W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

fine-tooth comb [Am ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, Brit], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fine-tooth comb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine-tooth comb

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

to go over sth with a fine-tooth comb

examinar or revisar algo minuciosamente or con lupa

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.comb [Am koʊm, Brit kəʊm] RZ.

- Pokaż synonimy dla comb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comb

1.2. comb (worn in hair):

comb

peineta r.ż.

3. comb (for disentangling fibres):

comb

carda r.ż.

4. comb (on bird):

comb

cresta r.ż.

5. comb:

honeycomb

panal r.m.

honey on the comb

miel r.ż. con un trozo de panal

II.comb [Am koʊm, Brit kəʊm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla comb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comb

1.1. comb (pass a comb through):

to comb sb's hair

peinar a alguien

to comb one's hair

peinarse

1.2. comb wool/cotton:

comb

peinar

I.fine¹ <finer, finest> [Am faɪn, Brit fʌɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

II.fine¹ [Am faɪn, Brit fʌɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

I.fine² RZ.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

II.fine² CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, Am ˌfaɪntu:θˈkoʊm] RZ.

- Pokaż synonimy dla fine-tooth comb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine-tooth comb

to go through sth with a fine-tooth comb

revisar algo a fondo

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fine¹ [faɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

1. fine (slender, light):

fine

fino, -a

fine feature

delicado, -a

fine nuance

sutil

4. fine (deep):

fine

profundo, -a

II.fine¹ [faɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

2. fine (fine-grained):

fine

fino, -a

zwroty:

to cut it fine

dejar algo para el último momento

I.fine² [faɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

fine

multa r.ż.

fine

boleta r.ż. Amer. Poł.

II.fine² [faɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fine

fine

multar

toothed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla toothed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła toothed

toothed

dentado, -a

I.comb [kəʊm, Am koʊm] RZ.

- Pokaż synonimy dla comb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comb

1. comb (hair device):

comb

peine r.m.

2. comb ZOOL.:

comb

cresta r.ż. de gallo

II.comb [kəʊm, Am koʊm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla comb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comb

1. comb (tidy with a comb):

to comb one's hair

peinarse el pelo

2. comb (search thoroughly):

to comb an apartment for clues

registrar un apartamento en busca de pruebas

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We have done it with a fine-toothed comb. www.themalaymailonline.com

Often a fine-toothed comb is also needed to remove nits (lice eggs) to prevent further infestation. www.health24.com

People holding passports from the selectee countries were automatically pulled aside for full-body pat-downs and had their luggage examined with a fine-toothed comb. www.politico.com

But within that beam there are a lot of frequencies separated by small gaps, like a fine-toothed comb. www.gizmodo.com.au

He needs to be the guy going over each and every detail with a fine-toothed comb. www.calgarysun.com

One by one, we went through the music, going through each measure with a fine-toothed comb. entertainment.inquirer.net

Whose duty is it to take all the estimates from all federal agencies and run through them with a fine-toothed comb? thenationonlineng.net

You go over them with a fine-toothed comb. www.wired.com

Of course, many designers are running over games with a fine-toothed comb. www.gamasutra.com

Use a fine-toothed comb available especially for removal of nits. www.thehindu.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	comb
you	comb
he/she/it	combs
we	comb
you	comb
they	comb

fine-toothed comb w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

fine-tooth comb [Am ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, Brit], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] RZ.

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

I.comb [Am koʊm, Brit kəʊm] RZ.

1.1. comb (for hair):

1.2. comb (worn in hair):

2. comb (act) bez l.mn.:

3. comb (for disentangling fibres):

4. comb (on bird):

5. comb:

II.comb [Am koʊm, Brit kəʊm] CZ. cz. przech.

1.1. comb (pass a comb through):

1.2. comb wool/cotton:

2. comb (search):

I.fine1 <finer, finest> [Am faɪn, Brit fʌɪn] PRZYM.

1.1. fine usu przyd. (excellent, superior):

1.2. fine usu przyd. iron.:

1.3. fine usu przyd. (fair):

1.4. fine usu przyd. (elegant):

2.1. fine pot. pred (in good health):

2.2. fine pot. pred:

3.1. fine (thin):

3.2. fine (sharp):

3.3. fine (not coarse):

3.4. fine (detailed, accurate):

4.1. fine (subtle):

4.2. fine (discriminating, refined):

5. fine MINER.:

II.fine1 [Am faɪn, Brit fʌɪn] PRZYSŁ.

I.fine2 RZ.

II.fine2 CZ. cz. przech.

fine-toothed comb w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, Am ˌfaɪntu:θˈkoʊm] RZ.

Tłumaczenia dla hasła fine-toothed comb w angielski»hiszpański słowniku

I.fine1 [faɪn] PRZYM.

1. fine (slender, light):

2. fine:

3. fine (excellent):

4. fine (deep):

II.fine1 [faɪn] PRZYSŁ.

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

zwroty:

I.fine2 [faɪn] RZ.

II.fine2 [faɪn] CZ. cz. przech.

toothed PRZYM.

I.comb [kəʊm, Am koʊm] RZ.

1. comb (hair device):

2. comb ZOOL.:

II.comb [kəʊm, Am koʊm] CZ. cz. przech.

1. comb (tidy with a comb):

2. comb (search thoroughly):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fine-toothed comb" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.fine¹ <finer, finest> [Am faɪn, Brit fʌɪn] PRZYM.

II.fine¹ [Am faɪn, Brit fʌɪn] PRZYSŁ.

I.fine² RZ.

II.fine² CZ. cz. przech.

I.fine¹ [faɪn] PRZYM.

II.fine¹ [faɪn] PRZYSŁ.

I.fine² [faɪn] RZ.

II.fine² [faɪn] CZ. cz. przech.