W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła screen door w angielski»hiszpański słowniku

screen door RZ.

- Pokaż synonimy dla screen door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen door

screen door

puerta r.ż. mosquitera

Tłumaczenia dla hasła screen door w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

door [Am dɔr, Brit dɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła door

1. door:

door

puerta r.ż.

to open/close or shut the door

abrir/cerrar la puerta

to slam the door

dar un portazo

to slam the door in sb's face

darle a alguien con la puerta en las narices

front/back door

puerta principal or de la calle/trasera or de atrás

she was at the door

estaba en la puerta

the meeting went on behind closed doors

la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)

the things people get up to behind closed doors

lo que hace la gente en la intimidad

“doors open at six”

“entrada a partir de las seis”

let me show you to the door

permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta

there's someone at the door

llaman a la puerta

to answer the door

abrir la puerta

there's the door, you answer it

están llamando, abre tú

to knock on or at sb's door

llamar a la puerta de alguien

don't come knocking at my door when it all goes wrong

cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta

there are many young actors knocking at the door

hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad

to darken sb's door

poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door

echarle la culpa de algo a alguien

they put the blame at my door

me echaron la culpa a mí

to push at an open door

gastar pólvora en salvas

to push at an open door

gastar pólvora en chimangos RíoPl

to push at an open door

gastar pólvora en gallinazos And

to show sb the door

mostrarle or enseñarle la puerta a alguien

to show sb the door

echar a alguien

to show sb the door przyd. handle/key

de la puerta

2. door (doorway, entrance):

door

puerta r.ż.

door

entrada r.ż.

by or through the back door

por la puerta trasera or de atrás

3. door (room, building):

door

puerta r.ż.

to go from door to door

ir de puerta en puerta

he lives two doors down

vive dos casas más allá

he lives two doors down

vive casa por medio CSur

next door (in next building)

al lado

he lives next door to us/the shop

vive al lado de (nuestra) casa/de la tienda

this is next door to impossible

esto raya en lo imposible

out of doors he's not allowed out of doors in this weather

no le permiten salir con este tiempo

I like having breakfast out of doors

me gusta desayunar al aire libre

I.screen [Am skrin, Brit skriːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1.2. screen (at window):

screen

mosquitero r.m.

2.1. screen:

screen FILM, FOTO

pantalla r.ż.

to write for the screen

escribir para el cine

a legend of the silver screen

una leyenda del cine

a legend of the silver screen

una leyenda del celuloide

the big screen

la pantalla grande

the big screen przyd. adaptation

al cine

the big screen przyd. adaptation

a la pantalla grande

screen actor

actor r.m. de cine

screen actress

actriz r.ż. de cine

screen rights

derechos r.m. l.mn. de adaptación al cine

3. screen (sieve):

screen

criba r.ż.

screen

cedazo r.m.

II.screen [Am skrin, Brit skriːn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

Tłumaczenia dla hasła screen door w hiszpański»angielski słowniku

mampara

screen (door)

Tłumaczenia dla hasła screen door w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła door

1. door:

door

puerta r.ż.

main/back door

puerta principal/trasera

revolving/sliding door

puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door

llamar a la puerta

there's someone at the door

llaman a la puerta

to answer the door

abrir la puerta

to see sb to the door

acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb)

vivir al lado (de alguien)

to show sb the door

echar a alguien

out of doors

al aire libre

behind closed doors

a puerta cerrada

to close the door on sb

cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb

dejar la puerta abierta a alguien

door to door

puerta a puerta

2. door (doorway):

door

entrada r.ż.

I.screen [skri:n] RZ.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen a. TV, FILM, INF.:

screen

pantalla r.ż.

split screen

pantalla dividida

touch screen

pantalla táctil

3. screen bez l.mn. (thing that conceals):

screen

cortina r.ż.

II.screen [skri:n] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen (conceal):

screen

ocultar

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

revisar

4. screen:

screen TV

emitir

screen FILM

proyectar

5. screen (put through a sieve):

screen

cribar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The court found that after seeing the punch, one officer opened the screen door to the kitchen and yelled in police. en.wikipedia.org

The officers then entered the backyard through a gate, thereby obtaining a clear view into the back of the house through a screen door and two windows. en.wikipedia.org

A patent clutch design retracting screen door slows the screen down as it closes or retracts back and prevents any slamming. en.wikipedia.org

The shoji is the generic term for the white and translucent screen door or wall that is reinforced with wooden lattice and can either be stationary, hanging, or sliding. en.wikipedia.org

He moves to the front of the house, concealing himself behind the screen door as the semi driver talks to someone over the phone. en.wikipedia.org

Inside, the front entrance, offset slightly to the east, has a screen door and a beveled-glass front door. en.wikipedia.org

Two officers then opened the screen door and hollered to identify themselves. en.wikipedia.org

The weakest point of a rollformed sliding screen door is the corner. en.wikipedia.org

A wooden screen door in the east corner of the south facade provides entrance. en.wikipedia.org

Next to the screen door the southern addition, longer than the main block but not as tall, protrudes. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

screen door w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła screen door w angielski»hiszpański słowniku

screen door RZ.

Tłumaczenia dla hasła screen door w angielski»hiszpański słowniku

door [Am dɔr, Brit dɔː] RZ.

1. door:

2. door (doorway, entrance):

3. door (room, building):

4. door (means of access):

I.screen [Am skrin, Brit skriːn] RZ.

1.1. screen:

1.2. screen (at window):

1.3. screen (protective, defensive):

2.1. screen:

2.2. screen:

3. screen (sieve):

II.screen [Am skrin, Brit skriːn] CZ. cz. przech.

1.1. screen (conceal):

1.2. screen (protect):

2. screen:

3.1. screen (check, examine):

3.2. screen (sieve):

screen door w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła screen door w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła screen door w angielski»hiszpański słowniku

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] RZ.

1. door:

2. door (doorway):

zwroty:

I.screen [skri:n] RZ.

1. screen a. TV, FILM, INF.:

2. screen:

3. screen bez l.mn. (thing that conceals):

II.screen [skri:n] CZ. cz. przech.

1. screen (conceal):

2. screen (shield):

3. screen:

4. screen:

5. screen (put through a sieve):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "screen door" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania