pro rata w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pro rata w angielski»francuski słowniku

I.pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, Am proʊ ˈrɑdə] PRZYM.

on a pro rata basis

en rapport, au prorata

II.pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, Am proʊ ˈrɑdə] PRZYSŁ.

pro rata increase:

pro rata

dans la même proportion

salary £15, 000 pro rata

salaire 15 000 livres sterling au prorata des heures travaillées

Tłumaczenia dla hasła pro rata w francuski»angielski słowniku

distribuer les dividendes au prorata

to distribute the dividends pro rata

partager au marc le franc

to make a pro rata division of assets

Tłumaczenia dla hasła pro rata w angielski»francuski słowniku

I.pro [Brit prəʊ, Am proʊ] RZ.

1. pro (professional):

pro pot.

pro pot.

r.m. i r.ż. to turn pro

passer pro pot.

golf pro

pro r.m. de golf

2. pro (prostitute):

pro pot.

prostitué/-e r.m./r.ż.

3. pro (advantage):

the pros and cons

le pour et le contre

the pros and cons of sth

les avantages et les inconvénients de qc

II.pro [Brit prəʊ, Am proʊ] PRZYIM. pot. (in favour of)

pro

pour

are you pro the plan?

es-tu pour le projet?

III.pro- W WYR. ZŁ.

to be pro-democracy/-nuclear power

être pour la démocratie/l'énergie nucléaire

to be a pro-abortionist/-Marketeer

être partisan/-e de l'avortement/du Marché commun

to be pro-American/-Smith

être proaméricain/pro-Smith

PRO RZ.

1. PRO abrév → public relations officer

2. PRO abrév → Public Records Office

Zobacz też public relations officer, Public Records Office

public relations officer, PRO RZ.

public relations officer

responsable r.m. i r.ż. des relations publiques

Public Records Office, PRO RZ. rz. l.mn.

Public Records Office

Archives r.ż. l.mn. nationales

pro rata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pro rata w angielski»francuski słowniku

I.pro rata [ˌprəʊˈrɑ:tə, Am ˌproʊˈreɪt̬ə] PRZYM. form.

pro rata

proportionnel(le)

II.pro rata [ˌprəʊˈrɑ:tə, Am ˌproʊˈreɪt̬ə] PRZYSŁ. form.

pro rata

au prorata

Tłumaczenia dla hasła pro rata w angielski»francuski słowniku

pro¹ [prəʊ, Am proʊ] RZ. pot.

pro

pro r.m. i r.ż.

a tennis pro

un pro du tennis

I.pro² [prəʊ, Am proʊ] RZ.

pro

pour r.m.

the pros of sth

les avantages r.m. de qc

the pros and cons of sth

le pour et le contre de qc

II.pro² [prəʊ, Am proʊ] PRZYIM.

pro

pour

to be pro-European

être pro-européen

III.pro² [prəʊ, Am proʊ] PRZYM. PRZYSŁ.

pro

pour

he has always been pro sport

il a toujours été pour l'activité sportive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is jointly funded by the five district councils, pro rata to their population, and is run by a committee of equal numbers of councillors from the five councils.

en.wikipedia.org

This means, if they leave before reaching that point, they don't collect any pro rata long service leave payments as they go out the door.

www.afr.com

Under this plan, 2,300 people who didn't get refunds will be compensated on a pro rata basis.

en.wikipedia.org

Seven producer partnerships were formed by the shareholders who had been allocated looms on a pro rata basis.

en.wikipedia.org

Can we treat this as a pro rata performance?

www.moneycontrol.com

Remaining cash which amounted to $4,045,358, was distributed pro rata among stockholders.

en.wikipedia.org

This maintains the status quo (but reduces profits pro rata).

en.wikipedia.org

They will therefore generally be entitled to the same terms and conditions pro rata as full-timers, including pay, benefits, pension and holiday entitlement.

www.hrmagazine.co.uk

The liquidator was at liberty to sell the shares and account to the former clients out of the net proceeds of sale, pro rata, to their respective interests.

en.wikipedia.org

Beware of statutory holiday entitlement -- casual workers have the right to 28 days paid holiday per annum, pro rata.

www.hrmagazine.co.uk