Her Majesty's Revenue and Customs w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Her Majesty's Revenue and Customs w angielski»hiszpański słowniku

Her Majesty's Revenue and Customs RZ. (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Tłumaczenia dla hasła Her Majesty's Revenue and Customs w angielski»hiszpański słowniku

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva RíoPl

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos Chil

Tłumaczenia dla hasła Her Majesty's Revenue and Customs w angielski»hiszpański słowniku

majesty <pl majesties> [Am ˈmædʒəsti, Brit ˈmadʒɪsti] RZ.

1. majesty U (of appearance, landscape, music):

majesty

majestuosidad r.ż.

a view of the palace in all its majesty

una vista del palacio en todo su majestuoso esplendor

the full majesty of the law is embodied in him

él encarna toda la autoridad de la ley

2. majesty C (as title):

Majesty

Majestad

Her Majesty (the Queen)

su Majestad (la Reina)

Their Majesties the King and Queen of Spain

sus Majestades los Reyes de España

Your Majesty

su Majestad

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva RíoPl

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos Chil

I.custom [Am ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] RZ.

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre r.ż.

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom form.

costumbre r.ż.

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp Brit :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana r.ż.

to go through customs

pasar por la aduana

przyd. customs clearance

despacho r.m. de aduana

customs declaration

declaración r.ż. de aduana

customs duties pl

derechos r.m. l.mn. de aduana

customs inspector

inspector r.m. de aduanas / inspectora r.ż. de aduanas

customs officer or official

agente r.m. i r.ż. de aduanas

customs officer or official

oficial r.m. i r.ż. de aduanas

customs officer or official

vista r.m. i r.ż. (de aduanas)

customs officer or official

aduanero r.m. / aduanera r.ż.

customs tariff

arancel r.m.

customs tariff

tarifa r.ż. arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos r.m. l.mn. arancelarios

custom

derechos r.m. l.mn. de aduana

II.custom [Am ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] PRZYM. przyd. esp Am

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

I.her [Am hər, Brit həː] ZAIM.

1.1. her (as direct object):

her

la

I can't stand her

no la soporto

call her

llámala

1.2. her:

her (as indirect object)

le

her (with direct object pronoun present)

se

I wrote her a letter

le escribí una carta

give her the book

dale el libro

give it to her

dáselo

I gave it to her

se lo di

1.3. her (after preposition):

her

ella

with/for her

con/para ella

you're older than her

eres mayor que ella

2. her (emphatic use):

her

ella

it's her

es ella

I don't think that hat's quite her

me parece que ese sombrero no la favorece

who, her?

¿quién, ella?

3. her Am pot. or reg. (for herself):

her

se

she'd better get her a new job

es mejor que se busque otro trabajo

II.her [Am hər, Brit həː] PRZYM. l.poj.

her

su

her pl

sus

her son/daughter

su hijo/hija

her sons/daughters

sus hijos/hijas

it's her house, not his

es la casa de ella, no de él

she took her hat off

se quitó el sombrero

she had her hair cut

se cortó el pelo

revenue [Am ˈrɛvəˌn(j)u, Brit ˈrɛvənjuː] RZ.

1. revenue U (tax body) → Internal Revenue Service

revenue

rentas r.ż. l.mn. públicas

2. revenue <revenues, pl > (income):

revenue

ingresos r.m. l.mn.

oil revenues

ingresos provenientes del petróleo

Zobacz też Internal Revenue Service, Inland Revenue

Internal Revenue Service RZ. (in US)

the Internal Revenue Service

≈ Hacienda

the Internal Revenue Service

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Internal Revenue Service

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Inland Revenue [ˈɪnlənd] RZ.

Inland Revenue → HMRC (formerly in UK)

the Inland Revenue

≈ Hacienda,

the Inland Revenue

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Inland Revenue

≈ Impuestos Internos (en Chi)

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arch. or lit.

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned pot.

un minuto más y se habría ahogado pot.

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Her Majesty's Revenue and Customs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Her Majesty's Revenue and Customs w angielski»hiszpański słowniku

custom [ˈkʌstəm] RZ.

1. custom (tradition):

custom

costumbre r.ż.

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom PR.:

custom

derecho r.m. consuetudinario

3. custom bez l.mn. Brit (clientele):

custom

clientela r.ż.

4. custom pl:

custom (place)

aduana r.ż.

custom (tax)

aranceles r.m. l.mn.

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

majesty <-ies> [ˈmædʒəsti] RZ. bez l.mn.

majesty

majestuosidad r.ż.

Her/His/Your Majesty

Su Majestad

I.her [hɜ:ʳ, Am hɜ:r] PRZYM. dzierż.

her

su

her dress/house

su vestido/casa

her children

sus hijos

II.her [hɜ:ʳ, Am hɜ:r] ZAIM. os.

1. her (she):

her

ella

it's her

es ella

older than her

mayor que ella

if I were her

si yo fuese ella

2. her:

her direct object

la

her indirect object

le

look at her

mírala

I saw her

la vi

he told her that ...

le dijo que...

he gave her the pencil

le dio el lápiz (a ella)

3. her after przyim.:

her

ella

it's for/from her

es para/de ella

revenue [ˈrevənju:, Am ˈrevənu:] RZ.

1. revenue (income):

revenue

ingresos r.m. l.mn.

revenue of government

rentas r.ż. l.mn. públicas

2. revenue (department):

revenue

Hacienda r.ż. Pública

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and MAT.:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

zwroty:

and so on [or forth]

etcétera