shaving soap w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shaving soap w angielski»francuski słowniku

shaving soap RZ.

shaving soap

savon r.m. à barbe

Tłumaczenia dla hasła shaving soap w francuski»angielski słowniku

savon à barbe

shaving soap

Tłumaczenia dla hasła shaving soap w angielski»francuski słowniku

I.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] RZ.

to have a shave

se raser

to give sb a shave

raser qn

II.shave <part passé shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] CZ. cz. przech.

1. shave dosł. barber person:

shave

raser

to shave sb's beard off

raser la barbe de qn

to shave one's beard off

se raser la barbe

to shave sb's head

raser la tête de qn

to shave one's legs/head

se raser les jambes/la tête

2. shave (plane):

shave wood

raboter

3. shave przen. prices, profits:

shave

réduire

III.shave <part passé shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] CZ. cz. nieprzech.

shave person:

shave

se raser

IV.shaven, shaved PRZYM.

shaven,shaved head:

shaven, shaved

rasé

V.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

l'échapper belle

that was a close shave!

je l'ai/il l'a etc échappé belle!

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, Am ˈʃeɪvɪŋ] RZ.

1. shaving (process):

shaving

rasage r.m.

2. shaving (sliver):

shaving (of wood)

copeau r.m.

shaving (of metal)

rognure r.ż.

shaving (of metal)

copeau r.m.

I.soap [Brit səʊp, Am soʊp] RZ.

1. soap (for washing):

soap

savon r.m.

a bar of soap

un savon

with soap and water

avec de l'eau et du savon

2. soap (flattery) pot.:

soap, a. soft soap

pommade r.ż. pot.

soap, a. soft soap

flatterie r.ż.

3. soap pot. → soap opera

II.soap [Brit səʊp, Am soʊp] CZ. cz. przech.

soap

savonner

to soap sb's back

savonner le dos à qn

III.to soap oneself CZ. cz. zwr.

to soap oneself cz. zwr.:

to soap oneself

se savonner

Zobacz też soap opera

soap opera

soap opera RZ.:

soap opera RADIO, TV

feuilleton r.m.

shaving soap w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shaving soap w angielski»francuski słowniku

I.shaving PRZYM.

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau r.m.

II.shaving RZ.

shaving

rasage r.m.

I.shave [ʃeɪv] RZ.

shave

rasage r.m.

to have a shave

se raser

zwroty:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II.shave [ʃeɪv] CZ. cz. nieprzech.

shave

se raser

III.shave [ʃeɪv] CZ. cz. przech.

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease by stated amount):

shave

réduire

I.soap [səʊp, Am soʊp] RZ.

1. soap no l.mn. (body-washing substance):

soap

savon r.m.

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV → soap opera

zwroty:

soft soap

flatteries fpl

II.soap [səʊp, Am soʊp] CZ. cz. przech.

soap

savonner

Zobacz też soap opera

soap opera RZ. TV

soap opera

feuilleton r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

Shaving soap may also be formed in a stick, sold either in a plastic tube or wrapped in foil or paper.

en.wikipedia.org

Although shaving soap was their first product, they also made ink and shoe blacking.

en.wikipedia.org

You might want to try its thick and great lathering shaving soap that pairs so well with its badger brush.

www.freemalaysiatoday.com

Girls from the local school knitted wash cloths and put together bags containing a little mirror, comb, nail brush and a stick of shaving soap.

www.bristolpost.co.uk

After oil is removed from the whiskers by the shaving soap and brush, water can more easily penetrate the whiskers.

en.wikipedia.org

They produce a line of fine shaving products for men, including their flagship shaving soap made with eucalyptus.

en.wikipedia.org

Other uses include as under-arm deodorant and as a fragrance for shaving soap, as well as a general astringent.

en.wikipedia.org