Tłumaczenia dla hasła „Umständen“ w angielsko » polski słowniku

bystander RZ.

bystander

[naoczny] świadek r.m.

stand in CZ. cz. nieprzech.

to stand in for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

stand-in RZ.

stand-in

zastępca(-czyni) r.m. (r.ż.)

stand-in FILM

dubler(ka) r.m. (r.ż.)

I . standing [ˈstændɪŋ] RZ.

1. standing (status):

standing

pozycja r.ż. [społeczna]

2. standing (duration):

of ten/twelve years' standing

dziesięcio-/dwunastoletni

II . standing [ˈstændɪŋ] PRZYM.

1. standing (upright):

standing

wyprostowany

standing ovation

owacja na stojąco

2. standing (permanent):

standing

stały

standing joke

dyżurny

3. standing water:

standing

stojący

I . understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ, Am -dɚ-] RZ.

1. understanding bez l.mn. (knowledge):

understanding

wiedza r.ż.

understanding

znajomość r.ż.

to be beyond a child's understanding

być niezrozumiałym dla dziecka

2. understanding (agreement):

to come to an understanding

dojść do porozumienia

on the understanding that...

pod warunkiem, że...

3. understanding bez l.mn. (sympathy):

understanding

zrozumienie r.n.

4. understanding bez l.mn. (interpretation):

according to my understanding

w moim rozumieniu

II . understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ, Am -dɚ-] PRZYM.

understanding

wyrozumiały

circumstance [ˈsɜ:kəmstæns, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. circumstance:

circumstances l.mn. (facts or conditions)

okoliczności r.ż. l.mn.

force of circumstance

siła wyższa r.ż.

due to circumstances beyond our control

z powodów od nas niezależnych

2. circumstance:

circumstances l.mn. form. (situation)

sytuacja r.ż.

in straitened [or reduced] circumstances

w trudnych warunkach

zwroty:

under [or in] any circumstances

bez względu na okoliczności

under [or in] no circumstances

w żadnym wypadku