court shoe w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła court shoe w angielski»hiszpański słowniku

court shoe RZ. Brit

court shoe

zapato r.m. (de) salón

Tłumaczenia dla hasła court shoe w hiszpański»angielski słowniku

zapato de salón

court shoe Brit

Tłumaczenia dla hasła court shoe w angielski»hiszpański słowniku

I.shoe [Am ʃu, Brit ʃuː] RZ.

1. shoe MODA:

shoe

zapato r.m.

a pair of shoes

un par de zapatos

put your shoes on

ponte los zapatos

put your shoes on

cálzate

high-heeled shoes

zapatos de tacón (alto)

high-heeled shoes

zapatos de taco (alto) CSur

they sell shoes

venden zapatos

they sell shoes

venden calzado form.

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su lugar

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su pellejo pot.

in his shoes I'd be worried

yo en su lugar or yo que él, estaría preocupado

to fit like an old shoe Am

sentar como un guante

to know where the shoe pinches

saber dónde aprieta el zapato

to shake or tremble or quake in one's shoes

temblar de miedo

to step into sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

to wait for dead men's shoes Brit

esperar a que se muera alguien

przyd. the shoe industry

la industria del calzado

shoe mender

zapatero r.m. / zapatera r.ż.

shoe repairs

arreglos r.m. l.mn. de zapatos

shoe repairs

reparación r.ż. de calzado

2. shoe (for horse):

shoe

herradura r.ż.

3. shoe:

brake shoe

zapata r.ż.

II.shoe <pres shoes, im. cz. ter. shoeing, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. shod> [Am ʃu, Brit ʃuː] CZ. cz. przech.

shoe horse:

shoe

herrar

to be well/badly shod

ir bien/mal calzado

I.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] RZ.

1.1. court PR. (tribunal):

court

tribunal r.m.

to appear in court

comparecer ante el tribunal or los tribunales

I'll see you in court!

¡te voy a demandar!

to go to court

acudir a los tribunales

to take sth to court

llevar algo a los tribunales

to take sb to court

demandar a alguien

to take sb to court

llevar a alguien a juicio

in open court

en audiencia pública

the court is adjourned

se levanta la sesión

the court will rise

pónganse de pie

to laugh sb/sth out of court

reírse de alguien/algo

I'd be laughed out of court

se reirían de mí

to rule sth out of court

rechazar algo de plano

przyd. court action

acción r.ż. judicial

court hearing

vista r.ż.

court official

funcionario r.m. del juzgado / funcionaria r.ż. del juzgado

court proceedings

proceso r.m.

1.2. court PR.:

out of court to settle out of court

transigir extrajudicialmente

out of court to settle out of court

llegar a una transacción extrajudicial

przyd. an out-of-court settlement

una transacción or un arreglo extrajudicial

1.3. court PR. (building):

court

juzgado r.m.

2.1. court (of sovereign):

court

corte r.ż.

at court

en la corte

the Court of St James

la Corona Británica

to hold court sovereign:

recibir a la corte

he was holding court in the bar

estaba en el pub rodeado de admiradores

to pay court to sb przest.

rendirle homenaje a alguien

many young men paid court to her

muchos jóvenes le hacían la corte

2.2. court (palace):

court

palacio r.m.

3. court SPORT:

court

cancha r.ż. LatAm

court

pista r.ż. Hiszp.

they've been on court for two hours

llevan dos horas jugando

off court

fuera de la cancha LatAm

off court

fuera de la pista Hiszp.

4. court (courtyard):

court

patio r.m.

5. court Brit MODA:

court

zapato r.m. (de) salón

II.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] CZ. cz. przech.

1. court (woo) girl:

court przest.

cortejar przest.

court przest.

hacerle la corte a przest.

she was being courted by a young officer

un joven oficial la cortejaba or le hacía la corte

the party is courting the youth vote

el partido está tratando de ganarse el voto joven

2. court (seek):

court danger/fame/favor

buscar

court disaster

exponerse a

he's courting death

está tentando al destino

III.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] CZ. cz. nieprzech. przest.

court couple:

court

estar de novios

court

noviar LatAm pot.

court

pololear Chil pot.

they've been courting for a year now

llevan ya un año de relaciones

they've been courting for a year now

llevan ya un año de noviazgo

they've been courting for a year now

llevan ya un año de pololeo Chil pot.

court shoe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła court shoe w hiszpański»angielski słowniku

zapato de salón

court shoe Brit

Tłumaczenia dla hasła court shoe w angielski»hiszpański słowniku

I.shoe [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> RZ.

shoe for person

zapato r.m.

shoe for horse

herradura r.ż.

high-heeled shoe

zapatos r.m. l.mn. de tacón alto

training shoe

zapatillas r.ż. l.mn. de deporte

zwroty:

to fill sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

if I were in your shoes pot.

si estuviera en tu lugar

II.shoe <[or Am: shoed]> [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> CZ. cz. przech.

shoe person

calzar

shoe horse

herrar

shoe horse

encasquillar LatAm

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] RZ.

1. court (room for trials):

court

juzgado r.m.

2. court (judicial body):

court

tribunal r.m.

3. court (marked out area for playing):

court

cancha r.ż.

court tennis

pista r.ż.

4. court (yard):

court

patio r.m.

5. court (road):

court

calle r.ż.

6. court Brit (apartment buildings):

court

apartamentos r.m. l.mn.

7. court HIST.:

court

palacio r.m.

8. court (sovereign):

court

corte r.ż.

zwroty:

to hold court

recibir en audiencia

to laugh sb out of court

reírse de alguien

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. przech.

court woman

cortejar

court danger

exponerse a

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

court couple:

court

salir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She accessorised with a black patent handbag and matching black court shoes.

www.dailymail.co.uk

She finished the look off with sparkling black court shoes and plenty of swagger.

www.independent.ie

All wore white breeches and stockings, patent leather court shoes with gilt buckles for full dress, or trousers with "silver" lace stripes and patent leather military boots for leve dress.

en.wikipedia.org

She carried a black handbag which complemented her black court shoes and accessorised with pearl earrings and necklace.

www.dailymail.co.uk

Formation signs are not worn and men are issued with zipper boots whereas ladies are issued with court shoes and normal boots.

en.wikipedia.org

This time she has gone for court shoes, peep-toe shoes, sandals and everyday patent pumps, all in various colours.

www.independent.ie

The coatee had white silk linings, and was worn with white breeches, white gloves, and patent leather court shoes with gilt buckles.

en.wikipedia.org

The heels are twice the height of a sensible court shoe, the lush green dress sits just so, and the diamond is... well, let's just sayit's really big.

www.stuff.co.nz

She finished the pretty ensemble off with a pair of beige court shoes, while holding a pair of white gloves in her hands.

www.dailymail.co.uk

The shape of this court shoe is very classic, but at the same time versatile.

www.vogue.co.uk