W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stock control w angielski»hiszpański słowniku

stock control RZ. U

- Pokaż synonimy dla stock control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock control

stock control

control r.m. de existencias

Tłumaczenia dla hasła stock control w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.control <im. cz. ter. controlling; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

II.control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1.1. control U (command):

control

control r.m.

to be in control

mandar

who's in control here?

¿quién manda aquí?

they were now in complete control of the straits

ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho

to gain control of sth

hacerse con el control de algo

to have/lose control of sth

tener/perder el control de algo

the zone was under Arab control

la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)

control r.m.

control (authority)

autoridad r.ż.

to be beyond sb's control

estar fuera del control de alguien

to be beyond sb's control

escapar al control de alguien

problems which are beyond the government's control

problemas que escapan al control del gobierno

circumstances beyond our control may lead to delays

circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

to be out of control

estar fuera de control

to get out of control

descontrolarse

he brought his anger under control

logró controlar or dominar su ira

the epidemic is under control

la epidemia está bajo control

she struggled to keep the horse under control

luchó para mantener al caballo bajo control

he lost control of the horse

perdió el control del caballo

he lost control of the horse

el caballo se le desmandó

he lost control of himself

perdió el control or el dominio de sí mismo

he lost control of himself

perdió los estribos

he lost control of himself

se descontroló

he lost control of the car

perdió el control del coche

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control

mandos r.m. l.mn.

4.1. control (headquarters):

control bez r.

control r.m.

4.2. control C (checkpoint):

control

control r.m.

6. control U (skill, mastery):

control

dominio r.m.

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1.2. stock U (of shop, business):

stock

existencias r.ż. l.mn.

stock

estoc r.m.

stock

stock r.m.

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock dosł. (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

evaluar algo

2.1. stock FIN. U:

stock (shares)

acciones r.ż. l.mn.

stock (shares)

valores r.m. l.mn.

stock (government securities)

bonos r.m. l.mn. del Estado

stock (government securities)

papel r.m. del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock Am

acciones ordinarias

Treasury stock Am (corporate)

autocartera r.ż.

Treasury stock (of UK government)

títulos r.m. l.mn. de la deuda pública

to put or take stock in sth Am

dar crédito a algo

przyd. stock certificate

título r.m. de acciones

przyd. stock certificate

certificado r.m. de acciones

stock dividend

dividendo r.m. en acciones

stock rating

calificación r.ż. de valores

2.2. stock FIN.:

stocks and bonds or Brit stocks and shares

acciones r.ż. l.mn.

stocks and bonds or Brit stocks and shares (including government securities)

acciones r.ż. l.mn. y bonos r.m. l.mn. del Estado

5.2. stock C (for cuttings):

stock

planta r.ż. madre

6.1. stock C (of gun):

stock

culata r.ż.

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

stock

mango r.m.

7. stock U GASTR.:

stock

caldo r.m.

chicken stock

caldo de pollo

8. stock C (plant, flower):

stock

alhelí r.m.

9.2. stock <stocks, pl > HIST. (for punishment):

the stocks

el cepo

10. stock Am TEATR:

stock U bez r.

repertorio r.m.

stock przyd. play/company

de repertorio

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

2. stock (fill):

stock store

surtir

stock store

abastecer

stock larder

llenar

the store is well stocked with the latest fashions

la tienda tiene un gran surtido de prendas de última moda

to stock (up) the freezer

llenar el congelador

the poultry farm was stocked with good layers

el criadero tenía buenas ponedoras

to stock a lake with fish

poblar un lago de peces

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

Tłumaczenia dla hasła stock control w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

3. control LOT.:

control

estación r.ż. de control

zwroty:

controls TECHNOL.

mandos r.m. l.mn.

to be at the controls

llevar los mandos

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control (have power over):

control

controlar

control vehicle

manejar

2. control (restrain):

control anger

dominar

control temper, urge

controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease

controlar

4. control GOSP., FIN.:

control

controlar

I.stock [stak] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (reserves):

stock

reserva r.ż.

3. stock (share) FIN.:

stock

acción r.ż.

4. stock ROLN., ZOOL.:

stock

ganado r.m.

5. stock (line of descent):

stock

linaje r.m.

stock ZOOL., BIOL.

raza r.ż.

6. stock (popularity):

stock

prestigio r.m.

her stock had fallen/risen

había perdido/ganado prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(no) dar crédito a algo

8. stock culin (broth):

stock

caldo r.m.

II.stock [stak] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock model

estándar

stock response

típico, -a

III.stock [stak] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

vender

2. stock (supply goods to):

stock shop

suministrar

3. stock (fill):

stock shelves

llenar

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is modular so that clients can choose the business processes they would like the application to include, such as quotations or stock control. www.chroniclelive.co.uk

There are two main in-store teams involved with implementation: the fresh team and the stock control team. www.newsfour.ie

Improvements were also being made in stock control. www.stuff.co.nz

This will give us complete control over product quality and stock control of these items. www.belfasttelegraph.co.uk

For retailers, running stock control is a management overhead. www.computerweekly.com

Inspectors pinpointed problems with personal hygiene, stock control and risks of cross-contamination. www.mirror.co.uk

It gives business owners control of everything from cash and stock control to integrating security systems. www.independent.ie

Sell-by and display-until dates are for the benefit of the retailer, rather than the customer, and are mainly used for stock control. www.bbc.co.uk

Poor stock control is a problem, including both over and under-ordering -- both of which can cause problems with customer satisfaction. www.breakingtravelnews.com

The system assisted in stock control and general administration. 1989 saw the purchase of the first thermal imaging camera. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stock control w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stock control w angielski»hiszpański słowniku

stock control RZ. U

Tłumaczenia dla hasła stock control w angielski»hiszpański słowniku

I.control <im. cz. ter. controlling; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] CZ. cz. przech.

1.1. control (command):

1.2. control (regulate):

2.1. control (curb, hold in check):

2.2. control (manage, steer):

3. control (check):

II.control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] RZ.

1.1. control U (command):

1.2. control U:

2. control U or C (regulation, restriction):

3.1. control U (knob, switch):

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

4.1. control (headquarters):

4.2. control C (checkpoint):

5. control C (in experiment):

6. control U (skill, mastery):

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] RZ.

1.1. stock (supply):

1.2. stock U (of shop, business):

2.1. stock FIN. U:

2.2. stock FIN.:

2.3. stock FIN. (reputation):

3. stock U (livestock):

4. stock U (descent):

5.1. stock C (stem):

5.2. stock C (for cuttings):

6.1. stock C (of gun):

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

7. stock U GASTR.:

8. stock C (plant, flower):

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

9.2. stock <stocks, pl > HIST. (for punishment):

10. stock Am TEATR:

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND.:

2. stock (fill):

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] PRZYM. przyd.

1. stock:

2. stock:

stock control w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stock control w angielski»hiszpański słowniku

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

1. control:

2. control (leadership):

3. control LOT.:

zwroty:

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control GOSP., FIN.:

I.stock [stak] RZ.

1. stock (reserves):

2. stock HAND., GOSP.:

3. stock (share) FIN.:

4. stock ROLN., ZOOL.:

5. stock (line of descent):

6. stock (popularity):

7. stock (belief):

8. stock culin (broth):

II.stock [stak] PRZYM.

III.stock [stak] CZ. cz. przech.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stock control" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania