nahes w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nahes w angielski»hiszpański słowniku

naked [Am ˈneɪkɪd, Brit ˈneɪkɪd] PRZYM.

1. naked (unclothed):

naked

desnudo

naked to the waist

desnudo hasta la cintura

we cannot face our enemies naked

no podemos enfrentarnos al enemigo a cuerpo descubierto

2. naked:

naked sword/blade

desenvainado

naked branch

desnudo

naked branch

pelado

naked landscape

sin árboles

“do not use near a naked flame”

“no acercar a la llama”

invisible to the naked eye

invisible a simple vista

3. naked (stark, plain):

naked racism/aggression

manifiesto

naked ambition/reality

puro

the naked truth

la verdad desnuda or descarnada

mother-naked PRZYM. pred Am pot.

mother-naked

como Dios lo trajo al mundo pot.

half-naked [hɑːfˈneɪkɪd] PRZYM.

1. half-naked figure/model:

half-naked

semidesnudo

2. half-naked (insufficiently clothed):

half-naked pot.

medio desnudo

half-naked pot.

casi en cueros pot.

buck naked PRZYM. Am pot.

buck naked

en cueros pot.

Ches

Ches → Cheshire

I.go-ahead [Am ˈɡoʊ əˌhɛd, Brit ˈɡəʊəhɛd] PRZYM. pot.

go-ahead person

emprendedor

go-ahead person

decidido

go-ahead person

con empuje

go-ahead company

dinámico

go-ahead attitude

emprendedor

go-ahead attitude

decidido

go-ahead attitude

positivo

II.go-ahead [Am ˈɡoʊ əˌhɛd, Brit ˈɡəʊəhɛd] RZ.

to give sb/sth the go-ahead

darle luz verde or el visto bueno a alguien/algo

we got the go-ahead for our plans

dieron luz verde or el visto bueno a nuestros planes

tea chest RZ.

tea chest

caja r.ż. de embalaje (utilizada en mudanzas)

these [Am ðiz, Brit ðiːz] pl of this

Zobacz też this

I.this <pl these> [Am ðɪs, Brit ðɪs] ZAIM. The Real Academia Española recommends the unaccented forms in all cases of the demonstrative pronoun, which previously took an accent

1. this:

this

este / esta

this

éste / ésta

this neuter

esto

this plural

estos / estas

this plural

éstos / éstas

this is the dining room and this is the kitchen

este es el comedor y esta es la cocina

what is this?

¿qué es esto?

is this what you want?

¿esto es lo que quieres?

this is mine and that is yours

esto es mío y eso es tuyo

this is John's father (on photo)

este es el padre de John

this is John's father (introducing)

te presento al padre de John

is this where you work?

¿aquí es donde trabajas?

this is Jack Smith (speaking) (on telephone)

habla Jack Smith

this is Jack Smith (speaking) (on telephone)

soy Jack Smith

how much sugar? is this enough?

¿cuánto azúcar? ¿así está bien?

can't it go any faster than this?

¿no puede ir más rápido?

what's all this I hear about you getting married?

¿qué es eso de que te casas?

but this is Tuesday

pero es que hoy es or estamos a martes

before this she had never known poverty

hasta entonces no había sabido lo que era ser pobre

2. this in phrases:

at this, at this, he flew into a rage

al oír (or ver etc.) esto, se puso furioso

with this, with this, she left

habiendo dicho (or hecho etc.) esto, se fue

this is it this is it: the big moment has arrived!

bueno, llegó la hora

this is it, they just don't understand

ahí está or eso es lo que pasa, que simplemente no entienden

this and that what have you been up to lately? — oh, this and that

¿qué has hecho últimamente? — nada en particular

we talked about this, that and the other

hablamos de todo un poco

II.this <pl these> [Am ðɪs, Brit ðɪs] PRZYM.

1. this:

this

este / esta

this pl

estos / estas

look at this tree/house

mira este árbol/esta casa

whose are these books/coins?

