loudspeaker system w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła loudspeaker system w angielski»francuski słowniku

loudspeaker system RZ.

loudspeaker system (for announcements)

haut-parleurs r.m. l.mn.

loudspeaker system (for hi-fi)

enceinte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła loudspeaker system w angielski»francuski słowniku

loudspeaker RZ.

loudspeaker (for announcements)

haut-parleur r.m.

loudspeaker (for hi-fi)

enceinte r.ż.

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INF.:

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

système r.m.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système r.m.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif r.m. de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system

le système r.m.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau r.m.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organisme r.m.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dosł.

rendre qc

to get sth out of one's system przen., pot.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

système r.m.

river system

réseau r.m. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM., MAT.

système r.m.

loudspeaker system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła loudspeaker system w angielski»francuski słowniku

loudspeaker RZ.

1. loudspeaker (megaphone):

loudspeaker

haut-parleur r.m.

2. loudspeaker (radio, hi-fi speaker):

loudspeaker

enceinte r.ż.

system [ˈsɪstəm] RZ.

system a. pej. a. INF., MAT.:

system

système r.m.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

zwroty:

to get something out of one's system pot.

se débarrasser de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A loudspeaker system and signs warned of the need for safety belts and a ticket collector checked the passengers.

www.irishexaminer.com

Programs at the time were delivered over the department's loudspeaker system since there was no terrestrial radio signal to broadcast on.

en.wikipedia.org

A valley-wide loudspeaker system broadcasts speeders' vehicle licence numbers, and an electronic display records the licence plate of the speeding vehicle.

en.wikipedia.org