road map w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła road map w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła road map w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła road map w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

1. road (between places):

road
route r.ż. (from de, to à)
the road to Leeds, the Leeds road
la route de Leeds
the road north/inland
la route du nord/qui mène à l'intérieur
the road home
la route qui mène à la maison
the road back to sth
la route du retour à qc
are we on the right road for Oxford?
c'est bien la route pour Oxford?
follow the road round to the right
suivez la route qui tourne à droite
follow the road ahead
allez tout droit
a dog in the road
un chien sur la route
after three hours on the road
après trois heures de route
across the road
de l'autre côté de la route, en face
along the road
plus loin
it's just along the road
c'est juste un peu plus loin
down the road
plus bas, plus loin
by road
par la route
transported by road
transporté par or sur route
to hit the road pot., to take (to) the road
prendre la route, se mettre en route
to be on the road car:
être en état de rouler
to be on the road driver, person:
être sur la route
to be on the road band, performers:
être en tournée
a bargain at £5, 000 on the road
une occasion à 5 000 livres sterling clés en main
to be or get back on the road
reprendre la route
I've been on the road all night
j'ai roulé toute la nuit
to go on the road with a show
partir en tournée avec un spectacle
to be off the road vehicle:
être hors d'usage
to be off the road przyd. bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic
routier/-ière
to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
des routes
to be off the road accident
de la route

3. road (way):

road przen.
voie r.ż.
a difficult road to follow
une voie difficile à suivre
to be on the road to success/disaster
être sur la voie du succès/désastre
we think we're on the right road
nous pensons être sur la bonne voie
we don't want to go down that road
nous ne voulons pas suivre cette voie
they are further down or along the road to union
ils sont plus avancés sur la voie de l'union
somewhere along the road she learned
en cours de route elle a appris
to reach the end of the road
déboucher sur une impasse
it's the end of the road for us
c'est la fin pour nous
(get) out of my road pot.!
dégage! pot.

road map w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła road map w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
However, more often than not, therapy alone only serves as a road map to find a patient's way in the world.
en.wikipedia.org
Advanced network architectures combined with distributed and collaborative smart antenna technologies provide several years road map of commercial enhancements.
en.wikipedia.org
I will not argue with the fact that research gives you a good indication, a good road map.
en.wikipedia.org
The community votes for most important features and most critical bugs is taken into consideration when defining the road map and weekly iteration plans.
en.wikipedia.org
Some were simple postcards, acknowledgments of his thoughts and yet now providing glimpses into his inner self and a road map to his outward activities.
en.wikipedia.org
Such terms as road map apply to some other partner countries.
en.wikipedia.org
If mankind would look deep into the soul of the very young, he wouldn't need a road map.
en.wikipedia.org
Both parties were called upon to end violence, respect legal obligations and immediately implement their obligations under the road map.
en.wikipedia.org
He supports immigration reform and giving resident undocumented workers a clear road map to legal status.
en.wikipedia.org
There is a formalized strategy and long term road map for people, process and technology for the revenue assurance department.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "road map" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne