W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

charge card RZ.

- Pokaż synonimy dla charge card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge card

charge card

tarjeta r.ż. de pago

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1.1. charge C PR. (by prosecutor):

charge

cargo r.m.

charge

acusación r.ż.

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

carga r.ż.

3.1. charge C (command, commission):

charge

orden r.ż.

charge

instrucción r.ż.

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEKT., FIZ.

carga r.ż.

5. charge C (of explosive):

charge

carga r.ż.

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

charge

carga r.ż.

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

charge

ofensiva r.ż. (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (accuse):

charge

acusar

to charge sb with sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder

fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan or se le inculpan form.

the crimes with which he is charged

los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing

lo acusaron de robar

4.2. charge (command) lit.:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

aducir

5. charge (attack):

charge

cargar contra

6. charge ELEKT.:

charge battery

cargar

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1.1. charge WOJSK.:

charge

cargar

charge bull/elephant:

arremeter

charge bull/elephant:

embestir

to charge at sth/sb

cargar contra algo/alguien

to charge at sth/sb

arremeter or embestir contra algo/alguien

charge!

¡al ataque!

charge!

¡a la carga!

2. charge ELEKT.:

charge

cargarse

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta r.ż.

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards Brit pot.

renunciar

to give sb their cards Brit pot.

echar a alguien

to give sb their cards Brit pot.

darle la patada a alguien pot.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta r.ż. (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.4. card C (postcard):

card

postal r.ż.

card

tarjeta r.ż. postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo r.m.

card

estampa r.ż. Mex

card

lámina r.ż. And

card

figurita r.ż. RíoPl

1.6. card C (program) SPORT:

card

programa r.m.

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina r.ż.

3.1. card C (playing card):

card

carta r.ż.

card

naipe r.m.

card

baraja r.ż. AmC Col Mex RíoPl Ven

a deck or Brit pack of cards

una baraja

a deck or Brit pack of cards

un mazo esp LatAm

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

4. card C (funny person) pot., przest.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato LatAm pot.

5. card C INF.:

card

tarjeta r.ż. de expansión

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

- Pokaż synonimy dla sleeve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sleeve

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga r.ż.

long/short sleeves

mangas r.ż. l.mn. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve pot.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve Brit

funda r.ż.

sleeve Brit

carátula r.ż.

inner sleeve

funda r.ż. interior

3. sleeve TECHNOL.:

sleeve

manguito r.m.

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

- Pokaż synonimy dla chest
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chest

1. chest ANAT.:

chest

pecho r.m.

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda pot.

chest pains

dolores r.m. l.mn. de pecho

chest specialist

especialista r.m. i r.ż. de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón r.m.

3.1. chest Am (treasury):

chest

tesorería r.ż.

3.2. chest Am (funds):

chest

fondos r.m. l.mn.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card fibres

cardar

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carda r.ż.

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

charge card RZ.

- Pokaż synonimy dla charge card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge card

charge card

tarjeta r.ż. de pago

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (load):

charge

carga r.ż.

3. charge PR. (accusation):

charge

cargo r.m.

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge

embestida r.ż.

charge WOJSK.

carga r.ż.

charge SPORT

ofensiva r.ż.

6. charge bez l.mn. ELEKT.:

charge

carga r.ż.

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge FIN.:

charge

cobrar

3. charge ELEKT.:

charge

cargarse

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

3. charge WOJSK.:

charge

cargar contra

4. charge ELEKT.:

charge

cargar

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card bez l.mn. a. FIN., INF.:

card

tarjeta r.ż.

2. card (postcard):

card

postal r.ż.

4. card SPORT (programme):

card

programa r.m.

5. card (index card):

card

ficha r.ż.

6. card (proof of identity):

card

carnet r.m.

membership card

carnet de socio

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cómico(-a) r.m. (r.ż.)

card

persona r.ż. chusca

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carda r.ż.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cardar

charge RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

charge (complaint, criticism)

acusación r.ż.

card RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many charge cards have the option for users to pay for some purchases over time. en.wikipedia.org

Remain available, keep your charge card handy, try your luck, buy an instant-win ticket, have fun. www.straight.com

From now on, retailers won't have to worry about fractional costs on debit, cheque, credit or charge card purchases. www.yorkregion.com

The charge card system with monthly billing, introduced in 1964, remains in effect. en.wikipedia.org

Charge cards are typically issued without spending limits, whereas credit cards usually have a specified credit limit that the cardholder may not exceed. en.wikipedia.org

Hunter has previously explained problems with campaign spending that included the campaign charge card being blue and therefore confused with a more appropriate card. www.stuff.co.nz

In other words, the high credit on a charge card shouldn't impact utilization in most cases. www.bankrate.com

By 2025 people are predicted to use a debit, credit or charge card virtually every day - at 30 times per month. www.dailymail.co.uk

The novel feature of these cards was that the charge card could be used in a large number of stores. en.wikipedia.org

Bankruptcy may discharge unsecured debt -- credit and charge card balances, medical bills, collection accounts and the like. www.creditcards.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

charge card w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

charge card RZ.

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] RZ.

1.1. charge C PR. (by prosecutor):

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

3.3. charge C (sb entrusted):

4. charge C or U:

5. charge C (of explosive):

6.1. charge C (attack):

6.2. charge C (in US football):

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge (accuse):

2. charge (ask payment):

3. charge (obtain on credit):

4.1. charge (entrust) form.:

4.2. charge (command) lit.:

4.3. charge (allege):

5. charge (attack):

6. charge ELEKT.:

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. charge WOJSK.:

1.2. charge (rush) pot. + przysł. kompl.:

2. charge ELEKT.:

card1 [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

1.1. card C:

1.2. card C:

1.3. card C:

1.4. card C (postcard):

1.5. card C (for collecting):

1.6. card C (program) SPORT:

2. card U (thin cardboard):

3.1. card C (playing card):

3.2. card <cards, pl >:

4. card C (funny person) pot., przest.:

5. card C INF.:

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

1. sleeve (of garment):

2. sleeve (of record):

3. sleeve TECHNOL.:

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

1. chest ANAT.:

2. chest (box):

3.1. chest Am (treasury):

3.2. chest Am (funds):

I.card2 [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

II.card2 [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

charge card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

charge card RZ.

Tłumaczenia dla hasła charge card w angielski»hiszpański słowniku

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

1. charge (load):

2. charge (cost):

3. charge PR. (accusation):

4. charge (attack) of a bull:

5. charge bez l.mn. (authority):

6. charge bez l.mn. ELEKT.:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge FIN.:

2. charge (attack):

3. charge ELEKT.:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge FIN. (ask a price):

2. charge PR. (accuse):

3. charge WOJSK.:

4. charge ELEKT.:

I.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card bez l.mn. a. FIN., INF.:

2. card (postcard):

3. card GRY:

4. card SPORT (programme):

5. card (index card):

6. card (proof of identity):

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.