cenu w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cenu w angielski»hiszpański słowniku

cent¹ [Am sɛnt, Brit sɛnt] RZ. (subdivision)

cent (of dollar)

centavo r.m.

cent (of euro)

céntimo r.m.

for two cents I'd give it all up Am pot.

por menos de dos centavos lo dejaría todo pot.

for two cents I'd give it all up Am pot.

por menos de cuatro ochavos lo dejaría todo Hiszp. pot.

I don't have/it isn't worth a red cent Am pot.

no tengo/no vale ni un céntimo or centavo

to put in one's two cents' worth Am pot.

meter baza or pot. cuchara

to put in one's two cents' worth Am pot.

dar su (or mi etc.) opinión

cent² RZ.

1. cent → century

cent

s.

2. cent → centigrade

cent

C°

Zobacz też century, centigrade

century <pl centuries> [Am ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri, Brit ˈsɛntʃʊri] RZ.

1. century (100 years):

century

siglo r.m.

in the 19th century

en el siglo XIX

the bargain of the century

la ganga del siglo

a centuries-old tradition

una tradición secular or de siglos

2. century (in cricket):

century

centena r.ż.

centigrade [Am ˈsɛn(t)əˌɡreɪd, Brit ˈsɛntɪɡreɪd] PRZYM.

centigrade scale:

centigrade

centígrado

20 degrees centigrade

20 grados centígrados

red cent RZ. Am pot.

it's not worth one red cent

no vale un céntimo

it's not worth one red cent

no vale un peso or centavo LatAm

it's not worth one red cent

no vale un duro Hiszp. pot.

ten-cent store [ˈtɛnsɛnt ˌstɔːr] RZ. Am

ten-cent store

baratillo r.m.

centi- [Am ˈsɛn(t)ɪ, Brit ˈsɛnti] PREFIX

centi-

centi-

I.percent, per cent [Am pərˈsɛnt, Brit pə ˈsɛnt] RZ. (percentage)

percent bez l.mn.

porcentaje r.m.

what percent of those questioned disagreed?

¿qué porcentaje de los encuestados no estuvo de acuerdo?

a half percent or a half of one percent

un cero coma cinco por ciento

a half percent or a half of one percent (in stock exchange)

un medio punto por ciento

a five percent discount

un descuento del cinco por ciento

a five percent discount

un cinco por ciento de descuento

II.percent, per cent [Am pərˈsɛnt, Brit pə ˈsɛnt] PRZYSŁ.

percent

por ciento

profits are up twenty percent

los beneficios han aumentado (en) un veinte por ciento

I'm (a) hundred percent certain

estoy cien por cien(to) seguro

the team really gave one hundred and ten percent

el equipo dio más que al máximo

I don't feel a hundred percent

no estoy lo que se dice bien del todo

set menu RZ.

set menu

menú r.m. de la casa

menu-driven [ˈmɛnjuˌdrɪvən] PRZYM.

menu-driven program/software:

menu-driven

guiado por menú

menu bar RZ.

menu bar

barra r.ż. de menú

menu [Am ˈmɛnju, Brit ˈmɛnjuː] RZ.

1. menu:

menu (in restaurant)

carta r.ż.

menu (in restaurant)

menú r.m. esp LatAm

menu (set meal)

menú r.m.

lamb's not on the menu

no hay cordero

2. menu INF.:

menu

menú r.m.

cenu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cenu w angielski»hiszpański słowniku

cent [sent] RZ.

cent (of dollar)

centavo r.m.

cent (of euro)

céntimo r.m.

zwroty:

to not have a red cent Am pot.

no tener ni un céntimo

I don't care a cent

me importa un bledo

euro cent RZ.

euro cent

céntimo r.m. de euro

percent RZ. Am, per cent [pəˈsent, Am pɚˈ-] RZ. Brit

percent

porcentaje r.m.

25 percent

25 por ciento

what percent ...

¿qué porcentaje...?

menu-bar RZ.

menu-bar

barra r.ż. de menús

menu-driven PRZYM. INF.

menu-driven

guiado, -a por menús

menu [ˈmenju:] RZ.

1. menu:

menu (list of dishes)

carta r.ż.

menu (fixed meal)

menú r.m.

2. menu INF.:

menu

menú r.m.

context/pull-down menu

menú contextual/desplegable

settings menu RZ. INF.

settings menu

menú r.m. de ajustes [o configuración]

gnu <-(s)> [nu:] RZ. BIOL.

gnu

ñu r.m.

I.scent [sent] RZ.

1. scent (aroma):

scent

olor r.m.

2. scent (in hunting):

scent

rastro r.m.

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to throw sb off the scent

despistar a alguien

3. scent bez l.mn. (perfume):

scent

perfume r.m.

II.scent [sent] CZ. cz. przech.

1. scent (smell):

scent

oler

2. scent (sense, detect):

scent

intuir

to scent that ...

sospechar que...

3. scent (apply perfume):

scent

perfumar

scene [si:n] RZ.

1. scene TEATR, FILM:

scene (unit of drama)

escena r.ż.

scene (setting)

escenario r.m.

nude scene

escena r.ż. de desnudo

behind the scenes a. przen.

entre bastidores

2. scene (locality):

scene

lugar r.m.

the scene of the crime

la escena del crimen

3. scene (view):

scene

vista r.ż.

4. scene (milieu):

scene

mundo r.m.

the art/drugs scene

el mundo del arte/de las drogas

it is/isn't my scene pot.

eso es/no es lo mío

to appear on the scene

presentarse

to depart from the political scene

desaparecer del escenario político

to set the scene

crear un ambiente

5. scene (embarrassing incident):

scene

escándalo r.m.

to make a scene

montar un número