W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła private view w angielski»hiszpański słowniku

private view RZ. SZT.

- Pokaż synonimy dla private view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła private view

private view

vernissage r.m.

Tłumaczenia dla hasła private view w hiszpański»angielski słowniku

vernissage

private view

Tłumaczenia dla hasła private view w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.view [Am vju, Brit vjuː] RZ.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

1.1. view U (sight):

view

vista r.ż.

to disappear from view

perderse de vista

to disappear from view

desaparecer

we soon came in view of the bay

pronto pudimos ver la bahía

to be hidden from view

estar oculto

in full view of sb/sth

a la vista de alguien/algo

he undressed in full view of everyone

se desvistió delante de todos or a la vista de todos

2.2. view C (picture, photo):

view

vista r.ż.

3.1. view C (opinion, attitude):

view

opinión r.ż.

view

parecer r.m.

what's your view?

¿cuál es tu opinión or parecer?

what's your view?

¿tú qué opinas?

he likes to air his views

le gusta dar a conocer su opinión

in my view, it's too expensive

en mi opinión or a mi modo de ver es demasiado caro

you have a peculiar view of things

tienes una visión extraña de las cosas

view on/about sth

opinión de / sobre algo

to hold views on/about sth

tener ideas or opiniones sobre algo

she takes the view that …

ella opina que …

they take a dim view of their daughter going out with him

ven con malos ojos que su hija salga con él

to take the long/short view

adoptar una perspectiva amplia/limitada

she takes a longer view

adopta una perspectiva más amplia

3.2. view C (survey, examination):

view

visión r.ż.

4. view (plan, intention):

with a view to -ing, with the view of -ing

con la idea de + infin

with a view to -ing, with the view of -ing

con vistas a + infin

with a view to buying a house

con la idea de comprar una casa

with a view to buying a house

con vistas a comprar una casa

5. view in phrases:

in view, what exactly do you have in view?

concretamente ¿qué es lo que te propones or lo que pretendes?

there's no end in view

no se vislumbra el final

always keep your ultimate goal in view

nunca pierdas de vista el objetivo que persigues

with this in view

con este fin

in view of

en vista de

in view of what's happened

en vista de lo que ha sucedido

in view of the fact that …

en vista de que …

in view of the fact that …

dado que … form.

on view the exhibition is on view until the end of the month

la exposición puede visitarse hasta fin de mes

II.view [Am vju, Brit vjuː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

III.view [Am vju, Brit vjuː] CZ. cz. nieprzech. TV

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

view

ver la televisión

the viewing public

los televidentes

I.private [Am ˈpraɪvɪt, Brit ˈprʌɪvət] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla private
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła private

2.2. private (for own use, in own possession):

private road/lesson/secretary

particular

private income

personal

for her private use

para su uso personal

with private bathroom

con baño privado

private property/land

propiedad r.ż. privada

a private hotel

un hotel particular (no perteneciente a una cadena)

a gentleman of private means form.

un señor que vive de las rentas

3.1. private (not official):

private visit/correspondence

privado

a private citizen/individual

un particular

the President sent a private message of sympathy

el Presidente mandó una nota personal de condolencia

the bishop acted in a private capacity

el obispo actuó a título personal

their private life

su vida privada

in private life she's completely different

en la intimidad es totalmente distinta

3.2. private (unconnected with the state):

private school

privado

private school

particular

private school

de pago Hiszp.

private ward

reservado

private patient

particular

private health care

servicio r.m. médico privado

private health insurance

seguro r.m. médico privado

to be in private practice MED.

ejercer la medicina privada

to be in private practice (in US) PR.

ocuparse de asuntos civiles

private prosecution

querella r.ż.

the private sector

el sector privado

4.2. private (retiring):

private person

reservado

II.private [Am ˈpraɪvɪt, Brit ˈprʌɪvət] RZ.

- Pokaż synonimy dla private
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła private

1. private (rank):

private

soldado r.m. i r.ż. raso

Private Jones

el soldado Jones

2. private <privates, pl > (genitals):

private pot., euf.

partes r.ż. l.mn. pudendas euf., żart.

private pot., euf.

intimidades r.ż. l.mn. euf., żart.

Tłumaczenia dla hasła private view w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.view [vju:] RZ.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

1. view (opinion):

view

punto r.m. de vista

exchange of views

intercambio r.m. de opiniones

conflicting views

opiniones r.ż. l.mn. contrapuestas

prevailing view

opinión r.ż. dominante

to express a view

expresar un parecer

to have an optimistic view of life

ver la vida con optimismo

to hold strong views about sth

mantener una postura fuerte sobre algo

to share a view

compartir un punto de vista

a long view of sth

una visión amplia de algo

in her view ...

a su modo de ver...

4. view (opportunity to observe):

view

panorama r.m.

zwroty:

to take a poor view of sth

ver algo con malos ojos

to take a poor view of sth

tener un concepto desfavorable de algo

to have sth in view

tener algo en mente

in view of sth

en vista de algo

to be on view

estar expuesto

to be on view to the public

estar abierto al público

with a view to sth

con vistas a algo

with this in view

con este fin

II.view [vju:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

2. view (watch):

view

ver

3. view (take a look at):

view

mirar

I.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla private
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła private

1. private (not public):

private

privado, -a

2. private (confidential):

private

confidencial

sb's private opinion

la opinión personal de alguien

II.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] RZ.

- Pokaż synonimy dla private
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła private

1. private pl pot. (genitals):

private

partes r.ż. l.mn.

private parts

partes r.ż. l.mn. pudendas

2. private WOJSK.:

private

soldado r.m. raso

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

private view w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła private view w angielski»hiszpański słowniku

private view RZ. SZT.

Tłumaczenia dla hasła private view w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła private view w angielski»hiszpański słowniku

I.view [Am vju, Brit vjuː] RZ.

1.1. view U (sight):

1.2. view U (range of vision):

2.1. view C (scene, vista):

2.2. view C (picture, photo):

3.1. view C (opinion, attitude):

3.2. view C (survey, examination):

4. view (plan, intention):

5. view in phrases:

II.view [Am vju, Brit vjuː] CZ. cz. przech.

1.1. view (look at):

1.2. view TV:

2.1. view (inspect):

2.2. view (inspect):

3. view (regard):

III.view [Am vju, Brit vjuː] CZ. cz. nieprzech. TV

I.private [Am ˈpraɪvɪt, Brit ˈprʌɪvət] PRZYM.

1.1. private (confidential):

1.2. private:

2.1. private (restricted):

2.2. private (for own use, in own possession):

3.1. private (not official):

3.2. private (unconnected with the state):

4.1. private (personal, inward):

4.2. private (retiring):

II.private [Am ˈpraɪvɪt, Brit ˈprʌɪvət] RZ.

1. private (rank):

2. private <privates, pl > (genitals):

private view w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła private view w angielski»hiszpański słowniku

I.view [vju:] RZ.

1. view (opinion):

2. view (perspective):

3. view (sight):

4. view (opportunity to observe):

zwroty:

II.view [vju:] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

2. view (watch):

3. view (take a look at):

I.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] PRZYM.

1. private (not public):

2. private (confidential):

II.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] RZ.

1. private pl pot. (genitals):

2. private WOJSK.:

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "private view" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania