Tłumaczenia dla hasła „avancé“ w angielsko » polski słowniku

avarice [ˈævərɪs] RZ. bez l.mn. form.

avarice

chciwość r.ż.

valance [ˈvæləns] RZ.

valance

lambrekin r.m.

askance [əˈskæns] PRZYSŁ.

to look askance at sb/sth

patrzeć [perf po-] na kogoś/coś krzywo

I . dance [dɑ:ns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech.

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

zwroty:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, Am dæns] CZ. cz. przech.

dance

tańczyć [perf za-]

zwroty:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, Am dæns] RZ.

1. dance (dancing):

dance

taniec r.m.

2. dance (social event):

dance

potańcówka r.ż.

lance¹ [lɑ:ns, Am læns] RZ. HIST.

lance

kopia r.ż.

nuance [ˈnju:ɑ:ns, Am ˈnu:-] RZ.

nuance

niuans r.m.

nuance of colour

odcień r.m.

seance, séance [ˈseɪɑ͂s, Am -ɑ:ns] RZ.

seance

seans r.m. spirytystyczny

I . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] RZ.

1. chance (possibility):

chance

szansa r.ż.

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

the chances are she's left

prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

chance

okazja r.ż.

the chance of a lifetime

życiowa szansa r.ż.

to give sb a chance

dać komuś szansę

3. chance bez l.mn. (fortune):

chance

przypadek r.m.

by chance

przypadkiem

chance meeting

przypadkowe spotkanie r.n.

4. chance (risk):

chance

ryzyko r.n.

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

zwroty:

no chance

nie ma szans

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] CZ. cz. nieprzech. form.

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu

III . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] CZ. cz. przech.

chance pot.:

chance

ryzykować [perf za-]

zwroty:

to chance it

ryzykować [perf za-]

I . glance [glɑ:ns, Am glæns] RZ.

glance

spojrzenie r.n.

to take [or throw] a glance at sth

spoglądać [perf spojrzeć] na coś

to take [or throw] a glance at sth

zerkać [perf zerknąć] na coś

at first glance

na pierwszy rzut oka

at a glance

natychmiast

II . glance [glɑ:ns, Am glæns] CZ. cz. nieprzech.

1. glance (look):

glance

spoglądać [perf spojrzeć]

glance

zerkać [perf zerknąć]

to glance around [or round]

rozglądać [perf rozejrzeć] się

2. glance (read):

to glance over [or through] sth

przeglądać [perf przejrzeć] coś

3. glance (shine):

glance

błyskać

glance

lśnić

prance [prɑ:ns, Am præns] CZ. cz. nieprzech.

1. prance (in a confident way):

to prance around

paradować

to prance in

dumnie wkraczać [perf wkroczyć]

2. prance (in an excited way):

to prance about

harcować

3. prance (jump around):

prance

podskakiwać

4. prance horse:

prance

skakać

stance [stɑ:ns, Am stæns] RZ.

1. stance (posture):

stance

postawa r.ż.

2. stance (opinion):

stance on sth

stanowisko r.n. w kwestii czegoś

trance [trɑ:ns, Am træns] RZ.

trance

trans r.m.

to go [or fall] into a trance

wpadać [perf wpaść] w trans

France [frɑ:ns, Am fræns] RZ.

France

Francja r.ż.

enhance [ɪnˈhɑ:ns, Am -ˈhæns] CZ. cz. przech.

enhance

poprawiać [perf poprawić]

enhance chance, security

zwiększać [perf zwiększyć]

I . finance [ˈfaɪnæns] CZ. cz. przech.

finance

finansować [perf s-]

II . finance [ˈfaɪnæns] RZ. a. l.mn.

finance

finanse l.mn.

penance [ˈpenəns] RZ. bez l.mn.

penance

pokuta r.ż.

I . romance [rə(ʊ)ˈmæns, Am roʊ-] RZ.

1. romance (love affair):

romance

romans r.m.

whirlwind romance

burzliwy romans

2. romance LIT.:

romance

romans r.m.

3. romance bez l.mn. (feeling of love):

romance

miłość r.ż.

romance

uczucie r.n.

romance with a city przen.

oczarowanie r.n. miastem

4. romance bez l.mn. (charm):

romance

urok r.m.

romance

czar r.m.

II . romance [rə(ʊ)ˈmæns, Am roʊ-] CZ. cz. nieprzech.

to romance about sth

fantazjować na temat czegoś

III . romance [rə(ʊ)ˈmæns, Am roʊ-] CZ. cz. przech.

romance

koloryzować

advance RZ.

Hasło od użytkownika

propeller advance

posuw śmigła r.m.

balance RZ.

Hasło od użytkownika

visible trade balance GOSP.

saldo obrotów handlowych r.n.