oment w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła oment w angielski»hiszpański słowniku

omen [Am ˈoʊmən, Brit ˈəʊmən] RZ.

it's a good/bad omen

es un buen/mal augurio

it's a good/bad omen

es de buen/mal agüero

they saw this as an omen of victory

lo tomaron como un presagio de victoria

the economic omens are not good

los indicios económicos no son buenos

bird of ill omen

pájaro r.m. de mal agüero

ill-omened [Am ˈɪl ˈˌoʊmənd, Brit] PRZYM. lit.

ill-omened

aciago lit.

ill-omened

malaventurado lit.

omega [Am oʊˈmeɪɡə, Brit ˈəʊmɪɡə] RZ.

omega

omega r.ż.

foment [Am ˌfoʊˈmɛnt, ˈfoʊˌmɛnt, Brit fə(ʊ)ˈmɛnt] CZ. cz. przech. form.

foment

fomentar

foment

instigar a

moment [Am ˈmoʊmənt, Brit ˈməʊm(ə)nt] RZ.

1.1. moment C (short period):

moment

momento r.m.

just a moment

un momento

just a moment

un momentito

one moment, please

un momento or un momentito, por favor

could I speak to you for a moment?

¿podría hablar con usted un momento?

doctor Davies will see you in a moment

enseguida la atiende el doctor Davies

I'm going out to get some milk: I won't be a moment

salgo a comprar leche, enseguida vuelvo

not for a moment

ni por un instante or momento

I wouldn't for a moment dream of charging you

ni se me ocurriría cobrarte

it was a moment before he spoke

tardó unos instantes en empezar a hablar

a moment later

poco después

a moment ago

hace un momento

I'll fix it when I get a moment

lo arreglaré cuando tenga un momento

to have one's moments

tener sus (or mis etc.) buenos momentos

1.2. moment C (instant, time):

moment

momento r.m.

an unthinking moment

un momento de descuido

a proud moment

un momento de orgullo

in a moment of rage

en un momento de rabia

at the moment

en este momento

at that moment

en ese momento

at this moment in time kontr.

en este mismo momento

for the moment

de momento

for the moment

por el momento

to live for the moment

vivir al momento

the man/woman of the moment

el hombre/la mujer del momento

from that moment on

a partir de ese momento

they'll be here any moment

estarán aquí en cualquier momento or de un momento a otro

at that very moment

en ese preciso instante

the very next moment

al minuto siguiente

it was the wrong moment to tell her

no era el momento de decírselo

you certainly pick your moments, don't you? iron.

tienes el don de la oportunidad ¿no? iron.

from moment to moment

por momentos

this is not the moment to bring up the subject

este no es momento de sacar el tema

the moment of truth

la hora de la verdad

1.3. moment C:

the moment (that) as spój.

en cuanto

let me know the moment they arrive

avísame en cuanto lleguen

2. moment U FIZ.:

moment

momento r.m.

moment of inertia

momento de inercia

3. moment U (importance):

moment form.

trascendencia r.ż.

moment form.

importancia r.ż.

this matter is of great/little moment to me

este asunto es muy/muy poco importante para mí

self-torment [ˌsɛlfˈtɔːmɛnt] RZ. U

self-torment

autotormento r.m.

comment card RZ.

comment card

tarjeta r.ż. de comentarios

foundation garment RZ. esp Am

foundation garment

prenda r.ż. de corsetería

figment [Am ˈfɪɡmənt, Brit ˈfɪɡm(ə)nt] RZ.

a figment of the imagination

(un) producto de la imaginación

that boyfriend is just a figment of her imagination

ese novio no existe más que en su imaginación or no es más que una fantasía

fitment [Am ˈfɪtmənt, Brit ˈfɪtm(ə)nt] RZ.

1. fitment esp Brit BUD.:

fitment

elemento del mobiliario o instalaciones

2. fitment (fitting):

fitment

accesorio r.m.

oment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oment w angielski»hiszpański słowniku

omen [ˈəʊmen, Am ˈoʊ-] RZ.

omen

indicio r.m.

omen

augurio r.m.

to be a good/bad omen for sth

ser un buen/mal augurio para algo

ill-omened [ˌɪlˈəʊmend, Am -ˈoʊ-] PRZYM.

ill-omened

aciago, -a

omega [ˈəʊmɪgə, Am oʊˈmiː-, oʊˈmeɪ-] RZ.

omega

omega r.ż.

moment [ˈməʊmənt, Am ˈmoʊ-] RZ.

moment

momento r.m.

at the moment

por el momento

at any moment

en cualquier momento

at the last moment

en el último momento

in a moment

enseguida

not for a moment

ni por un momento

the moment that ...

en cuanto... +subj

the moment of truth

la hora de la verdad

at the (precise) moment when ...

en el (preciso) momento en que...

to choose one's moment

escoger el momento

to leave sth till the last moment

dejar algo hasta el último momento

element [ˈelɪmənt] RZ.

1. element a. CHEM., MAT.:

element

elemento r.m.

the four elements

los cuatro elementos

he's in his element

está en su elemento

2. element (factor):

element

factor r.m.

an element of luck

algo de suerte

the element of surprise

el factor sorpresa

there's an element of truth in what they say

hay algo de verdad en lo que dicen

3. element ELEKT.:

element

resistencia r.ż.

4. element pl (rudiments):

element

rudimentos r.m. l.mn.

5. element pl METEO:

the elements

los elementos

part payment RZ.

part payment

pago r.m. parcial

augment [ɔ:gˈment, Am ɑ:g-] CZ. cz. przech. form.

augment

aumentar

to augment one's income

aumentar sus ingresos

cash payment [ˈkæʃˌpeɪmənt] RZ.

cash payment

pago r.m. al contado

fitment [ˈfɪtmənt] RZ. Brit

fitment

mueble r.m.

ailment [ˈeɪlmənt] RZ.

ailment

dolencia r.ż.