thirst w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia i wymowa thirst w angielski»francuski słowniku

I.thirst [Brit θəːst, Am θərst] RZ. dosł., przen.

thirst

soif r.ż. (for de)

it's given me a thirst

ça m'a donné soif

to quench one's thirst

se désaltérer

II.thirst [Brit θəːst, Am θərst] CZ. cz. nieprzech. przest. or lit.

thirst

avoir soif (after, for de)

thirst quencher RZ.

thirst quencher

boisson r.ż. désaltérante

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slake thirst

étancher

assuage thirst

étancher

quench thirst

étancher

stave off hunger, thirst, fatigue

tromper

Tłumaczenia i wymowa thirst w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

désaltérant (désaltérante)

thirst-quenching

désaltérer qn

to quench sb's thirst

le thé m'a désaltérée

the tea has quenched my thirst

les pastèques désaltèrent

watermelons are thirst-quenching

se désaltérer

to quench one's thirst

soif

thirst

mourir de soif dosł.

to die of thirst

mourir de soif przen.

to be dying of thirst

étancher sa soif

to quench one's thirst

soif de justice, liberté, revanche, amour

thirst for

la soif d'apprendre

the thirst for knowledge

braver la faim et la soif

to brave hunger and thirst

thirst w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa thirst w angielski»francuski słowniku

thirst [θɜrst] RZ.

thirst

soif r.ż.

a thirst for adventure przen.

une soif d'aventure

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

implacable thirst for power/knowledge

soif r.ż. insatiable de pouvoir/savoir

to quench sb's thirst

étancher la soif de qn

stay hunger, thirst

apaiser

Tłumaczenia i wymowa thirst w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

désaltérant(e)

thirst-quenching

le thé est une boisson désaltérante

tea quenches your thirst

désaltérer qn

to quench the thirst of sb

désaltérer

to quench one's thirst

avidité de savoir [ou connaissances]

thirst for knowledge

être haletant de soif

to be gasping with thirst

soif

thirst

soif de vengeance

thirst for vengeance

mourir de soif

to be dying of thirst

appétit de richesses/vengeance

thirst for riches/revenge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Early symptoms include headache, a thick-feeling tongue, thirst, sweating, and vomiting.

en.wikipedia.org

Fissures opened like parched mouths thirsting for water.

en.wikipedia.org

From this book, his thirst for power grew stronger.

en.wikipedia.org

The dream was about a human girl, and a vampire who was in love with her but thirsted for her blood.

en.wikipedia.org

Each power is unique to the person and includes such diverse feats as walking on water, personal teleportation, and causing thirst in others.

en.wikipedia.org

People thirst though the waters have everywhere spread.

en.wikipedia.org

Pure thirst for adventure may also have been a factor.

en.wikipedia.org

His boys later inherits their father's thirst for power and rebel against him by stealing his chrono-cube.

en.wikipedia.org

False and exaggerated rumours were also rampant and many died from thirst and disease.

en.wikipedia.org

The interaction of hunger and thirst in the rat.

en.wikipedia.org