W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hour [Am ˈaʊ(ə)r, Brit ˈaʊə] RZ.

- Pokaż synonimy dla hour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hour

1.1. hour (60 minutes):

hour

hora r.ż.

a quarter/three quarters of an hour

un cuarto/tres cuartos de hora

an hour and a half, one and a half hours

una hora y media

24 hours a day

las 24 horas del día

it's two hours' walk/drive from here

está a dos horas (de aquí) a pie/en coche

30 miles per hour

30 millas por hora

to be paid by the hour

cobrar por horas

I earn $30 an hour

gano 30 dólares por hora

1.2. hour (time of day):

hour

hora r.ż.

the clock struck the hour

el reloj dio la hora

on the hour

a la hora en punto

at twenty past the hour

a (las) y veinte

at 1600 hours

a las 16:00 horas

(at) any hour of the day or night

a cualquier hora del día o de la noche

why do you call me at this (late/ungodly) hour?

¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?

to be up till all hours

estar levantado hasta las tantas pot.

in the early hours of yesterday morning

ayer de madrugada

in the early hours of yesterday morning

en la madrugada de ayer

in the small hours

a altas horas (de la noche)

in the wee small hours (of the morning)

en las primeras horas de la madrugada

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

during office/business hours

en horas de oficina/trabajo

what hours do you work?

¿qué horario tienes?

what hours are you open?

¿qué horario tienen?

what hours are you open?

¿cuál es su horario de atención al publico?

doctors work long hours

los médicos tienen un día de trabajo muy largo

to work after hours

trabajar después de hora

to keep late/irregular hours

llevar una vida noctámbula/desordenada

daylight [Am ˈdeɪˌlaɪt, Brit ˈdeɪlʌɪt] RZ. U

- Pokaż synonimy dla daylight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła daylight

1. daylight (daybreak):

daylight

madrugada r.ż.

daylight

amanecer r.m.

before daylight

antes de que amanezca

3. daylight (light of day):

daylight

luz r.ż. (del día)

we must bring this matter into the daylight

debemos sacar este asunto a la luz

to beat/scare the (living) daylights out of sb pot., his driving scares the living daylights out of me

me da pánico cómo conduce Hiszp.

to beat/scare the (living) daylights out of sb pot., his driving scares the living daylights out of me

me pone los pelos de punta cómo conduce Hiszp. pot.

you frightened the living daylights out of me!

¡me pegaste un susto tremendo!

he nearly beat the (living) daylights out of the kid

le dio tal paliza al niño que casi lo mata

to see daylight (comprehend)

ver claro

to see daylight (have end in sight)

vislumbrar el final

Zobacz też robbery

robbery <pl robberies> [Am ˈrɑb(ə)ri, Brit ˈrɒb(ə)ri] RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla robbery
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła robbery

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] RZ.

- Pokaż synonimy dla hour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hour

1. hour (60 minutes):

hour

hora r.ż.

to be paid by the hour

cobrar por horas

4. hour (period of time):

hour

momento r.m.

at any hour

en cualquier momento

to spend long hours doing sth

pasarse mucho tiempo haciendo algo

to change from hour to hour

cambiar cada hora

to keep irregular/regular hours

llevar un horario variable/regular

to work long hours

trabajar hasta muy tarde

hour after hour

hora tras hora

daylight [ˈdeɪlaɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla daylight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła daylight

daylight bez l.mn.:

daylight

luz r.ż. del día

in broad daylight

a plena luz del día

zwroty:

to scare the living daylights out of sb pot.

dar un susto de muerte a alguien

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Families are free to move about the interior of the facility at all times and the facility's grounds during daylight hours. en.wikipedia.org

Alternatively, family or single keys can be purchased seasonally, providing users with unlimited use during daylight hours. en.wikipedia.org

They move down to the base of leaf stems, where they spend the daylight hours (the caterpillars are nocturnal). en.wikipedia.org

During daylight hours, tawny frogmouths sometimes perch on the ground to sunbathe, remaining motionless for up to five minutes. en.wikipedia.org

Double century rides are usually scheduled near the summer solstice to take advantage of the longer daylight hours, and begin at or before dawn. en.wikipedia.org

When gregarious, red locusts keep together in large swarms and fly with the wind in daylight hours, looking for more food. en.wikipedia.org

They are said to be invisible during the daylight hours but visible at night. en.wikipedia.org

It is open daily during daylight hours only, since there are no lights on the path. en.wikipedia.org

Chores had to be done during daylight hours to prepare and serve food and clean up after sportsmen with appetites whetted by outdoor exercise. en.wikipedia.org

Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

daylight hours w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

daylight hours RZ. rz. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

hour [Am ˈaʊ(ə)r, Brit ˈaʊə] RZ.

1.1. hour (60 minutes):

1.2. hour (time of day):

1.3. hour (particular moment):

2.1. hour <hours, pl > (long time):

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

daylight [Am ˈdeɪˌlaɪt, Brit ˈdeɪlʌɪt] RZ. U

1. daylight (daybreak):

2. daylight (daytime):

3. daylight (light of day):

Zobacz też robbery

robbery <pl robberies> [Am ˈrɑb(ə)ri, Brit ˈrɒb(ə)ri] RZ. U or C

daylight hours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] RZ.

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (time for an activity):

4. hour (period of time):

daylight [ˈdeɪlaɪt] RZ.

daylight bez l.mn.:

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

daylight hours w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

daylight hours RZ. rz. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

hour [Am ˈaʊ(ə)r, Brit ˈaʊə] RZ.

1.1. hour (60 minutes):

1.2. hour (time of day):

1.3. hour (particular moment):

2.1. hour <hours, pl > (long time):

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

daylight [Am ˈdeɪˌlaɪt, Brit ˈdeɪlʌɪt] RZ. U

1. daylight (daybreak):

2. daylight (daytime):

3. daylight (light of day):

Zobacz też robbery

robbery <pl robberies> [Am ˈrɑb(ə)ri, Brit ˈrɒb(ə)ri] RZ. U or C

daylight hours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła daylight hours w angielski»hiszpański słowniku

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] RZ.

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (time for an activity):

4. hour (period of time):

daylight [ˈdeɪlaɪt] RZ.

daylight bez l.mn.:

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania