krinkom w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła krinkom w angielski»hiszpański słowniku

I.shrink-wrap [Brit ˈʃrɪŋk rap], shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkˌræpɪŋ] RZ. U

1. shrink-wrap (material):

shrink-wrap

retractil r.m.

shrink-wrap

film r.m. retractil

2. shrink-wrap (process):

shrink-wrap

retractilado r.m.

II.shrink-wrap [Brit ˈʃrɪŋk rap], shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkˌræpɪŋ] CZ. cz. przech. <im. cz. ter. shrink-wrapping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shrink-wrapped>

shrink-wrap

retractilar

I.drink [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] RZ.

1.1. drink U (any liquid):

drink

bebida r.ż.

food and drink

comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink

bebida r.ż.

to drive sb/to take to drink

llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! żart.

¡te saca de quicio!

to be the worse for drink

estar bebido

przyd. he has a drink problem Brit

bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk

bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk

toma un poco de agua/leche esp LatAm

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo para tomar? esp LatAm

would you like a hot drink?

¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?

¿quieres tomar algo caliente? esp LatAm

“cold drinks”

“bebidas frescas”

przyd. drinks dispenser or machine

expendedor r.m. automático de bebidas

przyd. drinks dispenser or machine

máquina r.ż. de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink

copa r.ż.

drink

trago r.m. pot.

to have a drink

tomar una copa

the drinks are on me!

¡yo invito!

to go for a drink

salir a tomar una copa

to go for a drink

salir a tomar algo

we're invited for drinks

nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

przyd. drinks cabinet

mueble-bar r.m.

drinks party

cóctel r.m.

3. drink slang (sea):

the drink

el agua

the drink

el mar

the drink

la mar

II.drink <I f. cz. przesz. drank, im. cz. przeszł. drunk> [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] CZ. cz. przech.

drink beverage/wine:

drink

beber

drink

tomar esp LatAm

give me something to drink

dame algo de beber

give me something to drink

dame algo para tomar esp LatAm

they drank the bar dry

se lo bebieron todo

they drank the bar dry

se lo tomaron todo esp LatAm

I'll drink your good health

¡a tu salud!

to drink a toast to sb

brindar por alguien

III.drink <I f. cz. przesz. drank, im. cz. przeszł. drunk> [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] CZ. cz. zwr.

to drink oneself stupid

ponerse como una cuba

he drank himself to death

lo mató la bebida

IV.drink <I f. cz. przesz. drank, im. cz. przeszł. drunk> [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. drink (swallow):

drink

beber

drink

tomar esp LatAm

to drink from the bottle/out of a glass

beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink

beber

drink

tomar LatAm

I don't drink

no bebo

I don't drink

no tomo (alcohol) LatAm

don't drink and drive

si tomas, no manejes LatAm

don't drink and drive

si bebes, no conduzcas Hiszp.

2.2. drink (toast):

to drink to

brindar por

let us drink to our hostess

brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health

brindaron por su salud

they drank to his health

bebieron a su salud

I'll drink to that!

¡brindo por que así sea!

Zobacz też drunk driving

drunk driving RZ. Am

drunk driving

delito r.m. de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito r.m. de manejar bajo la influencia del alcohol LatAm

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho LatAm

I.shrink <I f. cz. przesz. shrank or shrunk, im. cz. przeszł. shrunk or shrunken> [Am ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. shrink (diminish in size):

shrink clothes/fabric:

encoger(se)

shrink meat:

achicarse

shrink wood/metal:

contraerse

shrink area:

reducirse

shrink area:

verse reducido form.

shrink amount/number:

reducirse

shrink amount/number:

disminuir

shrink amount/number:

verse reducido form.

shrink person:

achicarse

the blouse shrank in the wash

la blusa (se) encogió al lavarla

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha reducido a dos/en un diez por ciento

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha visto reducido a dos/en un diez por ciento form.

the veal/spinach will shrink away to nothing

la ternera/espinaca va a quedar reducida a nada

2. shrink (recoil):

shrink

retroceder

shrink

recular pot.

to shrink back or away from sth/sb

echarse atrás or retroceder ante algo/alguien

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

she shrank from actually telling him he was fired

no se atrevió a decirle que estaba despedido

he will not shrink from doing his duty

no rehuirá cumplir con su obligación

II.shrink <I f. cz. przesz. shrank or shrunk, im. cz. przeszł. shrunk or shrunken> [Am ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] CZ. cz. przech.

shrink clothes/fabric

encoger

shrink costs

reducir

shrink costs

recortar

to shrink heads

reducir cabezas

to shrink sth on TECHNOL.

montar algo en caliente

III.shrink [Am ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] RZ. pot.

shrink

loquero r.m. / loquera r.ż. pot.

shrink

psiquiatra r.m. i r.ż.

I.crinkle [Am ˈkrɪŋk(ə)l, Brit ˈkrɪŋk(ə)l] RZ.

crinkle

arruga r.ż.

II.crinkle [Am ˈkrɪŋk(ə)l, Brit ˈkrɪŋk(ə)l] CZ. cz. przech. a. crinkle up

crinkle

arrugar

III.crinkle [Am ˈkrɪŋk(ə)l, Brit ˈkrɪŋk(ə)l] CZ. cz. nieprzech. a. crinkle up

crinkle paper/foil/skin:

crinkle

arrugarse

I.wrinkle [Am ˈrɪŋk(ə)l, Brit ˈrɪŋk(ə)l] RZ.

