road map w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła road map w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.map <im. cz. ter. mapping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. mapped> [Am mæp, Brit map] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. road (for vehicles):

road (in town)
calle r.ż.
road (out of town)
carretera r.ż.
road (minor)
camino r.m.
is this the road to Boston?
¿éste es el camino/la carretera que va a Boston?
is this the road to Boston?
¿por aquí se va a Boston?
the Cambridge road
la carretera (que va) a Cambridge
the Cambridge road
la carretera de Cambridge
five miles down the road
a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
a factory just down the road (from here)
una fábrica que hay aquí muy cerca
a factory just down the road (from here)
una fábrica que hay aquí nomás LatAm
there's a baker's over or across the road
enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
the people from over the road Brit
los de enfrente
the house is set back a mile or so from the road
la casa está como a una milla de la carretera
a major/minor road
una carretera principal/secundaria
a dirt road
un camino sin pavimentar
it's good road all the way now
de aquí en adelante el camino es bueno
by road
por carretera
by road
por tierra
my car's off the road Brit
tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road
empezar a vagar por los caminos
“road closed”
“carretera cerrada”
“road narrows”
“estrechamiento de calzada or carretera”
to have one for the road pot.
tomarse la del estribo or la penúltima
all roads lead to Rome
todos los caminos conducen or llevan a Roma
all roads lead to Rome przyd. accident
de tráfico
all roads lead to Rome przyd. accident
de tránsito LatAm
road junction
cruce r.m. de carreteras
road mender
peón r.m. caminero
road racing (in car)
carreras r.ż. l.mn. automovilísticas (en carretera)
road racing (on foot)
carrera r.ż. a pie por carretera
road repairs
obras r.ż. l.mn. en la carretera
road traffic accident
accidente r.m. de circulación,
road traffic accident
accidente de tráfico
road traffic accident
accidente de tránsito LatAm
road transport
transporte r.m. por carretera

3. road:

on the road the car's been on the road for ten years
el coche tiene diez años de uso
a rattletrap like that shouldn't be on the road
un cacharro como ese no debería estar en circulación
he shouldn't be on the road
no debería manejar
he shouldn't be on the road
no debería conducir Hiszp.
we've been on the road for four days
llevamos cuatro días viajando
they were on the road before six
se pusieron en camino antes de las seis
they were on the road before six
antes de las seis ya estaban en camino
the exhibition will go on the road in March
la exposición iniciará una gira en marzo
to take a circus/band on the road
llevar un circo/un grupo de gira
let's get this show on the road pot.
pongamos manos a la obra
let's get this show on the road pot.
pongámonos en movimiento

4. road <roads, pl > → roadstead

Zobacz też roadstead

road map w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła road map w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The grids may be identified alphabetically in one direction, and numerically in the other direction (as in a road map).
en.wikipedia.org
This becomes a guiding yet flexible road map for completion of students' degree work.
en.wikipedia.org
Such terms as road map apply to some other partner countries.
en.wikipedia.org
Advanced network architectures combined with distributed and collaborative smart antenna technologies provide several years road map of commercial enhancements.
en.wikipedia.org
Putting all the activities on a web gives you a road map full of possible journeys.
en.wikipedia.org
Or else, they would intervene by implementing their own road map for the country.
en.wikipedia.org
The community votes for most important features and most critical bugs is taken into consideration when defining the road map and weekly iteration plans.
en.wikipedia.org
However, it was voted down by the pan-democrats as it did not state a clear timetable or road map to achieve an ultimate universal suffrage.
en.wikipedia.org
I will not argue with the fact that research gives you a good indication, a good road map.
en.wikipedia.org
There is a formalized strategy and long term road map for people, process and technology for the revenue assurance department.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "road map" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne