W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła direct rule w angielski»hiszpański słowniku

direct rule RZ. U

- Pokaż synonimy dla direct rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct rule

direct rule

administración r.ż. directa

Tłumaczenia dla hasła direct rule w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rule [Am rul, Brit ruːl] RZ.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1. rule C (regulation, principle):

rule

regla r.ż.

rule

norma r.ż.

to observe/break the rules

observar or acatar/infringir las reglas or normas

a set of rules

un reglamento

the rules of tennis

el reglamento del tenis

it's against the rules to take photographs in here

está prohibido sacar fotos aquí

rules and regulations

reglamento r.m.

to bend or stretch the rules

apartarse un poco de las reglas

the rules of the game

las reglas del juego

the rule of three

la regla de tres

to work to rule (in workplace disputes)

hacer huelga de celo Hiszp.

to work to rule (in workplace disputes)

trabajar a reglamento CSur

rule of thumb

regla general

as a rule of thumb

como regla general

my rule of thumb would be …

como regla general yo diría que …

2. rule (general practice, habit) bez l.mn.:

as a rule

por lo general

as a rule

generalmente

corruption seems to be the rule these days

la corrupción parece ser la norma hoy en día

I make it a rule to reply promptly to letters

tengo por norma contestar las cartas enseguida

3. rule U:

rule (government)

gobierno r.m.

rule (of monarch)

reinado r.m.

it was under foreign/Ottoman rule

estaba bajo dominio extranjero/bajo el dominio otomano

the rule of law

el imperio de la ley

they moved from military to civilian rule

pasaron de un gobierno militar a uno civil

the rule of the Tudors

el reinado de los Tudor

4. rule C (measure):

rule

regla r.ż.

II.rule [Am rul, Brit ruːl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

3. rule (draw):

rule line

trazar con una regla

ruled paper

papel r.m. con renglones

III.rule [Am rul, Brit ruːl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1.2. rule (predominate, be current):

rule

imperar

2. rule (pronounce):

rule

fallar

rule

resolver

to rule on sth

fallar en algo

to rule on sth

en algo

to rule against/in favor of sb/sth

fallar or resolver en contra/a favor de alguien/algo

Zobacz też majority

majority <pl majorities> [Am məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, Brit məˈdʒɒrɪti] RZ.

- Pokaż synonimy dla majority
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła majority

1.1. majority (greater number):

majority + l.poj. or pl cz.

mayoría r.ż.

the majority were or was not in favor

la mayoría no estaba a favor

in the vast majority of cases

en la inmensa mayoría de los casos

a majority of households now own a TV

hoy en día la mayoría de los hogares dispone de un televisor

to be in the majority

ser mayoría

the silent majority

la mayoría silenciosa

the silent majority przyd. decision/party

mayoritario

majority holding or interest

participación r.ż. mayoritaria

it was approved by a majority vote

se aprobó por mayoría (de votos)

1.2. majority (margin):

majority

mayoría r.ż.

majority

margen r.m.

a two-thirds majority

una mayoría de dos tercios

simple or Brit also relative majority

mayoría simple or relativa

I.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1.1. direct:

direct route/flight

directo

direct contact

directo

direct cause/consequence

directo

there is no direct link between the two incidents

los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat

no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result

no afecta directamente al resultado

direct taxation

impuestos r.m. l.mn. directos

direct taxation

tributación r.ż. directa

direct elections to the European Parliament

elecciones r.ż. l.mn. directas al Parlamento Europeo

1.4. direct JĘZ. przyd.:

direct question/command

en estilo directo

direct discourse or Brit speech

estilo r.m. directo

II.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

III.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

IV.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

direct FILM, TEATR

dirigir

Tłumaczenia dla hasła direct rule w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rule [ru:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1. rule:

rule (law)

regla r.ż.

rule (principle)

norma r.ż.

rules and regulations

reglamento r.m.

rules of the road

normas r.ż. l.mn. de tráfico

to be the rule

ser la norma

to break a rule

infringir una norma

to play (it) by the rules

obedecer las reglas

it is against the rules

va contra las normas

as a rule

por lo general

2. rule bez l.mn. (control):

rule

gobierno r.m.

the rule of Henry VIII

el reinado de Enrique VIII

3. rule (measuring device):

rule

regla r.ż.

II.rule [ru:l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1. rule (govern):

rule country

gobernar

rule company

dirigir

2. rule (control):

rule

dominar

3. rule (draw):

rule

trazar con una regla

rule paper

pautar

4. rule PR. (decide):

rule

dictaminar

rule

fallar

III.rule [ru:l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1. rule (control):

rule

gobernar

rule monarch

reinar

2. rule (predominate):

rule

imperar

3. rule PR.:

to rule for/against sb/sth

fallar a favor/en contra de alguien/algo

I.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

direct

dirigir

II.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct:

direct

dirigir

to direct sth at sb

dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct

ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place

indicar a alguien el camino hacia un sitio

III.direct [dɪˈrekt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct (straight):

direct

directo, -a

2. direct (exact):

direct

exacto, -a

the direct opposite of sth

exactamente lo contrario de algo

IV.direct [dɪˈrekt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct (with no intermediary):

direct

directamente

2. direct (by a direct way):

direct

recto

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was an administrative division under the direct rule of the monarch and sometimes as an appanage. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

direct rule w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła direct rule w angielski»hiszpański słowniku

direct rule RZ. U

Tłumaczenia dla hasła direct rule w angielski»hiszpański słowniku

I.rule [Am rul, Brit ruːl] RZ.

1. rule C (regulation, principle):

2. rule (general practice, habit) bez l.mn.:

3. rule U:

4. rule C (measure):

II.rule [Am rul, Brit ruːl] CZ. cz. przech.

1. rule (govern, control):

2. rule (pronounce):

3. rule (draw):

III.rule [Am rul, Brit ruːl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. rule (govern):

1.2. rule (predominate, be current):

2. rule (pronounce):

Zobacz też majority

majority <pl majorities> [Am məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, Brit məˈdʒɒrɪti] RZ.

1.1. majority (greater number):

1.2. majority (margin):

2. majority (adulthood):

I.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYM.

1.1. direct:

1.2. direct (in genealogy):

1.3. direct (exact):

1.4. direct JĘZ. przyd.:

2. direct (frank, straightforward):

II.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYSŁ.

1. direct:

2. direct (straight):

3. direct (straightforwardly):

III.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. przech.

1.1. direct (give directions to):

1.2. direct (address):

2.1. direct (aim):

2.2. direct (aim):

2.3. direct (aim):

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

4. direct (order):

IV.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. nieprzech.

direct rule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła direct rule w angielski»hiszpański słowniku

I.rule [ru:l] RZ.

1. rule:

2. rule bez l.mn. (control):

3. rule (measuring device):

zwroty:

II.rule [ru:l] CZ. cz. przech.

1. rule (govern):

2. rule (control):

3. rule (draw):

4. rule PR. (decide):

III.rule [ru:l] CZ. cz. nieprzech.

1. rule (control):

2. rule (predominate):

3. rule PR.:

I.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

II.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

1. direct:

2. direct (command):

3. direct (indicate):

III.direct [dɪˈrekt] PRZYM.

1. direct (straight):

2. direct (exact):

IV.direct [dɪˈrekt] PRZYSŁ.

1. direct (with no intermediary):

2. direct (by a direct way):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "direct rule" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania