZ.

conventionality

conformisme r.m.

convention centre Brit, convention center Am RZ.

convention centre

centre r.m. de congrès

Conventional Forces in Europe, CFE RZ. WOJSK.

Conventional Forces in Europe

forces r.ż. l.mn. conventionnelles en Europe

konventionell w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła konventionell w angielski»francuski słowniku

unconventional [ˌʌnkənˈvəntʃənəl] PRZYM.

unconventional

peu conventionnel(le)

conventionally PRZYSŁ.

conventionally

d'une manière conventionnelle

conventional PRZYM.

conventional

conventionnel(le)

convention [kənˈvenʃən] RZ.

convention

convention r.ż.

above-mentioned PRZYM. form.

above-mentioned

mentionné(e) ci-dessus

well-intentioned PRZYM.

well-intentioned

bien intentionné(e)

invention RZ.

invention

invention r.ż.

power(s) of invention

force r.ż. d'imagination

I.aforementioned [əˌfɔ:ˈmenʃnd, Am -ˌfɔ:r-], aforesaid [əˌfɔ:sed, Am -ˌfɔ:r-] form. PRZYM.

aforementioned (in text)

mentionné(e) plus haut

aforementioned (in conversation)

déjà mentionné(e)

II.aforementioned [əˌfɔ:ˈmenʃnd, Am -ˌfɔ:r-], aforesaid [əˌfɔ:sed, Am -ˌfɔ:r-] form. <-> RZ.

the aforementioned

le(la) susnommé(e)

the aforementioned (of person mentioned in conversation)

la personne déjà mentionnée

intervention [ˌɪntəˈvenʃən, Am -t̬ɚˈ-] RZ.

intervention

intervention r.ż.

subvention [səbˈvenʃən] RZ. form.

subvention

subvention r.ż.