quieter w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quieter w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

III.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. przech. Am

Pokaż tabele koniugacji

IV.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

quiet down → quieten down

Zobacz też quieten down

I.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

Pokaż tabele koniugacji

II.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła quieter w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
quedo (queda) voz
quiet
quedo (queda) paso
quiet
recoleto (recoleta) calle/parque
quiet
de tapadillo adverb phrase pot.
on the quiet pot.
silencioso (silenciosa)
quiet
silencioso (silenciosa)
quiet
silencioso (silenciosa)
quiet
a la sordina o con sordina pot.
on the quiet pot.
amansarse caballo:
to become quieter
callado (callada)
quiet
estuvo callado durante toda la reunión
he didn't say a thing o he kept quiet throughout the whole meeting
siéntate aquí y estáte calladito
sit here and keep quiet
que sea para callado
keep it quiet
tenerse algo callado o calladito
to keep sth quiet
¡qué calladito te lo tenías!
you kept it very quiet!
callado (callada)
quiet
guillado (guillada)
on the quiet pot.

quieter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quieter w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to remain deafeningly silent/quiet
mantener un silencio elocuente

Tłumaczenia dla hasła quieter w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
callado (-a) (silencioso)
quiet
callado (-a)
quiet
remachado (-a)
quiet
manso (-a)
quiet
silencioso (-a)
quiet
callarse de [o por] algo (no hablar)
to keep quiet because of sth
callar (un asunto)
to keep quiet about
hacer callar a uno
to make sb keep quiet
pachón (-ona)
calm quiet fellow
correr un tupido velo przen.
to keep sth quiet
¡sin novedad en el frente!
all quiet on the front!

quieter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peace and quiet
paz y tranquilidad
peace and quiet
paz y tranquilidad
to speak in a quiet voice
hablar en voz baja
to keep quiet
mantenerse callado
to have a quiet word with sb
hablar en privado con alguien
he signalled them to be quiet
les hizo señas para que se callaran
to lead a quiet/hectic life
llevar una vida tranquila/ajetreada
to keep quiet because of sth
callarse de [o por] algo (no hablar)
Pedro is such a quiet fellow
hay que ver lo tranquilo que es Pedro
to keep as quiet as a mouse
hacerse el muerto (callado)
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Both male and female mockingbirds sing, with the latter being generally quieter and less vocal.
en.wikipedia.org
The sitting-room has a black marble fire surround, two light- catching grand windows and a quieter air.
www.irishexaminer.com
The camera is therefore often quieter, particularly with leaf shutters, and usually smaller and less obtrusive.
en.wikipedia.org
Consequently, the relationships between these parties, and the balance of power was left to be decided at a later, quieter time.
en.wikipedia.org
The environment of the Virgo interferometer is quieter than that of a spacecraft orbiting the earth.
en.wikipedia.org
Because of the natural ventilation, they are quieter in operation than fan heaters.
en.wikipedia.org
If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes.
www.telegraph.co.uk
The ride was cushy and the interior quieter than that cruddy basic buggy from which you traded up.
www.theglobeandmail.com
Towards the top, the rock types are those deposited by quieter, slower-flowing waters (i.e. siltstones and mudstones).
en.wikipedia.org
It was described as being quieter and more mature, sometimes offering an explosion of rock, more folkish and with a little twinge of country.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "quieter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne