W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku

perfect pitch RZ. U

- Pokaż synonimy dla perfect pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect pitch

perfect pitch

oído r.m. absoluto

perfect pitch

oído r.m. perfecto

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

perfect cadence/interval/pitch

perfecto

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

tono perfecto

perfect pitch

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.perfect PRZYM. [Am ˈpərfɪkt, Brit ˈpəːfɪkt]

- Pokaż synonimy dla perfect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect

II.perfect CZ. cz. przech. [Am pərˈfɛkt, Brit pəˈfɛkt]

- Pokaż synonimy dla perfect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect

perfect technique/knowledge:

perfect

perfeccionar

III.perfect RZ. [Am ˈpərfɪkt, Brit ˈpəːfɪkt]

- Pokaż synonimy dla perfect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect

the future/present perfect

el futuro/pretérito perfecto

the past perfect

el pluscuamperfecto

I.pitch¹ [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

1.1. pitch (level, degree):

pitch bez l.mn.

punto r.m.

pitch bez l.mn.

extremo r.m.

pitch bez l.mn.

grado r.m.

to reach such a pitch that …

llegar hasta tal punto or tal extremo que …

to reach such a pitch that …

llegar a un grado tal que …

tension had risen to an unbearable pitch

la tensión había aumentado hasta hacerse insoportable

1.2. pitch U or C MUZ.:

pitch

tono r.m.

2.1. pitch SPORT C (in baseball):

pitch

lanzamiento r.m.

2.2. pitch SPORT C (in golf):

pitch

pitch r.m.

3. pitch C SPORT (playing area):

pitch Brit

campo r.m.

pitch Brit

cancha r.ż. LatAm

4.1. pitch C Brit:

pitch (position, site)

lugar r.m.

pitch (position, site)

sitio r.m.

pitch (in market, fair)

puesto r.m.

to queer sb's pitch Brit pot.

jorobar a alguien pot.

to queer sb's pitch Brit pot.

serrucharle el piso a alguien RíoPl pot.

to queer sb's pitch Brit pot.

aserrucharle el piso a alguien Chil pot.

5.1. pitch U (movement) NAUT.:

pitch

cabezada r.ż.

5.2. pitch C (angle):

pitch

pendiente r.ż.

pitch

grado r.m. de inclinación

II.pitch¹ [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

2.2. pitch (in baseball, cricket):

pitch ball

lanzar

pitch ball

pichear

3.1. pitch (aim, set, address):

she doesn't know at what level to pitch her talk

no sabe qué nivel darle a la charla

why don't you pitch your aspirations a little higher?

¿por qué no das más vuelo a tus aspiraciones?

why don't you pitch your aspirations a little higher?

¿por qué no picas un poco más alto? pot.

they pitched their opening offer at 3%

situaron su oferta inicial en un 3%

to pitch it a bit strong or high pot.

recargar las tintas

III.pitch¹ [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

1.2. pitch (lurch):

pitch ship/plane:

cabecear

2.1. pitch SPORT (in baseball):

pitch

lanzar

pitch

pichear

2.2. pitch SPORT (in golf, cricket):

pitch ball:

caer

pitch ball:

dar

3. pitch (campaign, fight) Am:

to pitch for sth

pelear por algo

to be in there pitching pot.

estar en la brecha or al pie del cañón

pitch² [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] RZ. U (substance)

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

pitch

brea r.ż.

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla perfect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect

perfect

perfecto, -a

perfect calm

total

perfect opportunity

ideal

perfect silence

absoluto, -a

in perfect condition

en estado perfecto

the perfect crime

el crimen perfecto

a perfect gentleman

todo un señor

a perfect idiot

un tonto de remate

to be a perfect stranger

ser completamente desconocido

to have the perfect right to do sth

tener todo el derecho a hacer algo

to be far from perfect

estar (muy) lejos de ser perfecto

to be a perfect match for sth

ir de maravilla con algo

to be a perfect match for sb

ser la pareja perfecta para alguien

II.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] RZ. bez l.mn. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla perfect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect

perfect

perfecto r.m.

perfect² [pəˈfekt, Am pɜ:r-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla perfect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect

perfect

perfeccionar

I.pitch¹ [pɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

1. pitch Brit, Aus (playing field):

pitch

campo r.m.

football/rugby pitch

campo de fútbol/rugby

2. pitch Brit (place for camping):

pitch

terreno r.m. para acampar

3. pitch Am (baseball):

pitch

lanzamiento r.m.

4. pitch MUZ., JĘZ.:

pitch

tono r.m.

5. pitch (volume):

pitch

volumen r.m.

to be at fever pitch

estar muy emocionado

7. pitch (slope):

pitch

grado r.m. de inclinación

low/steep pitch

pendiente r.ż. suave/pronunciada

II.pitch¹ [pɪtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

2. pitch SPORT (throw):

pitch

tirar

3. pitch (fix level of sound):

this tune is pitched (too) high/low

esta afinación es (demasiado) alta/baja

4. pitch (aim at):

to pitch sth at sb

diseñar algo para alguien

III.pitch¹ [pɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

1. pitch (thrust):

pitch

tirar

2. pitch Am SPORT (throw baseball):

pitch

lanzar

3. pitch (slope):

pitch

inclinarse

pitch² [pɪtʃ] RZ. bez l.mn. (bitumen)

- Pokaż synonimy dla pitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch

pitch

brea r.ż.

pitch RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to reach a fever pitch

llegar al paroxismo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Relative pitch has not been known to develop into absolute or perfect pitch. en.wikipedia.org

Also, he was considered to have perfect pitch. en.wikipedia.org

Significantly fewer people demonstrate absolute pitch (or perfect pitch), the ability to identify pitches without comparison to another pitch. en.wikipedia.org

With perfect pitch and excellent recall he was soon able to pick out on the piano tunes that he had heard. en.wikipedia.org

He had perfect pitch and was a self-taught musician, playing just about every instrument he could get his hands on. en.wikipedia.org

With inborn perfect pitch, he learned to play the marimba at age 5. en.wikipedia.org

This seemed to indicate that perfect pitch was involved far more universally than thought possible. en.wikipedia.org

Moreover, she was a musician without perfect pitch, and nevertheless, she could sing even without a preparatory pitch for the first note. en.wikipedia.org

Meanwhile, the creatives work long nights to come up with the perfect pitch for the presentation. en.wikipedia.org

She had perfect pitch and could improvise any tune on the spot. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

perfect pitch w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku

perfect pitch RZ. U

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku

I.perfect PRZYM. [Am ˈpərfɪkt, Brit ˈpəːfɪkt]

1.1. perfect (precise, exact):

1.2. perfect (faultless):

1.3. perfect (ideal):

2. perfect (complete) przyd.:

3.1. perfect JĘZ.:

3.2. perfect MAT.:

3.3. perfect MUZ.:

II.perfect CZ. cz. przech. [Am pərˈfɛkt, Brit pəˈfɛkt]

perfect technique/knowledge:

III.perfect RZ. [Am ˈpərfɪkt, Brit ˈpəːfɪkt]

I.pitch1 [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] RZ.

1.1. pitch (level, degree):

1.2. pitch U or C MUZ.:

2.1. pitch SPORT C (in baseball):

2.2. pitch SPORT C (in golf):

3. pitch C SPORT (playing area):

4.1. pitch C Brit:

4.2. pitch C:

5.1. pitch U (movement) NAUT.:

5.2. pitch C (angle):

II.pitch1 [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. pitch (set up):

2.1. pitch (throw, toss):

2.2. pitch (in baseball, cricket):

3.1. pitch (aim, set, address):

3.2. pitch MUZ.:

III.pitch1 [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. pitch (fall):

1.2. pitch (lurch):

2.1. pitch SPORT (in baseball):

2.2. pitch SPORT (in golf, cricket):

3. pitch (campaign, fight) Am:

pitch2 [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] RZ. U (substance)

perfect pitch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perfect pitch w angielski»hiszpański słowniku

I.perfect1 [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] PRZYM.

II.perfect1 [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] RZ. bez l.mn. JĘZ.

perfect2 [pəˈfekt, Am pɜ:r-] CZ. cz. przech.

I.pitch1 [pɪtʃ] RZ.

1. pitch Brit, Aus (playing field):

2. pitch Brit (place for camping):

3. pitch Am (baseball):

4. pitch MUZ., JĘZ.:

5. pitch (volume):

6. pitch (spiel):

7. pitch (slope):

II.pitch1 [pɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. pitch (throw):

2. pitch SPORT (throw):

3. pitch (fix level of sound):

4. pitch (aim at):

III.pitch1 [pɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. pitch (thrust):

2. pitch Am SPORT (throw baseball):

3. pitch (slope):

pitch2 [pɪtʃ] RZ. bez l.mn. (bitumen)

pitch RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "perfect pitch" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.pitch¹ [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] RZ.

II.pitch¹ [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] CZ. cz. przech.

III.pitch¹ [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

pitch² [Am pɪtʃ, Brit pɪtʃ] RZ. U (substance)

I.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] PRZYM.

II.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] RZ. bez l.mn. JĘZ.

perfect² [pəˈfekt, Am pɜ:r-] CZ. cz. przech.

I.pitch¹ [pɪtʃ] RZ.

II.pitch¹ [pɪtʃ] CZ. cz. przech.

III.pitch¹ [pɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

pitch² [pɪtʃ] RZ. bez l.mn. (bitumen)