¿de quién son estos libros/estas monedas?

I like this one best

esta es la que/este es el que me gusta más

I like these yellow ones

me gustan estos amarillos/estas amarillas

I'll do it this lunchtime

lo haré al mediodía

this time last week

a esta hora la semana pasada

this time next year

el año que viene por estas fechas

2. this (in narration) pot.:

suddenly these three guys came up to me and …

de repente se me acercan tres tipos y … pot.

in one corner there was this huge sofa

en un rincón había un sofá enorme

III.this [Am ðɪs, Brit ðɪs] PRZYSŁ.

my desk is this big

mi escritorio es así de grande

she's this much taller than him

le lleva un tanto así

I never thought it would be this expensive

nunca pensé que fuera a ser tan caro

this much is certain

esto es seguro

having come this far, we may as well go on

ya que hemos venido hasta aquí, mejor seguimos

war chest RZ.

war chest

fondos r.m. l.mn. destinados a un fin especial

community chest RZ. (in US)

community chest

fondos reunidos voluntariamente por la comunidad, destinados a beneficencia y bienestar social

nahes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nahes w angielski»hiszpański słowniku

naked [ˈneɪkɪd] PRZYM.

1. naked (unclothed):

naked

desnudo, -a

naked

encuerado, -a Cuba, Mex

2. naked (uncovered):

naked blade

desenvainado, -a

naked aggression

manifiesto, -a

naked ambition

puro, -a

to the naked eye

a simple vista

I.go-ahead [ˈgəʊəhed, Am ˈgoʊ-] RZ. bez l.mn. (permission)

go-ahead

luz r.ż. verde

to give/receive the go-ahead

dar/recibir luz verde

II.go-ahead [ˈgəʊəhed, Am ˈgoʊ-] PRZYM. Aus, Brit

go-ahead

emprendedor(a)

medicine chest RZ.

medicine chest

botiquín r.m.

go ahead CZ. cz. nieprzech. went, gone -es

1. go ahead (begin):

go ahead

empezar

2. go ahead (go before):

go ahead

ir delante

3. go ahead (proceed):

go ahead

seguir adelante

go ahead!

¡sigue!

all preparations have finished but they can't go ahead

todos los preparativos están listos pero no pueden sacarlo adelante

chest [tʃest] RZ.

1. chest (human torso):

chest

pecho r.m.

chest pains

dolores r.m. l.mn. pectorales

to fold one's arms across one's chest

cruzarse de brazos

2. chest (breasts):

chest

senos r.m. l.mn.

3. chest (trunk):

chest

baúl r.m.

chest

petaca r.ż. LatAm

medicine chest

botiquín r.m.

zwroty:

to get sth off one's chest

desahogarse confesando algo

ahem [əˈhəm] WK

ahem

ejem

ahead of PRZYIM.

1. ahead of (in front of):

ahead of

delante de

to walk ahead of sb

caminar delante de alguien

(way) ahead of sb/sth

(muy) por delante de alguien/algo

2. ahead of (before):

ahead of

antes de

to decide/arrive ahead of time

decidir/llegar antes de tiempo

3. ahead of (more advanced than):

to be a minute ahead of sb

llevar un minuto de ventaja sobre alguien

to be ahead of one's time

anticiparse a su época

4. ahead of (informed about):

to keep ahead of sth

mantenerse al tanto de algo

ahead [əˈhed] PRZYSŁ.

1. ahead (in front):

ahead

delante

the road ahead was blocked

había atascos en la carretera delante de nosotros

2. ahead (advanced position, forwards):

ahead

adelante

to go ahead

adelantarse

to move ahead quickly

avanzar rápidamente

to press ahead with the plan

tirar adelante con el plan

3. ahead (in the future):

to look ahead

anticiparse

to plan ahead

hacer planes con antelación

tea chest RZ.

tea chest

caja r.ż. de embalaje

chess [tʃes] RZ. bez l.mn.

chess

ajedrez r.m.