looms w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła looms w angielski»francuski słowniku

I.loom [Brit luːm, Am lum] RZ.

loom

métier r.m. à tisser

II.loom [Brit luːm, Am lum] CZ. cz. nieprzech.

1. loom:

loom, a. loom up shape, figure, building:

surgir (out of de, over au-dessus de)

a figure loomed up through the mist

une silhouette surgit dans la brume

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

menacer

loom exam, interview, deadline:

s'approcher dangereusement

the spectre of war looms over the country

le spectre de la guerre menace le pays

to loom large exam, thought, horror, issue:

peser lourd

to loom large figure, politician:

occuper une place importante

III.looming PRZYM.

1. looming przen.:

looming crisis, threat, shortage

qui menace

looming deadline, exam

qui s'approche dangereusement

2. looming dosł. spire, cliff, tower:

looming

menaçant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

treadle przyd. sewing machine, loom

à pédale

to weave sth on a loom

tisser qc sur un métier

Tłumaczenia dla hasła looms w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jacquard

Jacquard loom

métier à tisser

weaving loom

métier

loom

métier à tisser

weaving loom

looms w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła looms w angielski»francuski słowniku

loom¹ [lu:m] RZ.

loom

métier r.m. à tisser

loom² [lu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. loom (come threateningly into view):

loom

apparaître

2. loom (be ominously near):

loom

surgir

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Tłumaczenia dla hasła looms w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se profiler

to loom on the horizon

apparaître obstacle

to loom

métier à tisser

weaving loom

pendre au nez à qn

to loom over sb

looms Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Their cottages had cellars for storage and well-lit upper rooms for the looms.

en.wikipedia.org

A wagon train of pioneers in light silhouette looms above.

en.wikipedia.org

There were assets (house, looms) but little cash.

en.wikipedia.org

That looms worrisomely for a team which still often feels like a heartbeat away from collapse.

www.thestar.com

He brought a few wire looms with him to use in his company.

en.wikipedia.org

At the time of the sale, the mill employed about 800 and had 110,000 spindles and 2,500 looms.

en.wikipedia.org

Pueblo men weave with cotton on upright looms.

en.wikipedia.org

Seven producer partnerships were formed by the shareholders who had been allocated looms on a pro rata basis.

en.wikipedia.org

The new mill was fitted with 45,360 spindles and 1,008 looms for the production of print cloths, and employed about 500 people.

en.wikipedia.org

By this time, the company operated a total of 229,000 spindles and 4,310 looms, in a city with numerous large spinning and weaving mills.

en.wikipedia.org