1.1. wrinkle (in skin):

wrinkle

arruga r.ż.

1.2. wrinkle (in cloth, paper):

wrinkle

arruga r.ż.

to iron out the wrinkles

limar las asperezas

2.1. wrinkle Am (tip, shortcut):

wrinkle pot.

truco r.m.

wrinkle pot.

tip r.m. Mex

2.2. wrinkle Am (angle, aspect):

wrinkle

enfoque r.m.

II.wrinkle [Am ˈrɪŋk(ə)l, Brit ˈrɪŋk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

wrinkle skin/cloth/garment:

wrinkle

arrugarse

III.wrinkle [Am ˈrɪŋk(ə)l, Brit ˈrɪŋk(ə)l] CZ. cz. przech.

wrinkle cloth:

wrinkle

arrugar

to wrinkle one's forehead

fruncir el ceño

I.drink up CZ. [Am drɪŋk -, Brit drɪŋk -] (v + adv)

drink up

bebérselo todo

drink up

tomárselo todo esp LatAm

drink up

terminar su copa

II.drink up CZ. [Am drɪŋk -, Brit drɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

drink up

beberse

drink up

tomarse esp LatAm

I.pinko <pl pinkos or pinkoes> [Am ˈpɪŋkoʊ, Brit ˈpɪŋkəʊ] RZ. pot., pej.

pinko

comunistoide r.m. i r.ż. pej.

pinko

rojillo r.m. / rojilla r.ż. pot.

II.pinko [Am ˈpɪŋkoʊ, Brit ˈpɪŋkəʊ] PRZYM. pot., pej.

pinko

comunistoide pej.

pinko

rojillo pot.

I.wrinkly <wrinklier, wrinkliest> [Am ˈrɪŋk(ə)li, Brit ˈrɪŋkli] PRZYM. pot.

wrinkly

arrugado

II.wrinkly <pl wrinklies> [Am ˈrɪŋk(ə)li, Brit ˈrɪŋkli] RZ. Brit slang

wrinkly

viejo r.m. / vieja r.ż.

soft drink RZ. C or U

soft drink

refresco r.m. (bebida no alcohólica)

shrink-proof [ˈʃrɪŋkpruːf] PRZYM.

shrink-proof

que no encoge

shrink-proof

inencogible

krinkom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła krinkom w angielski»hiszpański słowniku

I.shrink [ʃrɪŋk] RZ. pot.

shrink

loquero(-a) r.m. (r.ż.)

II.shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] CZ. cz. przech.

1. shrink (make smaller):

shrink

encoger

2. shrink (reduce):

shrink costs

reducir

III.shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

encoger

2. shrink (become reduced):

shrink

disminuir

3. shrink lit. (cower):

shrink

retroceder (por miedo)

to shrink away from sb/sth

encogerse ante alguien/algo

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

I.wrinkle [ˈrɪŋ·kəl] RZ.

wrinkle (fold, crease):

wrinkle

arruga r.ż.

zwroty:

to iron the wrinkles out

limar asperezas

II.wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kəl] CZ. cz. nieprzech. (form folds, creases)

wrinkle

arrugarse

wrinkle apple, fruit

pasarse

III.wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kəl] CZ. cz. przech.

wrinkle (make have folds, creases):

wrinkle

arrugar

zwroty:

to wrinkle one's brow

fruncir el ceño

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

drink

beber

to drink heavily/in moderation

beber en exceso/con moderación

to drink to sb

brindar por alguien

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. przech.

drink

beber

to drink a toast (to sb/sth)

brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table

tener mucho más aguante que alguien

to drink one's troubles away

ahogar sus problemas en alcohol

III.drink [drɪŋk] RZ.

drink

bebida r.ż.

drink (alcoholic beverage)

copa r.ż.

to have a drink

tomar algo

to drive sb to drink

llevar a alguien a la bebida

the drink slang

el agua

I.crinkle [ˈkrɪŋ·kəl] CZ. cz. przech.

crinkle (wrinkle)

arrugar

crinkle (wave)

ondular

II.crinkle [ˈkrɪŋ·kəl] CZ. cz. nieprzech.

to crinkle (up) (wrinkle)

arrugarse

to crinkle (up) (ripple)

ondularse

III.crinkle [ˈkrɪŋ·kəl] RZ.

crinkle

arruga r.ż.

crinkle (in hair)

rizo r.m.

I.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] RZ.

shrink-wrap

envoltura r.ż. de plástico

II.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] CZ. cz. przech.

shrink-wrap food:

shrink-wrap

empaquetar en plástico

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋ·koʊ] RZ. pej. slang POLIT.

pinko

rojo(-a) r.m. (r.ż.)

trinket [ˈtrɪŋ·kɪt] RZ.

trinket

baratija r.ż.

brink [brɪŋk] RZ.

brink

borde r.m.

to drive sb to the brink of sth

llevar a alguien al borde de algo

to be on the brink of bankruptcy/war

estar al borde de la bancarrota/la guerra

drink in CZ. cz. przech.

drink in

beber

drink in words

estar pendiente de

drinker RZ.

drinker

bebedor(a) r.m. (r.ż.)